Dies ist das technische Support-Forum für WPML - das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team beantwortet Anfragen im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

This topic contains 18 Antworten, has 2 Teilnehmer.

Last updated by Andreas W. Vor 1 Woche, 2 Tage.

Assigned support staff: Andreas W..

Author Artikel
Mai 6, 2019 um 1:16 pm #3748807

oliverZ-5

Ich versuche:

Zur Info vorab: Die eingerichtete Administrator hat die Benutzersprache deutsch. Die Standardprache in WPML ist auf Englisch gesetzt.

Ich habe einen Benutzer erstellt, und diesen im Übersetzungsmanager als Übersetzter für Englisch nach Niederländisch eingestellt. Seine Benutzersprache ist Englisch und er ist als Mitarbdeiter eingetragen. Ich habe nun über den Übersetzungsmanager die Sprache Englisch ausgewählt, habe alle englischen Seiten markiert und habe danach dann unter Punkt 2 (Wählen Sie die Übersetzungsoptionen aus), alle Sprachen auf Nichts tun gestellt, bis auf die Sprache Niederländische. Diese habe ich auf Übersetzen gesetzt.

Den ausgewählten Inhalt habe ich dann dem Warenkorb hinzugefügt. Im Warenkorb habe ich unter Sprachen "Englisch auf Nederlande" bei allen Seiten stehen. Unter Punkt 3 habe ich die Übersetzerin hinzugefügt. Diese ist als Übersetzerin "Englisch >> Nederlande" eingerichtet.

Danach habe ich alle Objekte zur Übersetzung eingesendet. Allerdings ist beim Benutzer, der für diese Übersetzung ausgewählt wurde, kein Inhalt zum übersetzen zu sehen.

Der Grund liegt darin, das, egal was ich mache, immer die Ausgangssprache Deutsch gewählt wird, obwohl im Warenkorb die Ausgangssprache Englisch zu sehen ist. Ich kann auch als Ausgangssprache Französisch (bereits auch manuell übersetzt) wählen, es wir im Warenkorb dann als Ausgangssprache Französisch angezeigt, aber nach der Übertragung steht in den Übersetzungsaufträgen wieder Deutsch als Ausgangssprache. Das gleich tritt ebenfalls auch auf wenn ich andere Sprachen als Zielsprache wähle. Es ist nach der Übertragung immer die Ausgangssprache deutsch. Wie kann ich das ändern das auch die richtige Ausgangssprache die gewählt wurde übertragen wird?

Bilder im Anhang.

URL der/meiner Website, auf der das Problem auftritt: hidden link

Ich hoffe, Sie können mir bei diesem Problem helfen.

Vielen Dank!
Oliver Zeiger

Mai 6, 2019 um 4:10 pm #3751049

Andreas W.
Supporter

Languages: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Vielen Dank, dass Sie den WPML Support kontaktiert haben.

Versuchen Sie bitte, die Website mit minimalem Setup auszuführen, um festzustellen, ob das Problem weiterhin besteht.

Deaktivieren Sie alle zusätzlichen Plugins, die nicht mit WPML und ihren Add-Ons zusammenhängen. Wenn das Problem nicht mehr angezeigt wird, reaktivieren Sie alle Plugins oder aktivieren Sie sie in kleinen Gruppen. Überprüfen Sie auf diese Weise, an welchen Stellen das Problem erneut angezeigt wird, um das Plugin anzuzeigen, das das Problem verursacht.

Bitte ändern Sie auch ein Standarddesign wie TwentySeventeen, um zu sehen, ob das Problem möglicherweise themenbezogen ist.

Außerdem können Sie die Funktion wp-debug aktivieren, um festzustellen, ob aktuelle PHP-Fehler vorliegen. Geben Sie dazu folögendes in Ihrer wp-config Datei ein:

define( 'WP_DEBUG', true );
define( 'WP_DEBUG-LOG', true );

Besuchen Sie nun das Frontend Ihrer Website. Sollten Fehler vorhanden sein, werden diese erfasst und in der debug.log Datei im Ordner wp-content Ihres Servers gespeichert.

Weitere Informationen zum Aktivieren dieser Funktion finden Sie hier:
https://wpml.org/documentation/support/debugging-wpml/

Könnten Sie mir bitte die Informationen zur WPML Fehlerbehebung zukommen lassen? Sie finden Sie unter WPML -> Support. Ich habe ein Eingabefeld aktiviert, in welchem Sie die Informationen bei Ihrer nächsten Antwort einfügen können.

https://wpml.org/de/faq/so-liefern-sie-fehlerbehebungsinformationen-fuer-schnelleren-support/

Lassen Sie bitte wissen, ob Sie weitere Hilfe benötigen.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Mai 7, 2019 um 7:55 am #3755035

oliverZ-5

Hallo,

ich habe alle Plugins, bis auf die von WPML deaktiviert und das Standard-Theme TwentySeventeen installiert. Danach habe ich das Frontend besucht. Hier gab es, bis auf ein nicht mehr bestehendes Design (da die Seite mit Elementor erstellt wurde) keine Fehlermeldungen. Ich habe dann wieder im Übrersetzungsmanager wieder Ausgangs- und Zielsprache gewählt und an den entsprechenden Benutzer übertragen, aber das Problem besteht weiterhin. Ausgangssprache bleibt deutsch, egal welche Ausgangssprache ich wähle.

Ein Hinweis noch. Die Seite ist zwar auf einem Testserver, allerdings wurde diese nur wegen diesem Problem wieder auf den Testserver übertragen. Die Seite wurde auf dem Testserver installiert. Nach der Fertigstellung hat das Übersetzungsmanagement funktioniert. Die Seite wurde auf den Liveserver übertragen (hidden link). Dort wurde an der Seite gearbeitetn (Übersetzungen manuell eingetragen, weitere Sprachen erstellt und es wurde mehrmals zwischen englisch und deutsch als Standardsprache hin und her gewechselt. Als dann vorgestern das Übersetzungsmanagement für Niederländisch genutzt werden sollte, war der Fehler vorhanden. Wir können aber nicht nachvollziehen, was diesen Fehler ausgelöst hat. Die Seite wurde dann mit Duplicator Pro wieder auf den Testserver zurück übertragen. Auch dort war dann der Fehler vorhanden.

Leider finde ich hier kein Feld um die Debug-Informationen einzutragen, daher hänge ich diese direkt hier im Anschluss an das Textfeld an.

Mit besten Grüßen
Oliver Zeiger

DEBUG-INFORMATIONEN:

