Dies ist das technische Support-Forum für WPML - das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team beantwortet Anfragen im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

This topic contains 1 Antwort, has 2 Teilnehmer.

Last updated by Bruno Kos vor 3 Monate, 2 Wochen.

Assigned support staff: Bruno Kos.

Autor Beiträge
Juli 4, 2019 um 8:46 am

dr.-wilfriedH

Hi!

Set up:
- WPML: german(default), englisch
- Yoast SEO

Issues:
1. Google is not indexing the german pages, marking them with "duplicate without canonical"
2. Google is listing the english pages, but browser language is stll triggering when opening the pages.

URL der/meiner Website, auf der das Problem auftritt:
hidden link

Goal:
1. all pages are in the google index, including relationship between german and englisch slug.

Juli 4, 2019 um 10:50 am #4142517

Bruno Kos
Supporter

Languages: Englisch (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hi,

Thank you for contacting WPML support!

According to your debug information, I see the following:

 [automatic_redirect] => 1

which means that you have activated browser redirect based on language.

However, please note that this also has may cause some issues:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/how-browser-language-redirect-affects-google-indexing/

Therefore, in order to have your site being properly indexed by Google, I can only suggest that you disable "Disable browser language redirect" option. Everything else (how Google indexes your site) is outside of our reach.
https://wpml.org/forums/topic/multilingual-site-google-search-result-to-show-in-own-language/#post-1493071

Let me know if there's anything else I can assist with.

Regards,
Bruno Kos