{"core":{"Wordpress":{"Multisite":"No","SiteURL":"https:\/\/flexineb.immserver.de","HomeURL":"https:\/\/flexineb.immserver.de\/en\/","Version":"5.1.1","PermalinkStructure":"\/%postname%\/","PostTypes":"post, page, attachment, revision, nav_menu_item, custom_css, customize_changeset, oembed_cache, user_request, wp_block","PostStatus":"publish, future, draft, pending, private, trash, auto-draft, inherit, request-pending, request-confirmed, request-failed, request-completed"},"Server":{"jQueryVersion":"1.12.4","PHPVersion":"7.2.16-1+0~20190307202415.17+stretch~1.gbpa7be82","MySQLVersion":"8.0.13","ServerSoftware":"Apache"},"PHP":{"MemoryLimit":"256M","WP Memory Limit":"256M","UploadMax":"150M","PostMax":"150M","TimeLimit":"30","MaxInputVars":"1000","MBString":true,"libxml":true}},"plugins":{"active_plugins":{"sitepress-multilingual-cms\/sitepress.php":{"Plugin Slug":"sitepress-multilingual-cms","Name":"WPML Multilingual CMS","PluginURI":"https:\/\/wpml.org\/","Version":"4.2.6","Author":"OnTheGoSystems","AuthorURI":"http:\/\/www.onthegosystems.com\/","TextDomain":"sitepress-multilingual-cms","DomainPath":"","Network":false,"Title":"WPML Multilingual CMS","AuthorName":"OnTheGoSystems"},"wpml-string-translation\/plugin.php":{"Plugin Slug":"wpml-string-translation","Name":"WPML String Translation","PluginURI":"https:\/\/wpml.org\/","Version":"2.10.4","Author":"OnTheGoSystems","AuthorURI":"http:\/\/www.onthegosystems.com\/","TextDomain":"wpml-string-translation","DomainPath":"","Network":false,"Title":"WPML String Translation","AuthorName":"OnTheGoSystems"},"wpml-translation-management\/plugin.php":{"Plugin Slug":"wpml-translation-management","Name":"WPML Translation Management","PluginURI":"https:\/\/wpml.org\/","Version":"2.8.5","Author":"OnTheGoSystems","AuthorURI":"http:\/\/www.onthegosystems.com\/","TextDomain":"wpml-translation-management","DomainPath":"","Network":false,"Title":"WPML Translation Management","AuthorName":"OnTheGoSystems"}},"mu_plugins":[],"dropins":{"advanced-cache.php":{"Plugin Slug":"","Name":"advanced-cache.php","PluginURI":"","Version":"","Description":"","Author":"","AuthorURI":"","TextDomain":"","DomainPath":"","Network":false,"Title":"","AuthorName":""}}},"theme":{"Name":"Twenty Seventeen","ThemeURI":false,"Author":"the WordPress team","AuthorURI":"https:\/\/wordpress.org\/","Template":"","Version":"2.1","TextDomain":"twentyseventeen","DomainPath":"","ParentName":""},"extra-debug":{"WMPL":{"hide_upgrade_notice":"4.2.4","icl_capabilities_verified":true,"active_languages":["en","de","fr","nl","ch","at","chfr","chit","be","befr"],"interview_translators":1,"existing_content_language_verified":1,"language_negotiation_type":"1","theme_localization_type":"3","icl_lso_link_empty":0,"sync_page_ordering":1,"sync_page_parent":1,"sync_page_template":1,"sync_ping_status":1,"sync_comment_status":1,"sync_sticky_flag":1,"sync_password":1,"sync_private_flag":1,"sync_post_format":1,"sync_delete":0,"sync_delete_tax":0,"sync_post_taxonomies":1,"sync_post_date":0,"sync_taxonomy_parents":0,"translation_pickup_method":0,"notify_complete":1,"translated_document_status":1,"remote_management":0,"auto_adjust_ids":1,"alert_delay":0,"promote_wpml":0,"automatic_redirect":0,"remember_language":48,"icl_lang_sel_copy_parameters":"","translated_document_page_url":"auto-generate","sync_comments_on_duplicates ":0,"seo":{"head_langs":1,"canonicalization_duplicates":1,"head_langs_priority":1},"posts_slug_translation":{"on":1,"string_name_migrated":true},"urls":{"directory_for_default_language":true,"show_on_root":"page","root_html_file_path":"","root_page":1719,"hide_language_switchers":0},"xdomain_data":"1","custom_posts_sync_option":{"post":"1","page":"1","attachment":1,"elementor_library":2,"custom_css":"0","customize_changeset":"0","oembed_cache":"0","user_request":"0","wp_block":"0","faq":"1","aiosrs-schema":"0","astra-advanced-hook":"0","astra_adv_header":"0","elementor_font":"0"},"taxonomies_sync_option":{"category":"1","post_tag":"1","translation_priority":1,"elementor_library_type":0,"elementor_library_category":"1","faq_filter":"1","elementor_font_type":"0"},"tm_block_retranslating_terms":"1","admin_default_language":"en","taxonomy_names_checked":true,"ajx_health_checked":true,"default_categories":{"de":"1","en":3,"fr":1,"at":1,"ch":1,"qu":40,"nl":40,"chfr":1,"chit":1,"be":1,"befr":1},"default_language":"en","setup_wizard_step":5,"translation-management":{"custom_fields_translation":{"title":2,"description":2,"keywords":2,"_edit_last":0,"_edit_lock":0,"_wp_page_template":0,"_wp_attachment_metadata":0,"original_post_id":0,"_wpml_original_post_id":0,"_wp_old_slug":0,"_icl_translator_note":0,"_alp_processed":0,"_pingme":0,"_encloseme":0,"_icl_lang_duplicate_of":0,"_thumbnail_id":0,"_wp_attached_file":0,"_wp_attachment_image_alt":2,"_elementor_page_settings":3,"_elementor_edit_mode":1,"_elementor_template_type":1,"_elementor_version":1},"custom_fields_readonly_config":["title","description","keywords","_edit_last","_edit_lock","_wp_page_template","_wp_attachment_metadata","original_post_id","_wpml_original_post_id","_wp_old_slug","_icl_translator_note","_alp_processed","_pingme","_encloseme","_icl_lang_duplicate_of","_thumbnail_id","_wp_attached_file","_wp_attachment_image_alt"],"custom_fields_translation_custom":[],"custom_fields_translation_custom_readonly":[],"doc_translation_method":"1","__custom_types_readonly_config_prev":[],"custom_types_readonly_config":[],"__custom_fields_readonly_config_prev":["title","description","keywords","_edit_last","_edit_lock","_wp_page_template","_wp_attachment_metadata","original_post_id","_wpml_original_post_id","_wp_old_slug","_icl_translator_note","_alp_processed","_pingme","_encloseme","_icl_lang_duplicate_of","_thumbnail_id","_wp_attached_file","_wp_attachment_image_alt"],"__custom_term_fields_readonly_config_prev":[],"custom_term_fields_readonly_config":[],"taxonomies_readonly_config":{"translation_priority":1},"custom-types_readonly_config":{"attachment":1},"notification":{"new-job":1,"include_xliff":0,"completed_frequency":3,"completed":1,"resigned":1,"overdue":2,"overdue_offset":7,"dashboard":true,"purge-old":7},"post_translation_editor_native":false,"post_translation_editor_native_for_post_type":[]},"custom-types_sync_option":{"attachment":1,"elementor_library":2},"language_selector_initialized":1,"languages_order":["en","de","fr","nl","ch","befr","be","at","chfr","chit"],"dont_show_help_admin_notice":true,"setup_complete":1,"site_key":"wfXQyE7mrU","site_does_not_use_icl":true,"st":{"WPML_ST_Upgrade_Migrate_Originals_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_Db_Cache_Command_2.4.2_1_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_Display_Strings_Scan_Notices_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_MO_Scanning_3_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_DB_String_Name_Index_2_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_DB_Longtext_String_Value_has_run":true,"strings_per_page":"100","icl_st_auto_reg":"disable","strings_language":"en","translated-users":[],"db_ok_for_gettext_context":true,"sw":[],"plugin_localization_domains":{"wpml-string-translation\/plugin.php":{"wpml-string-translation":283},"astra-addon\/astra-addon.php":{"astra-addon":854},"customizer-export-import\/customizer-export-import.php":{"customizer-export-import":17},"duplicator-pro\/duplicator-pro.php":{"duplicator-pro":1211},"elementor-pro\/elementor-pro.php":{"elementor-pro":1385},"elementor\/elementor.php":{"elementor":1027},"wpseo\/wpseo.php":{"wpseo":387},"sitepress-multilingual-cms\/sitepress.php":{"installer":1209,"sitepress":1342},"worker\/init.php":{"worker":34},"wpml-translation-management\/plugin.php":{"wpml-translation-management":943},"duplicate-post\/duplicate-post.php":{"duplicate-post":82},"better-font-awesome\/better-font-awesome.php":{"better-font-awesome":17},"bdthemes-element-pack\/bdthemes-element-pack.php":{"bdthemes-element-pack":1811},"imagify\/imagify.php":{"imagify":459},"selfhost-google-fonts\/selfhost-google-fonts.php":{"cmb2":117},"wp-rocket\/wp-rocket.php":{"rocket":868},"password-protected\/password-protected.php":{"password-protected":62},"better-wp-security\/better-wp-security.php":{"better-wp-security":1353},"better-search-replace\/better-search-replace.php":{"better-search-replace":62},"broken-link-checker\/broken-link-checker.php":{"broken-link-checker":457},"redirection\/redirection.php":{"redirection":618},"borlabs-cookie\/borlabs-cookie.php":{"borlabs-cookie":387},"autoptimize\/autoptimize.php":{"autoptimize":135},"wp-super-cache\/wp-cache.php":{"wp-super-cache":555},"cache-enabler\/cache-enabler.php":{"cache-enabler":41},"two-factor\/two-factor.php":{"two-factor":78},"wp-file-manager\/file_folder_manager.php":{"wp-file-manager":51},"antispam-bee\/antispam_bee.php":{"antispam-bee":126},"premium-addons-for-elementor\/premium-addons-for-elementor.php":{"premium-addons-for-elementor":1568},"wp-all-export\/wp-all-export.php":{"wp_all_export_plugin":402}},"theme_localization_domains":{"astra":{"astra":538},"twentyseventeen":{"twentyseventeen":69}}},"admin_text_3_2_migration_complete_40cd750bba9870f18aada2478b24840a":true,"xliff_newlines":2,"tm_xliff_version":"12","doc_translation_method":"1","language_per_domain_sso_enabled":false,"edit_languages_flag_migration":1,"hide_how_to_translate":false,"translation_memory":"1","sync_comments_on_duplicates":0,"WPML_Translate_Link_Target_Global_State":true,"translation_service":false,"custom_posts_unlocked_option":{"post":"0","page":"0","attachment":"0","custom_css":"0","customize_changeset":"0","oembed_cache":"0","user_request":"0","wp_block":"0","elementor_library":"0","faq":"0","aiosrs-schema":"0","astra-advanced-hook":"0","astra_adv_header":"0","elementor_font":"0"},"taxonomies_unlocked_option":{"category":"0","post_tag":"0","elementor_library_type":"0","elementor_library_category":"0","faq_filter":"0","translation_priority":"0","elementor_font_type":"0"},"hidden_languages":["befr","be","nl","at","ch","chfr","chit"]},"installer":{"version":"1.9.4","repositories":{"wpml":{"api-url":"https:\/\/api.wpml.org\/","products":"http:\/\/d2salfytceyqoe.cloudfront.net\/wpml33-products.json","subscription":{"key":"Vh9z4XpQKU","data":{"subscription_type":17118,"expires":"2020-03-07","status":"1"},"registered_by":1,"site_url":"https:\/\/www.flexineb.eu"}},"toolset":{"api-url":"https:\/\/api.toolset.com\/","products":"http:\/\/d7j863fr5jhrr.cloudfront.net\/toolset33-products.json","subscription":""}},"instances":{"\/home\/www\/immserver.de\/test\/flexineb\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/vendor\/otgs\/installer\/installer.php":{"bootfile":"\/home\/www\/immserver.de\/test\/flexineb\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/vendor\/otgs\/installer\/installer.php","version":"1.9.4","args":{"plugins_install_tab":1,"site_key_nags":[{"repository_id":"wpml","product_name":"WPML","condition_cb":[{"locale_utils":{},"footer_preview":false,"icl_translations_cache":null,"icl_language_name_cache":{"name":"language_name","cache_to_option":true,"cache_needs_saving":false},"icl_term_taxonomy_cache":null,"wpdb":{"show_errors":true,"suppress_errors":false,"last_error":"","num_queries":84,"num_rows":342,"rows_affected":0,"insert_id":272227,"last_query":"\n\t\t\tSELECT\n\t\t\t\ts.id,\n\t\t\t\tst.status,\n\t\t\t\ts.domain_name_context_md5 AS ctx ,\n\t\t\t\tst.value AS translated,\n\t\t\t\tst.mo_string AS mo_string,\n\t\t\t\ts.value AS original,\n\t\t\t\ts.gettext_context\n\t\t\tFROM wpimm_icl_strings s\n\t\t\tLEFT JOIN wpimm_icl_string_translations st\n\t\t\t\tON s.id=st.string_id\n\t\t\t\t\tAND st.language=\u0027de\u0027\n\t\t\t\t\tAND s.language!=\u0027de\u0027\n\t\t\tWHERE s.context = \u0027sitepress\u0027\n\t\t\t LIMIT 1000 OFFSET 1000","last_result":[{"id":"15481","status":"0","ctx":"5a29f438b5b97364b2e5c24139c27ead","translated":null,"mo_string":"Abonnementformular: Kontrollkästchen-Text","original":"Subscribe form: Checkbox Text","gettext_context":""},{"id":"15482","status":"0","ctx":"33c13946c2af99bfcae7c171df84a3e4","translated":null,"mo_string":"Abonnementformular: Benachrichtigungsbetreff","original":"Subscribe form: Notification Subject","gettext_context":""},{"id":"15483","status":"0","ctx":"ac6f2cfe36ea6dbe275922a1554d3a3e","translated":null,"mo_string":"Abonnementformular: Weiterleitungslink","original":"Subscribe form: Redirect Link","gettext_context":""},{"id":"15484","status":"0","ctx":"7c6fd818b97e0540af940637da262692","translated":null,"mo_string":"Abonnementformular: Erfolgsmeldung","original":"Subscribe form: Success Message","gettext_context":""},{"id":"15485","status":"0","ctx":"9fd5f9fb7517ea0c616f3ebf5ba2e3da","translated":null,"mo_string":"Abonnementformular: Allgemeine Geschäftsbedingungen","original":"Subscribe form: Terms and Conditions","gettext_context":""},{"id":"15486","status":"0","ctx":"3903fcb222b9c5b1231c5b053c47a55e","translated":null,"mo_string":"Abonnement abgelaufen. Sie müssen entweder ein neues Abonnement kaufen oder ein Upgrade ausführen, sofern verfügbar.","original":"Subscription expired. You need to either purchase a new subscription or upgrade if available.","gettext_context":""},{"id":"15487","status":"0","ctx":"286236d093a3fe1fb329e41a33b7b248","translated":null,"mo_string":"Das Abonnement ist abgelaufen.","original":"Subscription is expired.","gettext_context":""},{"id":"15488","status":"0","ctx":"348bcb2619e368f26558d7e5eb3facfd","translated":null,"mo_string":"Support","original":"Support","gettext_context":""},{"id":"15489","status":"0","ctx":"4bf9f001d49f9ee447c334c6025e8050","translated":null,"mo_string":"Wechseln","original":"Switch","gettext_context":""},{"id":"15490","status":"0","ctx":"f97f32225517b233229c7a283ad99125","translated":null,"mo_string":"Synchr.","original":"Sync","gettext_context":""},{"id":"15491","status":"0","ctx":"77222be0ff700ad991af34b68f5ee99c","translated":null,"mo_string":"Kommentare für duplizierten Inhalt synchronisieren","original":"Synchronize comments on duplicate content","gettext_context":""},{"id":"15492","status":"0","ctx":"263b72b79fac746fd13d50ef8b404968","translated":null,"mo_string":"Menüs zwischen Sprachen synchronisieren.","original":"Synchronize menus between languages.","gettext_context":""},{"id":"15493","status":"0","ctx":"c794f117d081478c00d39b1170dfd6d0","translated":null,"mo_string":"Beitragstaxonomien synchronisieren","original":"Synchronize posts taxonomies","gettext_context":""},{"id":"15494","status":"0","ctx":"3075f31a1a6575446c5565822a0417ae","translated":null,"mo_string":"Taxonomie-Hierarchie synchronisieren nach: %1$s Sprache.","original":"Synchronize taxonomy hierarchy according to: %1$s language.","gettext_context":""},{"id":"15495","status":"0","ctx":"228f6b6f8aa46f386d03da2bd583b213","translated":null,"mo_string":"Synchronisierung von Menü %1 von %2","original":"Syncing menus %1 of %2","gettext_context":""},{"id":"15496","status":"0","ctx":"528299ba0c12b5def318125b7ca7c2ef","translated":null,"mo_string":"Registerelement-Inhalt","original":"Tab Item Content","gettext_context":""},{"id":"15497","status":"0","ctx":"84846bb859becc6fa2a602609026ff4c","translated":null,"mo_string":"Registerelement-Label","original":"Tab Item Label","gettext_context":""},{"id":"15498","status":"0","ctx":"598d96cf7997e279d4828a7ff68e6676","translated":null,"mo_string":"Register: Inhalt","original":"Tabs: Content","gettext_context":""},{"id":"15499","status":"0","ctx":"7a5862797e7ca708a44cf8a90581252e","translated":null,"mo_string":"Register: Titel","original":"Tabs: Title","gettext_context":""},{"id":"15500","status":"0","ctx":"fad84c5b314d5872f5655a0b4dc711d7","translated":null,"mo_string":"Register: Inhalt","original":"Tabs: content","gettext_context":""},{"id":"15501","status":"0","ctx":"8aa79830c1551555b769c4c9a1388519","translated":null,"mo_string":"Register: Label","original":"Tabs: label","gettext_context":""},{"id":"15502","status":"0","ctx":"92d985dec37b7daf70761a4222f63fee","translated":null,"mo_string":"Zielsprache","original":"Target Language","gettext_context":""},{"id":"15503","status":"0","ctx":"55d11032d9a4dfcf2ccf920259609d51","translated":null,"mo_string":"Taxonomie-Übersetzung","original":"Taxonomy Translation","gettext_context":""},{"id":"15504","status":"0","ctx":"d814acccfa3a7aee58cf7ff43fb41fdf","translated":null,"mo_string":"Taxonomie-Übersetzung","original":"Taxonomy translation","gettext_context":""},{"id":"15505","status":"0","ctx":"940bb3543fe42ee9a4ceabe52ce71ed9","translated":null,"mo_string":"Technischer Support für Kunden ist über die %sWPML-Foren%s verfügbar.","original":"Technical support for clients is available via %sWPML forums%s.","gettext_context":""},{"id":"15506","status":"0","ctx":"c365865491b015a87a7f8e70d86a7883","translated":null,"mo_string":"Begriffsübersetzung","original":"Term translation","gettext_context":""},{"id":"15507","status":"0","ctx":"b385257fd0c45389308eb4a6b1f24c27","translated":null,"mo_string":"Empfehlungskarussell: Inhalt","original":"Testimonial Carousel: Content","gettext_context":""},{"id":"15508","status":"0","ctx":"ce69b1af0a18df555f71af6f7fee7653","translated":null,"mo_string":"Empfehlungskarussell: Name","original":"Testimonial Carousel: Name","gettext_context":""},{"id":"15509","status":"0","ctx":"e3f3dfc63036ea829a1aede9665ad493","translated":null,"mo_string":"Empfehlungskarussell: Titel","original":"Testimonial Carousel: Title","gettext_context":""},{"id":"15510","status":"0","ctx":"157a2ab0929f04b732e18d6dcdfd330b","translated":null,"mo_string":"Empfehlungsinhalt","original":"Testimonial content","gettext_context":""},{"id":"15511","status":"0","ctx":"7cc445d3dd46ea67c6b6b5345c4b9977","translated":null,"mo_string":"Empfehlungsauftrag","original":"Testimonial job","gettext_context":""},{"id":"15512","status":"0","ctx":"862d7e82093d2c1985123c4eb1ca2821","translated":null,"mo_string":"Empfehlungsname","original":"Testimonial name","gettext_context":""},{"id":"15513","status":"0","ctx":"fb0c79071ef3ba29bc0e2d57cdbee1ff","translated":null,"mo_string":"Empfehlung: Überschrift","original":"Testimonial: Heading","gettext_context":""},{"id":"15514","status":"0","ctx":"71df48a5047683305524425fc93a26db","translated":null,"mo_string":"Text-Editor","original":"Text Editor","gettext_context":""},{"id":"15515","status":"0","ctx":"5abce04914527d75ee5c821cbac93de9","translated":null,"mo_string":"Textinhalt","original":"Text content","gettext_context":""},{"id":"15516","status":"0","ctx":"07558a3e2b7571bfae5eded90af47135","translated":null,"mo_string":"Texteditor","original":"Text editor","gettext_context":""},{"id":"15517","status":"0","ctx":"d8ba222296d5f1dcf933f6faf2485c63","translated":null,"mo_string":"Vielen Dank für Ihre Auswahl. Sie können Ihre Auswahl stets unter %sEinrichtung der Beitragstypen-Übersetzung%s ändern.","original":"Thank you for choosing. You can always change your selection in %sPost Types Translation setup%s.","gettext_context":""},{"id":"15518","status":"0","ctx":"724d50fe780273a9d4f7468a72fd2088","translated":null,"mo_string":"Danke, dass Sie WPML auf dieser Seite registrieren. Sie erhalten automatische Updates, wenn neue Versionen verfügbar sind.","original":"Thank you for registering WPML on this site. You will receive automatic updates when new versions are available.","gettext_context":""},{"id":"15519","status":"0","ctx":"8388f0091b1b858a8e26a12aac585ed9","translated":null,"mo_string":"Danke für Ihre Bewertung und Ihren Kommentar!","original":"Thank you for your rating and comment!","gettext_context":""},{"id":"15520","status":"0","ctx":"1211aa24870e99dff2c567285322ada7","translated":null,"mo_string":"Danke für Ihre Bewertung!","original":"Thank you for your rating!","gettext_context":""},{"id":"15521","status":"0","ctx":"917cf460fabc8863f041e539a4908c38","translated":null,"mo_string":"Die Aktion \u0027Zurücksetzen\u0022 wird das WPML-Plugin deaktivieren, nachdem sie die WPML-Tabellen aus der Datenbank gelöscht hat ( \u0027Tabellen mit icl_\u0027 prefix)..\\n\\t\\t\\tDie Aktion wird KEINE Inhalte (Beiträge, Taxonomie-Begriffe usw.) löschen.\\n\\t\\t\\tSie wirkt sich nur auf Übersetzungs- und Sprachinformationen aus, die WPML mit jedem Inhaltstyp verbindet.","original":"The \u0027Reset\u0027 action will deactivate the WPML plugin after it deletes the WPML tables (tables with the \u0027icl_\u0027 prefix) from the database.\\n\\t\\t\\tThe action will NOT delete any content (posts, taxonomy terms etc.).\\n\\t\\t\\tIt only affects translation and language information that WPML associates with each content type.","gettext_context":""},{"id":"15522","status":"0","ctx":"a173aef996d0ed709de6c635ad6d2f0b","translated":null,"mo_string":"Der Sprachcode existiert bereits.","original":"The Language code already exists.","gettext_context":""},{"id":"15523","status":"0","ctx":"21061022633740264e6dbfe3c0ee1133","translated":null,"mo_string":"Der Sprachname existiert bereits.","original":"The Language name already exists.","gettext_context":""},{"id":"15524","status":"0","ctx":"006f2c4a8730027b4b123edf92265910","translated":null,"mo_string":"Das Plugin Medien-Übersetzung muss den Medien Ihrer Seite Sprachen hinzufügen. Ohne diese Sprachinformationen werden vorhandene Mediendateien nicht im WordPress-Admin angezeigt.","original":"The Media Translation plugin needs to add languages to your site\u0027s media. Without this language information, existing media files will not be displayed in the WordPress admin.","gettext_context":""},{"id":"15525","status":"0","ctx":"8fb61ff9213e0c6288c3e264d1a050e8","translated":null,"mo_string":"Die URL der HTML-Datei wird benötigt.","original":"The URL of the HTML file is required","gettext_context":""},{"id":"15526","status":"0","ctx":"8382cda977c18db1f29409adfdda1db3","translated":null,"mo_string":"Das Plugin WPML Multilingual CMS ist derzeit nicht aktiviert.","original":"The WPML Multilingual CMS plugin is not currently enabled.","gettext_context":""},{"id":"15527","status":"0","ctx":"10021ee37f19158e8b03a806ede71f6a","translated":null,"mo_string":"Das Plugin WPML Page Builders, das Sie verwenden, ist jetzt Teil von WPML.","original":"The WPML Page Builders plugin that you\u0027re using is now part of WPML.","gettext_context":""},{"id":"15528","status":"0","ctx":"4d03fa0c6163eda2e0b22584286bcc3d","translated":null,"mo_string":"Das WPML Plugin kann eine Liste der auf Ihrer Seite genutzten aktiven Plugins und Themes an wpml.org senden. So kann unser Support-Team Ihnen viel schneller helfen und Sie bereits im Vorfeld bezüglich potentieller Kompatibilitätsprobleme und entsprechender Lösungen kontaktieren.","original":"The WPML plugin can send a list of active plugins and theme used in your site to wpml.org. This allows our support team to help you much faster and to contact you in advance about potential compatibility problems and their solutions.","gettext_context":""},{"id":"15529","status":"0","ctx":"2c966110781bcb412955015968a7a90e","translated":null,"mo_string":"Der aktuelle Inhalt dieser\/s %s wird dauerhaft verloren gehen. WPML wird den Inhalt auf %s kopieren und den aktuellen Inhalt ersetzen.","original":"The current content of this %s will be permanently lost. WPML will copy the %s content and replace the current content.","gettext_context":""},{"id":"15530","status":"0","ctx":"b166d3d45ffd26cf5186a2b329f1cac4","translated":null,"mo_string":"Das Gebietsschema existiert bereits.","original":"The default locale already exists.","gettext_context":""},{"id":"15531","status":"0","ctx":"30844421953a77153a8893e38bb1b03e","translated":null,"mo_string":"Die PHP-Funktion eval() muss aktiviert werden.","original":"The eval() PHP function must be enabled.","gettext_context":""},{"id":"15532","status":"0","ctx":"d0b87afa554d56cb6f1d44117dd62e0a","translated":null,"mo_string":"Der erwartete Wert liegt bei: %s","original":"The expected value is: %s","gettext_context":""},{"id":"15533","status":"0","ctx":"d3f2d7828b7fe5503652bb2d18befd3a","translated":null,"mo_string":"Die Filter-Erweiterung ist ab PHP 5.2 standardmäßig aktiviert, darum müssen entweder Sie oder Ihr Hosting-Unternehmen sie deaktivieren.","original":"The filter extension is enabled by default as of PHP 5.2, therefore it must have been disabled by either you or your host.","gettext_context":""},{"id":"15534","status":"0","ctx":"186a1596fb14512edbbd9dd996c8df14","translated":null,"mo_string":"Die Filter-Erweiterung ist ab PHP 5.2.0 standardmäßig aktiviert. Zuvor wurde eine experimentelle PECL-Erweiterung\\n benutzt, die Nutzung oder Aktualisierung der PECL-Version wird jedoch nicht mehr empfohlen. (Quelle:","original":"The filter extension is enabled by default as of PHP 5.2.0. Before this time an experimental PECL extension was\\n used, however, the PECL version is no longer recommended to be used or updated. (source: ","gettext_context":""},{"id":"15535","status":"0","ctx":"7d99dc9363856462de6aa7dd9ba2b3b2","translated":null,"mo_string":"Die folgenden Komponenten sind nicht aktualisiert:","original":"The following components are not updated:","gettext_context":""},{"id":"15536","status":"0","ctx":"49e77c199a99d576361a5e41718dc552","translated":null,"mo_string":"Die folgende Ausnahme ist bei der Durchführung der Migration aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.","original":"The following exception has occurred while running the migration, please try again later or contact support if the problem persists.","gettext_context":""},{"id":"15537","status":"0","ctx":"f1d774500072be36acf6c7c43e3496af","translated":null,"mo_string":"Die folgenden Begriffe haben keine Übersetzung in der ausgewählten Sprache und werden von diesem Beitrag abgetrennt:","original":"The following terms do not have a translation in the chosen language and will be disconnected from this post:","gettext_context":""},{"id":"15538","status":"0","ctx":"c910d3f50b7b540f2fc23a70a47ead30","translated":null,"mo_string":"Das hreflang existiert bereits.","original":"The hreflang already exists.","gettext_context":""},{"id":"15737","status":"0","ctx":"0aaa935b8757cccff2d4fdae69fa7018","translated":null,"mo_string":"Die Sprache %s wurde gelöscht.","original":"The language %s was deleted.","gettext_context":""},{"id":"15738","status":"0","ctx":"2df5fcbfccedd46a0a7c886db734733e","translated":null,"mo_string":"Die Menüs auf dieser Seite werden eventuell nicht synchronisiert, da weitere Eingabevariablen nötig sind. Bitte modifizieren Sie die %s-Einstellung in Ihren php.ini- oder .htaccess-Dateien auf %s oder mehr.","original":"The menus on this page may not sync because it requires more input variables. Please modify the %s setting in your php.ini or .htaccess files to %s or more.","gettext_context":""},{"id":"15739","status":"0","ctx":"97af6c330c1036c9b3da8b195431df2c","translated":null,"mo_string":"Die Plugins werden auf die aktuellste Version in dem von Ihnen ausgewählten Kanal aktualisiert.","original":"The plugins will update to the most recent version in the channel that you selected.","gettext_context":""},{"id":"15740","status":"0","ctx":"772a7346bb121b235492c9122882df2d","translated":null,"mo_string":"Das Fern-XML-Konfig-Protokoll ist leer","original":"The remote XML Config Log is empty","gettext_context":""},{"id":"15741","status":"0","ctx":"fd6496ae50e6afde339f769ebbf61937","translated":null,"mo_string":"Die ausgewählten Menüs wurden synchronisiert.","original":"The selected menus have been synchonized.","gettext_context":""},{"id":"15742","status":"0","ctx":"0f3934eda35e04c1c0c39a2949374063","translated":null,"mo_string":"Die ausgewählten Strings können jetzt mit dem %s String Translation %s -Bildschirm übersetzt werden.","original":"The selected strings can now be translated using the %s string translation %s screen","gettext_context":""},{"id":"15743","status":"0","ctx":"679a40fd6c2cef276de92e86fe30903c","translated":null,"mo_string":"Die Taxonomie-Hierarchie ist bereits synchronisiert.","original":"The taxonomy hierarchy is already synchronized.","gettext_context":""},{"id":"15744","status":"0","ctx":"f36ed3bdd0cb8bb824b3c9bc7584ebf9","translated":null,"mo_string":"Die Taxonomie-Hierarchie ist jetzt synchronisiert.","original":"The taxonomy hierarchy is now synchronized.","gettext_context":""},{"id":"15745","status":"0","ctx":"8615622687cfff267fbb05ccfc06f78e","translated":null,"mo_string":"Die Übersetzungseinstellungen für dieses Feld werden von einer Sprachkonfigurations-XML-Datei festgelegt. Wenn Sie sie manuell bearbeiten wollen, entfernen Sie den Eintrag aus der Konfigurationsdatei.","original":"The translation preference for this field are being controlled by a language configuration XML file. If you want to control it manually, remove the entry from the configuration file.","gettext_context":""},{"id":"15746","status":"0","ctx":"0dcdc17fa3bae57e8eb2ab78092e8bdd","translated":null,"mo_string":"In den Papierkorb verschobenes Feedback wird nach %d Tagen dauerhaft gelöscht.","original":"The trashed feedback will be permanently deleted after %d days.","gettext_context":""},{"id":"15747","status":"0","ctx":"a8200a7d9d7a1587e7762cb744a03e93","translated":null,"mo_string":"Dieses Upgrade ist abgeschlossen.","original":"The upgrade is complete.","gettext_context":""},{"id":"15748","status":"0","ctx":"227740caa07eba7b62cd7fc5d8310eba","translated":null,"mo_string":"Die hochgeladene Datei übersteigt %s Bytes.","original":"The uploaded file exceeds %s bytes.","gettext_context":""},{"id":"15749","status":"0","ctx":"8333144aa291dbe4bf0e0a359410a176","translated":null,"mo_string":"Die hochgeladene Datei übersteigt die Direktive upload_max_filesize in php.ini.","original":"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.","gettext_context":""},{"id":"15750","status":"0","ctx":"3b83b8b7923dfeb013c5a2361a4f1921","translated":null,"mo_string":"Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen.","original":"The uploaded file was only partially uploaded.","gettext_context":""},{"id":"15751","status":"0","ctx":"b8263682bba7b0ba51af2efbb0ea296e","translated":null,"mo_string":"Der Webserver kann nicht in die Datei .htaccess schreiben","original":"The web server cannot write to the .htaccess file","gettext_context":""},{"id":"15752","status":"0","ctx":"d1d221d0a0c363bccee9d1ab006786e1","translated":null,"mo_string":"Theme- und Plugins-Kompatibilität mit WPML","original":"Theme and Plugins compatibility with WPML","gettext_context":""},{"id":"15753","status":"0","ctx":"075e022247ec2af927729ebdcfb645c0","translated":null,"mo_string":"Theme- und Plugin-Lokalisierung","original":"Theme and plugins localization","gettext_context":""},{"id":"15754","status":"0","ctx":"93dd81d6b5d05eecb69aa8fb3e87555c","translated":null,"mo_string":"Es gibt Inhalte in den folgenden Sprachen, diese werden jedoch auf der Seite nicht sichtbar sein, da diese Sprachen nicht aktiviert sind.","original":"There is content in the following languages but it won\u0027t be visible on the site because those languages are not activated.","gettext_context":""},{"id":"15755","status":"0","ctx":"665558fd3401790218b57cf19bed3075","translated":null,"mo_string":"Beim Wechsel in den %s-Kanal ist ein Problem auftreten. Sie können %ses erneut versuchen%s. Wenn das Problem weiterhin auftritt, %sladen Sie bitte %s herunter%s und installieren Sie es manuell erneut.","original":"There was a problem switching to the %s channel. You can %sretry%s. If the problem continues, please %sdownload %s%s and install again manually","gettext_context":""},{"id":"15756","status":"0","ctx":"23050d18e4dbffdbc38a9e3fa22a1189","translated":null,"mo_string":"Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut!","original":"There was an error uploading the file, please try again!","gettext_context":""},{"id":"15757","status":"0","ctx":"782fd1cc9bab11059ae4251e39da8cf8","translated":null,"mo_string":"Bei diesen Plugins sind Kompatibilitätsprobleme mit WPML bekannt:","original":"These plugins are known to have compatibiliy issues with WPML:","gettext_context":""},{"id":"15758","status":"0","ctx":"ba726064a71f0c91efd137729930fcbc","translated":null,"mo_string":"Diese Aktion ist nicht erlaubt","original":"This action is not allowed","gettext_context":""},{"id":"15759","status":"0","ctx":"3c4b61c4b1c1659f252de2a6cbfdbacf","translated":null,"mo_string":"Dies ermöglicht die Suche nach Inhalten nur in einer bestimmten Sprache.","original":"This allows to search for content in a specific language only.","gettext_context":""},{"id":"15760","status":"0","ctx":"e47c9a22aa88867323952530fcfa69d5","translated":null,"mo_string":"Dies kann entweder daran liegen, dass:","original":"This can be a result of either:","gettext_context":""},{"id":"15761","status":"0","ctx":"87562bfe33f81a9345e3426c834ad497","translated":null,"mo_string":"Dieses Dokument ist ein Duplikat von %s und wird von WPML verwaltet.","original":"This document is a duplicate of %s and it is maintained by WPML.","gettext_context":""},{"id":"15762","status":"0","ctx":"85ab67a2ef7ff2f651c4d7f9bd2ed8f3","translated":null,"mo_string":"Diese Funktion ist über den Netzwerk-Admin-Bereich verfügbar.","original":"This function is available through the Network Admin section.","gettext_context":""},{"id":"15763","status":"0","ctx":"aff9b2a2e994b983eea340971330d4e2","translated":null,"mo_string":"Diese Informationen ermöglichen es unserem Support-Team, die Versionen von WordPress, Plugins und Themes auf Ihrer Seite zu sehen. Geben Sie diese Informationen an, wenn Sie in unserem Support-Forum darum gebeten werden. Es sind keine Passwörter oder andere vertrauliche Informationen enthalten.","original":"This information allows our support team to see the versions of WordPress, plugins and theme on your site. Provide this information if requested in our support forum. No passwords or other confidential information is included.","gettext_context":""},{"id":"15764","status":"0","ctx":"eacd04d297189d9a27f1c3c468c2be44","translated":null,"mo_string":"Dies ist eine Übersetzung von","original":"This is a translation of","gettext_context":""},{"id":"15765","status":"0","ctx":"c39c622ef10b5a2301f1d5b0525f09d4","translated":null,"mo_string":"Dies kann Probleme wie fehlende Sprachen im Sprachumschalter lösen.","original":"This may solve issues like missing languages in the language switcher.","gettext_context":""},{"id":"15766","status":"0","ctx":"7c1247cb2731add8ab8b569b62be7301","translated":null,"mo_string":"Das bedeutet, dass %s noch nichts von dem Problem in der Übersetzung weiß und diese nicht korrigieren kann.","original":"This means that %s isn\u0027t yet aware of the problem in the translation and cannot fix it.","gettext_context":""},{"id":"15767","status":"0","ctx":"c433e60cbf4a69f6d4705bcc2fcd9b9d","translated":null,"mo_string":"Dies dauert für gewöhnlich nur ein paar Sekunden, kann aber bei sehr großen Datenbanken mehrere Minuten in Anspruch nehmen.","original":"This normally takes a few seconds, but may last up to several minutes of very large databases.","gettext_context":""},{"id":"15768","status":"0","ctx":"da1064f6c5c591eb72aa5371299ddf45","translated":null,"mo_string":"Dieser Vorgang kopiert den Inhalt aus der Originalsprache in die Übersetzung. Er ist dafür gedacht, wenn Sie mit dem Originalinhalt beginnen, aber weiterhin in diese Sprache übersetzen möchten. Dieser Button wird nur aktiviert, wenn es keinen Inhalt im Editor gibt.","original":"This operation copies the content from the original language onto this translation. It\u0027s meant for when you want to start with the original content, but keep translating in this language. This button is only enabled when there\u0027s no content in the editor.","gettext_context":""},{"id":"15769","status":"0","ctx":"c5295edea5222ebf893efa4a6e792b92","translated":null,"mo_string":"Dieser Vorgang wird WPMLs Sprachtabelle löschen und sie neu erstellen. Sie sollten ihn anwenden, wenn Sie WPML gerade erst installiert haben und keine vollständige Liste der verfügbaren Sprachen sehen.","original":"This operation will remove WPML\u0027s language table and recreate it. You should use it if you just installed WPML and you\u0027re not seeing a complete list of available languages.","gettext_context":""},{"id":"15770","status":"0","ctx":"c1a3cab98773cec3dcd3be14e6ff1e5c","translated":null,"mo_string":"Dieser Vorgang wird die Sprachtabellen von WPML zurücksetzen und neu installieren. Alle kundenspezifischen Sprachen, die Sie hinzugefügt haben, werden entfernt.","original":"This operation will reset WPML\u0027s language tables and reinstall it. Any custom languages that you added will be removed.","gettext_context":""},{"id":"15771","status":"0","ctx":"c3c863ad44bc3c9625a16cac708aedb8","translated":null,"mo_string":"Dieser Vorgang wird die Übersetzung mit der Originalsprache synchronisieren. Wenn Sie das Original bearbeiten, wird die Übersetzung sofort aktualisiert. Dies ist dafür gedacht, wenn Sie den Inhalt in dieser Sprache stets identisch mit dem Inhalt der Originalsprache halten möchten.","original":"This operation will synchronize this translation with the original language. When you edit the original, this translation will update immediately. It\u0027s meant when you want the content in this language to always be the same as the content in the original language.","gettext_context":""},{"id":"15772","status":"0","ctx":"3bf635a553200a585d4f602efd38afb5","translated":null,"mo_string":"Diese Option ist noch nicht für Multisite-Installationen verfügbar","original":"This option is not yet available for Multisite installs","gettext_context":""},{"id":"15773","status":"0","ctx":"2cb817a669ec93fb8dc5ca110e4df6d9","translated":null,"mo_string":"Diese Seite hat keine Sprache, da sie die Stammseite der Seite ist.","original":"This page does not have a language since it\u0027s the site\u0027s root page.","gettext_context":""},{"id":"15774","status":"0","ctx":"953920858f44999a503ec4cdd7d78726","translated":null,"mo_string":"Auf dieser Seite können Sie Plugins installieren und vorhandene Plugins aktualisieren. Wenn Sie eins dieser Plugins löschen wollen, gehen Sie auf die %sPlugins%s-Seite und wenn Sie die Genehmigung zum Löschen von Plugins haben, sollten Sie dies hier können.","original":"This page lets you install plugins and update existing plugins. To remove any of these plugins, go to the %splugins%s page and if you have the permission to remove plugins you should be able to do this.","gettext_context":""},{"id":"15775","status":"0","ctx":"f25b3bb34f25dbb221a4c2987ff7529a","translated":null,"mo_string":"Diese Seite wurde aus dieser Sprache übersetzt:","original":"This page was translated from:","gettext_context":""},{"id":"15776","status":"0","ctx":"6f98e36e6823ace80f81d40e1381dbe2","translated":null,"mo_string":"Dieser Beitrag wurde bereits dupliziert.","original":"This post is already duplicated.","gettext_context":""},{"id":"15777","status":"0","ctx":"8a10483b2f44341cf6de2f6a86d6ad8c","translated":null,"mo_string":"Dieser Beitrag ist auch verfügbar auf:","original":"This post is also available in: ","gettext_context":""},{"id":"15778","status":"0","ctx":"8b7942c3f66ab2a48bafaac283a4a5c5","translated":null,"mo_string":"Dieser Begriff hat zusätzliche Metafelder:","original":"This term has additional meta fields:","gettext_context":""},{"id":"15779","status":"0","ctx":"ad4f95516610fec278df85048ba4fad8","translated":null,"mo_string":"Diese Übersetzung befindet sich aktuell im Papierkorb. Sie müssen sie entweder %s oder %s, um fortzufahren.","original":"This translation is currently in the trash. You need to either %s or %s it in order to continue.","gettext_context":""},{"id":"15780","status":"0","ctx":"53e8ec52672dd42039bc48f1094917a9","translated":null,"mo_string":"Diese Version von WPML ermöglicht die Nutzung von Taxonomie-Begriffen mit dem gleichen Namen über mehrere Sprachen. Aktuell hat Ihre Seite %d Taxonomie-Begriffe, die ein Update erfordern, damit sie nicht mit Sprachsuffixen angezeigt werden.","original":"This version of WPML allows the use of taxonomy terms with the same name across multiple languages. Your site currently has %d taxonomy terms that require an update, so they will not be displayed with language suffixes.","gettext_context":""},{"id":"15781","status":"0","ctx":"0656a5f9a2d5e4dd33f0e2e5a40e3349","translated":null,"mo_string":"Diese Version von WPML enthält wichtige Updates und Verbesserungen.","original":"This version of WPML includes major updates and improvements.","gettext_context":""},{"id":"15782","status":"0","ctx":"a9e7ec7beb7b6dc394f8549efdd22d82","translated":null,"mo_string":"Diese Warnung wird verschwinden, sobald dieser Fehler behoben wurde.","original":"This warning will disappear once this issue is fixed.","gettext_context":""},{"id":"15783","status":"0","ctx":"3ff4488cd133bc82f64982b08143242c","translated":null,"mo_string":"Dies wird für jede Beitragsübersetzung die gleichen Taxonomiebegriffe wie die Quelle zuordnen.","original":"This will assign the same taxonomy terms as the source for each post translation.","gettext_context":""},{"id":"15784","status":"0","ctx":"5b4318b903d76aa11ab5d04a79a821bc","translated":null,"mo_string":"Dies wird Kommentare suchen, die in anderer Sprache als der Inhalt verfasst wurden, zu dem sie gehören. Wenn wir solche Kommentare finden, können wir sie für Sie löschen. Wir nennen sie \u0027Waisenkommentare\u0027.","original":"This will check for comments that have a language different than the content they belong to. If found, we can delete these comments for you. We call these \u0027orphan comments\u0027.","gettext_context":""},{"id":"15785","status":"0","ctx":"b590757b1a797089548d57144268b4bb","translated":null,"mo_string":"Zeit","original":"Time","gettext_context":""},{"id":"15786","status":"0","ctx":"1a68471860a8d030db6a57e7c325b00d","translated":null,"mo_string":"Titel","original":"Title","gettext_context":""},{"id":"15787","status":"0","ctx":"64c9fca4e849e222caace8ce3a2b4086","translated":null,"mo_string":"Um sie zu aktivieren, müssen entweder Sie oder Ihr Hosting-Unternehmen die php.ini-Datei Ihrer Website öffnen und wahlweise:","original":"To enable it, either you or your host will need to open your website\u0027s php.ini file and either:","gettext_context":""},{"id":"15788","status":"0","ctx":"14a6154520eac71affabbabdf4687158","translated":null,"mo_string":"Um die Sicherheit Ihrer Website zu gewährleisten und zu verbessern, nutzt WPML","original":"To ensure and improve the security of your website, WPML makes use of the ","gettext_context":""},{"id":"15789","status":"0","ctx":"884152f895d3784c43e36b37fb905bcc","translated":null,"mo_string":"Um dies zu beheben, öffnen Sie \u0022%s\u0022 und stellen Sie die \u0022Standard-Gebietsschema\u0022-Werte wie oben gezeigt ein.","original":"To fix, open \u0022%s\u0022 and set the \u0022default locale\u0022 values as shown above.","gettext_context":""},{"id":"15790","status":"0","ctx":"1b2071078ad41fc62659e9cdbef045ae","translated":null,"mo_string":"Um automatische Updates zu erhalten, müssen Sie %s für diese Seite registrieren. %sRegistrieren %s%s","original":"To get automatic updates, you need to register %s for this site. %sRegister %s%s","gettext_context":""},{"id":"15791","status":"0","ctx":"aa9c8e34b1c8f9191f2cdc8079203b47","translated":null,"mo_string":"Um %s zu installieren und aktualisieren, %sregistrieren%s Sie bitte %s für diese Seite.","original":"To install and update %s, please %sregister%s %s for this site.","gettext_context":""},{"id":"15792","status":"0","ctx":"85953de95d17a365738950479cd3c699","translated":null,"mo_string":"Um mehr zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Dokumentationsseite über %s.","original":"To learn more, please visit our documentation page about %s.","gettext_context":""},{"id":"15793","status":"0","ctx":"2dcf28e726fb5e2b60282571be4aa220","translated":null,"mo_string":"Zur Auswahl verschiedener Update-Kanäle (Beta, Entwicklung), müssen Sie Ihre vorhandenen Produkte auf ihre aktuellsten, stabilen Versionen aktualisieren.","original":"To select different update channels (beta, development) you must update your existing products to their most recent stable versions.","gettext_context":""},{"id":"15794","status":"0","ctx":"4b0ff3bb31288ad048c17254517b9cb3","translated":null,"mo_string":"Um Werte für Übersetzungen zu synchronisieren, müssen Sie das WPML Übersetzungsmanagement-Modul aktivieren.","original":"To synchronize values for translations, you need to enable WPML\u0027s Translation Management module.","gettext_context":""},{"id":"15795","status":"0","ctx":"39a4c649988499a2b74b7dbdcb9cc7dd","translated":null,"mo_string":"Zur Übersetzung von Taxonomie-Labels und Slugs brauchen Sie das %s Plugin.","original":"To translate taxonomy labels and slug you need %s plugin.","gettext_context":""},{"id":"15796","status":"0","ctx":"1c012ac941de5f4cef2d02e6c18c1cdc","translated":null,"mo_string":"Umschalten: Inhalt","original":"Toggle: Content","gettext_context":""},{"id":"15797","status":"0","ctx":"ae98b906f871952fed5083a7baa22fa9","translated":null,"mo_string":"Umschalten: Titel","original":"Toggle: Title","gettext_context":""},{"id":"15798","status":"0","ctx":"86e637036407609adb94bdde5ba24b04","translated":null,"mo_string":"Toolset-API-Server","original":"Toolset API server","gettext_context":""},{"id":"15799","status":"0","ctx":"ae8fdbd22121d183f71787513f4900fc","translated":null,"mo_string":"Toolset-Remote-Produkte-Datei","original":"Toolset remote products file","gettext_context":""},{"id":"15800","status":"0","ctx":"8347864ce74c6c50a0a13d1a0a3b1102","translated":null,"mo_string":"Sie erfordert einen Aufruf an alle Sprach-Domains der Seite beim Einloggen und Ausloggen, daher wird die Leistung durch die Verwendung ein wenig beeinträchtigt.","original":"It requires a call to each of the site\u0027s language domains on both log-in and log-out, so there\u0027s a small performance penalty to using it.","gettext_context":"Tooltip: Auto sign-in and sign-out users from all domains"},{"id":"15801","status":"0","ctx":"ec75cd3ba36017b19f6fec2e1c48feab","translated":null,"mo_string":"Diese Funktion ermöglicht die korrekte Funktion des Themes und der Plugins auf Seiten, die Sprachen in Domains verwenden.","original":"This feature allows the theme and plugins to work correctly when on sites that use languages in domains.","gettext_context":"Tooltip: Auto sign-in and sign-out users from all domains"},{"id":"15802","status":"0","ctx":"0cba983a639c7ec942e79f8d4a5df131","translated":null,"mo_string":"Insgesamt","original":"Total","gettext_context":""},{"id":"15803","status":"0","ctx":"e8062834ad68b1094af6adc697d3227e","translated":null,"mo_string":"Verlinkung der übersetzbaren benutzerdefinierten Beiträge","original":"Translatable custom posts linking","gettext_context":""},{"id":"15804","status":"0","ctx":"aabfdc443584ea06130f835af3826863","translated":null,"mo_string":"Verlinkung übersetzbarer Taxonomien","original":"Translatable taxonomies linking","gettext_context":""},{"id":"15805","status":"0","ctx":"ba8b08b0bdd3d710c14e46dd1f133a9a","translated":null,"mo_string":"Übersetzen","original":"Translate","gettext_context":""},{"id":"15806","status":"0","ctx":"288604b93e2d19496ad4b80ce35469d6","translated":null,"mo_string":"Allein übersetzen","original":"Translate independently","gettext_context":""},{"id":"15807","status":"0","ctx":"29effbc0d8c9a99b0fee78f23d5b9f36","translated":null,"mo_string":"Menü-Strings und URLs übersetzen für:","original":"Translate menu strings and URLs for:","gettext_context":""},{"id":"15808","status":"0","ctx":"cc00b7fec5c0ae3fd42584e797801f5f","translated":null,"mo_string":"Themes und Plugins mit WPMLs String Translation übersetzen und immer .mo-Dateien als Backup laden","original":"Translate themes and plugins using WPML\u0027s String Translation and always load .mo files as backup","gettext_context":""},{"id":"15809","status":"0","ctx":"82b369c9238fd3de29d4ca8c36f706a5","translated":null,"mo_string":"Themes und Plugins nur mit WPMLs String Translation übersetzen (Keine .mo-Dateien laden)","original":"Translate themes and plugins using WPML\u0027s String Translation only (don\u0027t load .mo files)","gettext_context":""},{"id":"15810","status":"0","ctx":"62aee2e9ea129ec935bc47faae169576","translated":null,"mo_string":"Dieses Dokument übersetzen","original":"Translate this Document","gettext_context":""},{"id":"15811","status":"0","ctx":"beaa3d7f759ac83d8a129baeddf93d12","translated":null,"mo_string":"Übersetzt von:","original":"Translated by:","gettext_context":""},{"id":"15812","status":"0","ctx":"ec60ad1ad310263d37f2fff0e4d8eb98","translated":null,"mo_string":"Übersetzter Beitrag","original":"Translated post","gettext_context":""},{"id":"15813","status":"0","ctx":"8e2d95bb8ff94d7fb896a14e66f56805","translated":null,"mo_string":"Übersetzung von %s? Nutzen Sie die %s-Tabelle für eine einfachere Übersetzung.","original":"Translating %s? Use the %s table for easier translation.","gettext_context":""},{"id":"15814","status":"0","ctx":"34ee5090aaaf8e9336e58b7eb7476a60","translated":null,"mo_string":"Medien werden übersetzt. %d übrig","original":"Translating media. %d left","gettext_context":""},{"id":"15815","status":"0","ctx":"1179ce5f31e1366d7b4ac03dd7859245","translated":null,"mo_string":"Medien werden übersetzt: fertig!","original":"Translating media: done!","gettext_context":""},{"id":"15816","status":"0","ctx":"6dbbdb6ad0ecf9dab596d235766fc66c","translated":null,"mo_string":"Übersetzung","original":"Translation","gettext_context":""},{"id":"15817","status":"0","ctx":"bc38a3617ea96f57119023d61ef6bb54","translated":null,"mo_string":"Übersetzung (neu)","original":"Translation (new)","gettext_context":""},{"id":"15818","status":"0","ctx":"f21d324e3501aaf0197a1a92232af994","translated":null,"mo_string":"Übersetzungspriorität","original":"Translation Priority","gettext_context":""},{"id":"15819","status":"0","ctx":"b63ff6b9208fc5910c340bb37fc904e0","translated":null,"mo_string":"Übersetzungseintrag nicht gefunden für: %d","original":"Translation entry not found for: %d","gettext_context":""},{"id":"15820","status":"0","ctx":"b5cca03e0cc08140819ea402e307a262","translated":null,"mo_string":"Übersetzung wurde korrigiert","original":"Translation fixed","gettext_context":""},{"id":"15821","status":"0","ctx":"465a96fe3cba5ee7d8968d343e6cc2f9","translated":null,"mo_string":"Übersetzung von","original":"Translation of","gettext_context":""},{"id":"15822","status":"0","ctx":"934305b6180a5bbe1fbe5491f5c62461","translated":null,"mo_string":"Übersetzung von %1$s","original":"Translation of %1$s","gettext_context":""},{"id":"15823","status":"0","ctx":"6af63cb2bed8df4df8442c3fcbe68d6b","translated":null,"mo_string":"Übersetzungsoptionen","original":"Translation options","gettext_context":""},{"id":"15824","status":"0","ctx":"d20103188b0a69713626702b5ae7dce4","translated":null,"mo_string":"Übersetzungseinstellungen","original":"Translation preferences","gettext_context":""},{"id":"15825","status":"0","ctx":"e956ee200c28f5a531a42185e40a014d","translated":null,"mo_string":"Übersetzungsbewertung","original":"Translation rating","gettext_context":""},{"id":"15826","status":"0","ctx":"2acad5791913355b0e5fc86bc0dceee0","translated":null,"mo_string":"Übersetzung steht zum Herunterladen bereit","original":"Translation ready to download","gettext_context":""},{"id":"15827","status":"0","ctx":"befa5417451f20b97e31b1133b5b743d","translated":null,"mo_string":"Übersetzungsanfragen storniert.","original":"Translation requests cancelled.","gettext_context":""},{"id":"15828","status":"0","ctx":"b3417673f8d4ba62346cc0d38e2d3226","translated":null,"mo_string":"Übersetzung auf:","original":"Translation to:","gettext_context":""},{"id":"15829","status":"0","ctx":"17bd1d1099285f60a6d642c341be1061","translated":null,"mo_string":"Übersetzung:","original":"Translation:","gettext_context":""},{"id":"15830","status":"0","ctx":"ead94d22e5311e04348cecdac3482d29","translated":null,"mo_string":"Übersetzungen","original":"Translations","gettext_context":""},{"id":"15831","status":"0","ctx":"afa1148b82f102e30d736c5b956617d6","translated":null,"mo_string":"Übersetzungen von Taxonomie %1$s Labels und Slug","original":"Translations of taxonomy %1$s labels and slug","gettext_context":""},{"id":"15832","status":"0","ctx":"afd61e4bac37bfa165999e7d353fed0b","translated":null,"mo_string":"Übersetzer(in)","original":"Translator","gettext_context":""},{"id":"15833","status":"0","ctx":"ca5b5d33f345ae874cd6d95dca434c50","translated":null,"mo_string":"Der Übersetzer hat geantwortet","original":"Translator replied","gettext_context":""},{"id":"15834","status":"0","ctx":"0ada82951bde9b8a661c81ad1e993c02","translated":null,"mo_string":"Papierkorb","original":"Trash","gettext_context":""},{"id":"15835","status":"0","ctx":"46fe118bb675cc1a6cc13c3c66f8a635","translated":null,"mo_string":"Fehlerbehebung","original":"Troubleshooting","gettext_context":""},{"id":"15836","status":"0","ctx":"f12946411202b661aaeef8f8c12d67c2","translated":null,"mo_string":"Geben Sie einen Beitragstitel ein","original":"Type a post title","gettext_context":""},{"id":"15837","status":"0","ctx":"838f719b3d0a2f80f6d2decd5f8b4184","translated":null,"mo_string":"Das Überschreiben von URLs ist in Ihrem Webserver nicht aktiviert.","original":"URL rewriting is not enabled in your web server.","gettext_context":""},{"id":"15838","status":"0","ctx":"8f84ccccbe28e10517a72ec1edc0c2fc","translated":null,"mo_string":"URLs für Menüs werden aktualisiert","original":"URLs for menus will be updated","gettext_context":""},{"id":"15839","status":"0","ctx":"062183294d53021bdd762b13f74d4030","translated":null,"mo_string":"Beziehung kann nicht entfernt werden!","original":"Unable to remove relationship!","gettext_context":""},{"id":"15840","status":"0","ctx":"d1c4c52116d1551eefb201092107c3b5","translated":null,"mo_string":"Unkategorisiert","original":"Uncategorized","gettext_context":""},{"id":"15841","status":"0","ctx":"458a3c519de2f96c1c8e9de5491fc213","translated":null,"mo_string":"Unbekannter Fernübersetzungsdienst","original":"Unknown remote translation service","gettext_context":""},{"id":"15842","status":"0","ctx":"7f38631dc4eb6b06923bffac215849a4","translated":null,"mo_string":"Unbekannter Speicherort","original":"Unknown repository","gettext_context":""},{"id":"15843","status":"0","ctx":"7ff05716962712186adaad40876488c5","translated":null,"mo_string":"Unbekannter Überprüfer","original":"Unknown reviewer","gettext_context":""},{"id":"15844","status":"0","ctx":"48405db1df0b99a6a06e653606759bbd","translated":null,"mo_string":"%s von dieser Seite entregistrieren","original":"Unregister %s from this site","gettext_context":""},{"id":"15845","status":"0","ctx":"26e57b9819a220fb02c978b83d09edf8","translated":null,"mo_string":"Bisher war Ihre Seite so eingestellt, dass \u0022alle Blogbeiträge\u0022 angezeigt wurden, selbst wenn diese nicht übersetzt waren. Diese Funktion wurde nun durch einen besseren und vollständigeren Übersetzungsmodus ersetzt.","original":"Until now, your site was set to display \u0022all blog posts\u0022, even if they are not translated. That feature is now replaced with a better and more complete translation mode.","gettext_context":""},{"id":"15846","status":"0","ctx":"3cdea8bb5799760d8a79d3e55deff76e","translated":null,"mo_string":"Noch nicht übersetzte URL %s","original":"Untranslated URL %s","gettext_context":""},{"id":"15847","status":"0","ctx":"11af94bc01a534129c1eda39897e2e01","translated":null,"mo_string":"Noch nicht übersetzte URLs für Menüs","original":"Untranslated URLs for menus","gettext_context":""},{"id":"15848","status":"0","ctx":"21be42e9db71b6bfc7b333666ca18d9c","translated":null,"mo_string":"Noch nicht übersetzter String %s","original":"Untranslated string %s","gettext_context":""},{"id":"15849","status":"0","ctx":"c6235bc80847bfb98ffe5f88d581e155","translated":null,"mo_string":"Noch nicht übersetzte Strings für Menüs","original":"Untranslated strings for menus","gettext_context":""},{"id":"15850","status":"0","ctx":"14526639cf705b2bf5fd9b1737701875","translated":null,"mo_string":"Update","original":"Update","gettext_context":""},{"id":"15851","status":"0","ctx":"621ca8fdecfa9160cbcd5a0c3b4e7352","translated":null,"mo_string":"%s Menü-Option aktualisieren auf %s","original":"Update %s menu option to %s","gettext_context":""},{"id":"15852","status":"0","ctx":"aada2b88f59cf2b6ce9663aa469b7172","translated":null,"mo_string":"%s-Übersetzung aktualisieren","original":"Update %s translation","gettext_context":""},{"id":"15853","status":"0","ctx":"4849aa10befbc55a952312ab1d7607bd","translated":null,"mo_string":"Plugin aktualisieren","original":"Update Plugin","gettext_context":""},{"id":"15854","status":"0","ctx":"3a5cb2b12b7dde0d9a0ad412edace011","translated":null,"mo_string":"Taxonomie-Hierarchie aktualisieren","original":"Update Taxonomy Hierarchy","gettext_context":""},{"id":"15855","status":"0","ctx":"fc39c64018e82e784bb3af9487808545","translated":null,"mo_string":"URL aktualisieren auf %s","original":"Update URL to %s","gettext_context":""},{"id":"15856","status":"0","ctx":"01e1dfb54be2be974f596e9ad7918ed6","translated":null,"mo_string":"Begriffsnamen aktualisieren","original":"Update term names","gettext_context":""},{"id":"15857","status":"0","ctx":"35e623535a5d1016499a1be2a11c8b5c","translated":null,"mo_string":"Aktualisierter Name","original":"Updated Name","gettext_context":""},{"id":"15858","status":"0","ctx":"976f461370f82f48119c8c4cef4ac5ba","translated":null,"mo_string":"Aktualisiert den Kanal:","original":"Updates channel:","gettext_context":""},{"id":"15859","status":"0","ctx":"c0b6ffe1f4ad17ef9623763c4bda90ec","translated":null,"mo_string":"%s wird aktualisiert","original":"Updating %s","gettext_context":""},{"id":"15860","status":"0","ctx":"f1600dc2d1974fd2a909d7e525a09245","translated":null,"mo_string":"Die Plugins auf Ihrer Seite werden aktualisiert. Bitte schließen Sie diese Seite nicht und navigieren Sie nicht weg.","original":"Updating the plugins on your site. Please don\u0027t close this page or navigate away.","gettext_context":""},{"id":"15861","status":"0","ctx":"722c94c2bde59c5c50c7a6ee4b70efa4","translated":null,"mo_string":"Upgrade","original":"Upgrade","gettext_context":""},{"id":"15862","status":"0","ctx":"20fb3ec7de84c71f38a03fbe274c64f9","translated":null,"mo_string":"Es kann nicht ins Upload-Verzeichnis geschrieben werden.","original":"Upload dir is not writable","gettext_context":""},{"id":"15863","status":"0","ctx":"a472c1426964d38eb072c7d2f3f89deb","translated":null,"mo_string":"Das Upload-Verzeichnis kann nicht erstellt werden. Überprüfen Sie Ihre Erlaubnisse.","original":"Upload directory cannot be created. Check your permissions.","gettext_context":""},{"id":"15864","status":"0","ctx":"67c25acfa50cb21b96cc6e2b0c51be45","translated":null,"mo_string":"Uploads","original":"Uploads","gettext_context":""},{"id":"15865","status":"0","ctx":"c865bfc0139266d756b8df62af8e332a","translated":null,"mo_string":"Sie nutzen das DIVI-Theme und haben sich entschieden, für die Übersetzung von Inhalten den Standard-Editor zu verwenden.","original":"You are using DIVI theme, and you have chosen to use the standard editor for translating content.","gettext_context":"Use Translation Editor notice 1\/3"},{"id":"15866","status":"0","ctx":"b63dd68dd015d2632c6da3fbfbac7206","translated":null,"mo_string":"Einige Funktionen funktionieren eventuell nicht korrekt. Wir möchten Ihnen empfehlen, auf den Translation Editor zu wechseln.","original":"Some functionalities may not work properly. We encourage you to switch to use the Translation Editor.","gettext_context":"Use Translation Editor notice 2\/3"},{"id":"15867","status":"0","ctx":"f64dcf05f3b50b98a0da76ee5e013fbc","translated":null,"mo_string":"Weitere Informationen finden Sie hier: %s","original":"You can find more information here: %s","gettext_context":"Use Translation Editor notice 2\/3"},{"id":"15868","status":"0","ctx":"2354701ed72453daee53592d83b2cef9","translated":null,"mo_string":", und","original":", and","gettext_context":"Used before the last element of a three or more elements list"},{"id":"15869","status":"0","ctx":"a1d11593af687b2654d6e89a64d47243","translated":null,"mo_string":"Utf8mb4-Zeichensatz","original":"Utf8mb4 charset","gettext_context":""},{"id":"15870","status":"0","ctx":"2370fb8cd33a5ad95e183d5ccbb60350","translated":null,"mo_string":"Gültig","original":"Valid","gettext_context":""},{"id":"15871","status":"0","ctx":"72745d4fc99da4613cd4130f5517f636","translated":null,"mo_string":"Beim Speichern bestätigen","original":"Validate on save","gettext_context":""},{"id":"15872","status":"0","ctx":"ce4a13d948e52b5cffee0f322c68da60","translated":null,"mo_string":"Version","original":"Version","gettext_context":""},{"id":"15873","status":"0","ctx":"dec4e5d0b77a1d13d81fb2e432dc0d0c","translated":null,"mo_string":"Video: Link","original":"Video: Link","gettext_context":""},{"id":"15874","status":"0","ctx":"d920e021b4d67f83115d6b9e80ea3c35","translated":null,"mo_string":"Video: Vimeo-Link","original":"Video: Vimeo link","gettext_context":""},{"id":"15875","status":"0","ctx":"29b6f50c2962cdc8d83ddffd1d36fe71","translated":null,"mo_string":"Video: eingebetteter Code","original":"Video: embed code","gettext_context":""},{"id":"15876","status":"0","ctx":"7c06f67c3fb68b6323fc961d2c46fc60","translated":null,"mo_string":"Beitrag anzeigen","original":"View post","gettext_context":""},{"id":"15877","status":"0","ctx":"c1e7cf6cd6e73ab70cb7ce4d6e3459e2","translated":null,"mo_string":"Besuchen","original":"Visit","gettext_context":""},{"id":"15878","status":"0","ctx":"7b4a78e6e0ecbccc6e143950dadccddd","translated":null,"mo_string":"WPML 3.2 Versionshinweise","original":"WPML 3.2 release notes","gettext_context":""},{"id":"15879","status":"0","ctx":"891b1c4d777e8c0163a68d17e0f9682e","translated":null,"mo_string":"WPML-API-Server","original":"WPML API server","gettext_context":""},{"id":"15880","status":"0","ctx":"f2ae3f5e1594051021dac352baa98c85","translated":null,"mo_string":"WPML-Netzwerk-Einrichtung","original":"WPML Network Setup","gettext_context":""},{"id":"15881","status":"0","ctx":"78c187e9b99a1cd80fbf70dcd9f7068d","translated":null,"mo_string":"WPML Einstellungen","original":"WPML Settings","gettext_context":""},{"id":"15882","status":"0","ctx":"2861a28ce67c4ad277e6ef405c530480","translated":null,"mo_string":"Bereich WPML-Website-Sprachen","original":"WPML Site Languages section","gettext_context":""},{"id":"15883","status":"0","ctx":"b4230f4f9bc3a3aead33d2224a4b13ae","translated":null,"mo_string":"WPML-Update ist unvollständig","original":"WPML Update is Incomplete","gettext_context":""},{"id":"15884","status":"0","ctx":"a626937b4f0d75e660c4f529821d0d6b","translated":null,"mo_string":"Mit WPML können Sie die Taxonomien Ihrer Seite ganz einfach übersetzen. Nur Taxonomien, die als übersetzbar markiert sind, werden zur Übersetzung verfügbar sein. Wählen Sie die Taxonomie im Dropdown-Menü aus und verwenden Sie die dann erscheinende Liste der Taxonomiebegriffe, um sie zu übersetzen.","original":"WPML allows you to easily translate your site\u0027s taxonomies. Only taxonomies marked as translatable will be available for translation. Select the taxonomy in the dropdown menu and then use the list of taxonomy terms that appears to translate them.","gettext_context":""},{"id":"15885","status":"0","ctx":"181ed1e9f0705c854cdb7518598a1e9e","translated":null,"mo_string":"WPML funktioniert nicht, da es eine deaktivierte PHP-Erweiterung benötigt!","original":"WPML can\u0027t be functional because it requires a disabled PHP extension!","gettext_context":""},{"id":"15886","status":"0","ctx":"74b831ce767faadb4e216360eafc9c20","translated":null,"mo_string":"WPML kann nicht normal durchgeführt werden. Es liegt ein Problem mit der Installation oder Serverkonfiguration vor. %sDetails anzeigen%s","original":"WPML can\u0027t run normally. There is an installation or server configuration problem. %sShow details%s","gettext_context":""},{"id":"15887","status":"0","ctx":"fecc90a32771149ecdc9340970f08332","translated":null,"mo_string":"WPML kann nicht zusammen mit diesen älteren Plugins aktiviert werden:","original":"WPML cannot be activated together with these older plugins:","gettext_context":""},{"id":"15888","status":"0","ctx":"af916edb3815103bd47008022ccf6679","translated":null,"mo_string":"WPML kann nicht mit dem Fernübersetzungsdienst kommunizieren. Bitte stellen Sie sicher, dass WPML Translation Management aktiv ist.","original":"WPML cannot communicate with the remote translation service. Please make sure WPML Translation Management is active.","gettext_context":""},{"id":"15889","status":"0","ctx":"c0bbbb2e6eb5d558f19e7bbb263a7516","translated":null,"mo_string":"WPML-Fähigkeiten","original":"WPML capabilities","gettext_context":""},{"id":"15890","status":"0","ctx":"1aa066fbed8814ea5856bd0e84261686","translated":null,"mo_string":"WPML konnte kein Cache-Verzeichnis in %s erstellen","original":"WPML could not create a cache directory in %s","gettext_context":""},{"id":"15891","status":"0","ctx":"0739f8d60fbd89088b0a38e06323c2c6","translated":null,"mo_string":"WPML konnte die Konfigurationsdateien, die Ihre Seite braucht, nicht laden.","original":"WPML could not load configuration files, which your site needs.","gettext_context":""},{"id":"15892","status":"0","ctx":"92393abf0261adc707427340651ca05c","translated":null,"mo_string":"WPML konnte nicht in das Cache-Verzeichnis schreiben: %s","original":"WPML could not write in the cache directory: %s","gettext_context":""},{"id":"15893","status":"0","ctx":"ad061ac76191d9dd450ec04af9df8c1a","translated":null,"mo_string":"WPML-Flagge","original":"WPML flag","gettext_context":""},{"id":"15894","status":"0","ctx":"fc6ba74dc9be9dca2015a75e9f41f857","translated":null,"mo_string":"WPML ist für die ausgewählte Seite aktiviert worden.","original":"WPML has been activated for the selected site.","gettext_context":""},{"id":"15895","status":"0","ctx":"376dc4b87f45ce9e569ea399abdceb16","translated":null,"mo_string":"WPML wurde für die ausgewählte Seite deaktiviert.","original":"WPML has been deactivated for the selected site.","gettext_context":""},{"id":"15896","status":"0","ctx":"8428cdf31e0c5560b884c79f6d30c295","translated":null,"mo_string":"WPML wurde für die ausgewählte Seite zurückgesetzt.","original":"WPML has been reset for the selected site.","gettext_context":""},{"id":"15897","status":"0","ctx":"4e438b41f1f459aae361f261fc5ca012","translated":null,"mo_string":"WPML ist bereits im gesamten Netzwerk registriert.","original":"WPML is already registered network-wide.","gettext_context":""},{"id":"15898","status":"0","ctx":"9ca7810a6c9b02195b39868f4d561e28","translated":null,"mo_string":"WPML fehlen einige Einträge in den Sprachtabellen und es wird erst richtig funktionieren, wenn dieses Problem behoben wurde.","original":"WPML is missing some records in the languages tables and it cannot fully work until this issue is fixed.","gettext_context":""},{"id":"15899","status":"0","ctx":"dc6548524c01c793f68dc4a3148fa7ab","translated":null,"mo_string":"WPML-Spracheinstellungen","original":"WPML language settings","gettext_context":""},{"id":"15900","status":"0","ctx":"4cab1bb2ebba9879384777f023fe71f8","translated":null,"mo_string":"Mit WPML können Sie diese Seiten für Feedback freigeben, sodass Besucher Ihnen sagen können, wenn ihnen Fehler auffallen.","original":"WPML lets you open these pages for feedback, so that visitors can tell you if they notice anything wrong.","gettext_context":""},{"id":"15901","status":"0","ctx":"e17f0fb7ef85910424431043e369737a","translated":null,"mo_string":"WPML muss Konfigurationsdateien laden, die ihm sagen, wie Ihr Theme und die Plugins, die Sie verwenden, übersetzt werden sollen. Falls ein Problem auftritt, benutzen Sie den Erneut versuchen-Button. Wenn das Problem weiterhin auftritt, kontaktieren Sie den WPML-Support, zeigen Sie uns die Fehlerdetails und wir werden Ihnen helfen, es zu lösen.","original":"WPML needs to load configuration files, which tell it how to translate your theme and the plugins that you use. If there\u0027s a problem, use the Retry button. If the problem continues, contact WPML support, show the error details and we\u0027ll help you resolve it.","gettext_context":""},{"id":"15902","status":"0","ctx":"946d96c0c301581a2113fd4979cb701e","translated":null,"mo_string":"WPML muss die Medieninformationen des Beitrags aktualisieren.","original":"WPML needs to upgrade the post\u0027s media information.","gettext_context":""},{"id":"15903","status":"0","ctx":"e575e24558b301e0855f7dbdeb27fc33","translated":null,"mo_string":"WPML-Remote-Produkte-Datei","original":"WPML remote products file","gettext_context":""},{"id":"15904","status":"0","ctx":"4ae208a88cdb9e76621f86d211933ac8","translated":null,"mo_string":"WPML erfordert ein Datenbank-Upgrade","original":"WPML requires database upgrade","gettext_context":""},{"id":"15905","status":"0","ctx":"35e1d403a8dd105270610129fa0325d9","translated":null,"mo_string":"WPML Einstellungen","original":"WPML settings","gettext_context":""},{"id":"15906","status":"0","ctx":"4ea1d1a5ec1628a1897993c6387205e5","translated":null,"mo_string":"WPML wird deaktiviert","original":"WPML will be deactivated","gettext_context":""},{"id":"15907","status":"0","ctx":"73fe9f1938f401f132179fb6177d693f","translated":null,"mo_string":"WPML wird %s aus %s kopieren, wenn Sie diesen Beitrag speichern.","original":"WPML will copy %s from %s when you save this post.","gettext_context":""},{"id":"15908","status":"0","ctx":"78d5e3e1f1ad0574451ec9768e21e965","translated":null,"mo_string":"WPML wird dieses Feld aus %s kopieren, wenn Sie diesen Beitrag speichern.","original":"WPML will copy this field from %s when you save this post.","gettext_context":""},{"id":"15909","status":"0","ctx":"9c653719b5e6cb3daa5bdd30bbf01250","translated":null,"mo_string":"WPML wird diese(s\/n) %s nicht mehr mit dem Originalinhalt synchronisieren.","original":"WPML will no longer synchronize this %s with the original content.","gettext_context":""},{"id":"15910","status":"0","ctx":"2389b40af4e9c48accdabbd1715b36dd","translated":null,"mo_string":"WPML wird alle Sprachinformationen auf die Standardwerte zurücksetzen. Alle Sprachen, die Sie hinzugefügt oder bearbeitet haben, gehen dabei verloren.","original":"WPML will reset all language information to its default values. Any languages that you added or edited will be lost.","gettext_context":""},{"id":"15911","status":"0","ctx":"3f834263fc5a9f83a4b57cbb270ce24c","translated":null,"mo_string":"WPML arbeitet an Ihrer Seite, aber Sie erhalten keine Updates. WPML-Updates sind unerlässlich dafür, dass Ihre Seite weiterhin problemlos und sicher läuft. Um automatische Updates zu erhalten, müssen Sie die Registrierung auf der %sPlugins-Admin%s-Seite abschließen.","original":"WPML will work on your site, but you will not receive updates. WPML updates are essential for keeping your site running smoothly and secure. To receive automated updates, you need to complete the registration, in the %splugins admin%s page.","gettext_context":""},{"id":"15912","status":"0","ctx":"52c6a3c023846b4f79e89784a378348f","translated":null,"mo_string":"WPML.org-Account","original":"WPML.org account","gettext_context":""},{"id":"15913","status":"0","ctx":"a7c5f44953c6988043ff3e3d6cf049eb","translated":null,"mo_string":"Warten auf Übersetzer","original":"Waiting for translator","gettext_context":""},{"id":"15914","status":"0","ctx":"d5951c7231a36776b14e5d90cc22756d","translated":null,"mo_string":"Möchten Sie wissen, ob bei den zuletzt erhaltenen Übersetzungen Probleme aufgetreten sind?","original":"Want to know if recent translations you received have problems?","gettext_context":""},{"id":"15915","status":"0","ctx":"e693f12efe1aaaba0a505909fd8b1da1","translated":null,"mo_string":"Wir schicken Sie an WPML.org, wo Sie Ihre personalisierte Übersetzungsanleitung sehen können. Wenn Sie erneut Zugriff auf diese Anleitung brauchen, klicken Sie auf den Button \u0022So übersetzen Sie\u0022 in der Liste der Seiten oder in WPMLs Übersetzungs-Dashboard.","original":"We are sending you to WPML.org to see your personalized translation instructions. If you need to access these instructions again, click on the \u0022How to translate\u0022 button in the list of pages or in WPML\u0027s Translation Dashboard.","gettext_context":""},{"id":"15916","status":"0","ctx":"411d6a0f67ef2df2c586dbd1effc346b","translated":null,"mo_string":"Wir konnten nicht den gesamten Vorgang in einer Anfrage abschließen. Bitte klicken Sie auf den \u0022Upgrade\u0022-Button, um fortzufahren.","original":"We couldn\u0027t complete the whole process in one request. Please click on the \u0022Upgrade\u0022 button to continue.","gettext_context":""},{"id":"15917","status":"0","ctx":"4bd025412d042676dec5042956eee111","translated":null,"mo_string":"Wenn WPML auf \u003Ca target=\u0022_blank\u0022 href=\u0022%s\u0022\u003E%s\u003C\/a\u003E zugreift, erhält es:","original":"When WPML accesses \u003Ca target=\u0022_blank\u0022 href=\u0022%s\u0022\u003E%s\u003C\/a\u003E it gets:","gettext_context":""},{"id":"15918","status":"0","ctx":"b44265c9ec4f92ecfec78acc74b149b0","translated":null,"mo_string":"Wenn WPML aktiviert ist, sollte die Sprache der Website im %s geändert werden.","original":"When WPML is activated, the site language should be changed in the %s.","gettext_context":""},{"id":"15919","status":"0","ctx":"88888c9c7e3221be883baa6eed843704","translated":null,"mo_string":"Welche Blogbeiträge möchten Sie in den Übersetzungen Ihrer Seite anzeigen?","original":"Which blog posts do you want to display on your site\u0027s translations?","gettext_context":""},{"id":"15920","status":"0","ctx":"1e073d1dcbfc41986746fa79710f6516","translated":null,"mo_string":"Wird hinzugefügt","original":"Will be added","gettext_context":""},{"id":"15921","status":"0","ctx":"57a26fb50e64a0321ef63efc926f3dc8","translated":null,"mo_string":"Wird entfernt","original":"Will be removed","gettext_context":""},{"id":"15922","status":"0","ctx":"f848ce5ed74e40f3aa51cea448689537","translated":null,"mo_string":"WordPress","original":"WordPress","gettext_context":""},{"id":"15923","status":"0","ctx":"98d6f9cc4c6f22b7e4a7c72360ca553e","translated":null,"mo_string":"WordPress 3.9 oder höher wird benötigt.","original":"WordPress 3.9 or later is required.","gettext_context":""},{"id":"15924","status":"0","ctx":"de679f44845cea6f2b8461ddcf706a07","translated":null,"mo_string":"WordPress kann für die folgenden Sprachen nicht automatisch Übersetzungen herunterladen:","original":"WordPress cannot automatically download translations for the following languages:","gettext_context":""},{"id":"15925","status":"0","ctx":"30b39a48e97ced478d2a24a8fb5a923a","translated":null,"mo_string":"WordPress ist in einem Verzeichnis (nicht dem Stammverzeichnis) installiert und Sie benutzen Standard-Links.","original":"WordPress is installed in a directory (not root) and you\u0027re using default links.","gettext_context":""},{"id":"15926","status":"0","ctx":"290b589badca11a018cb23c68be7fdea","translated":null,"mo_string":"WordPress-Sprachdatei (.mo) fehlt. Bestehende Anzeigesprache wird beibehalten.","original":"WordPress language file (.mo) is missing. Keeping existing display language.","gettext_context":""},{"id":"15927","status":"0","ctx":"39077cf3a8545bcdc5750e689d89fae5","translated":null,"mo_string":"Falscher Nonce","original":"Wrong nonce","gettext_context":""},{"id":"15928","status":"0","ctx":"485099ebf2e4bbf7271423c5f3ba39f2","translated":null,"mo_string":"Ja","original":"Yes","gettext_context":""},{"id":"15929","status":"0","ctx":"3239b3b8af7ca3b3bf4acdff464bc111","translated":null,"mo_string":"Sie sind im Begriff, die Sprache von {post_name} zu ändern.","original":"You are about to change the language of {post_name}.","gettext_context":""},{"id":"15930","status":"0","ctx":"6c3098a9c15a81cc83caa5211d4bc594","translated":null,"mo_string":"Sie sind dabei, den aktuellen Beitrag mit diesen folgenden Beiträgen zu verbinden:","original":"You are about to connect the current post with these following posts","gettext_context":""},{"id":"15931","status":"0","ctx":"97b1b83e8efebe2b0f4826566284089f","translated":null,"mo_string":"Sie sind dabei, WPML für diese Seite zurückzusetzen: %s.","original":"You are about to reset WPML for this site: %s.","gettext_context":""},{"id":"15932","status":"0","ctx":"6a9eb3ce36b191462f8444bc72e9f001","translated":null,"mo_string":"Sie erstellen ein\/e\/n %1$s in %3$s und haben %2$s für die Anzeige auch bei nicht erfolgter Übersetzung eingestellt. Bitte beachten Sie, dass diese\/r %1$s nur auf %3$s erscheinen wird. Nur %2$s, die Sie in der Standardsprache der Seite erstellen, (%4$s) werden in allen Sprachen der Seite angezeigt.","original":"You are creating a %1$s in %3$s and you\u0027ve set %2$s to display even when not translated. Please note that this %1$s will only appear in %3$s. Only %2$s that you create in the site\u0027s default language (%4$s) will appear in all the site\u0027s languages.","gettext_context":""},{"id":"15933","status":"0","ctx":"df266b18f4e0cf86465e6589fc1cf77a","translated":null,"mo_string":"Sie dürfen die WPML-Netzwerkeinstellungen nicht verwalten.","original":"You are not allowed to manage the WPML Network settings.","gettext_context":""},{"id":"15934","status":"0","ctx":"53538135d17ee3962d558bfac30763aa","translated":null,"mo_string":"Bei Ihnen laufen die aktualisierten %s und %s, aber die folgenden Komponenten sind nicht aktualisiert:","original":"You are running updated %s and %s, but the following components are not updated:","gettext_context":""},{"id":"15935","status":"0","ctx":"75c3e83c770afc9f4dda5d9bc3ff0056","translated":null,"mo_string":"Bei Ihnen läuft das aktualisierte %s, aber die folgenden Komponenten sind nicht aktualisiert:","original":"You are running updated %s, but the following component is not updated:","gettext_context":""},{"id":"15936","status":"0","ctx":"41b07a019db6e44e79c4d5e80b206db5","translated":null,"mo_string":"Sie versuchen, eine externe URL zu verwenden: Dies ist nicht erlaubt.","original":"You are trying to use an external URL: this is not allowed.","gettext_context":""},{"id":"15937","status":"0","ctx":"e247e0bc8708af5b7026cc945e07f8d5","translated":null,"mo_string":"Sie nutzen PHP 7: In manchen Fällen kann diese Erweiterung während eines System-Updates entfernt worden sein. In diesen Fall lesen Sie bitte %3$s.","original":"You are using PHP 7: in some cases, the extension might have been removed during a system update. In this case, please see %3$s.","gettext_context":""},{"id":"15938","status":"0","ctx":"979e22490b8765b99f2913fc1ef0b9d1","translated":null,"mo_string":"Sie verwenden WPML Translation Management ohne String Translation. Einige der Übersetzungen funktionieren so eventuell nicht. Bitte laden Sie WPML String Translation herunter und installieren Sie es, bevor Sie Inhalte aus dem Gutenberg-Editor übersetzen.","original":"You are using WPML Translation Management without String Translation. Some of the translations may not work this way. Please download and install WPML String Translation before you translate the content from Gutenberg editor.","gettext_context":""},{"id":"15939","status":"0","ctx":"542113881a67d316323f654f9b5cb550","translated":null,"mo_string":"Sie benutzen ein Caching-Plugin. Wenn Sie Strings übersetzen, muss der Cache gelöscht werden, damit die Übersetzung angezeigt wird.","original":"You are using a caching plugin. When you translate strings, the cache needs to be cleared in order for the translation to display.","gettext_context":""},{"id":"15940","status":"0","ctx":"21210189244cba60490f0ec5f60b05e0","translated":null,"mo_string":"Sie verwenden einen potentiell weniger stabilen Kanal für %s. Wenn Sie diesen nicht absichtlich aktiviert haben, sollten Sie auf den \u0027Produktivbetriebs\u0027-Kanal wechseln.","original":"You are using a potentially less stable channel for %s. If you didn\u0027t enable this on purpose, you should switch to the \u0027Production\u0027 channel.","gettext_context":""},{"id":"15941","status":"0","ctx":"71a378a3bec5289b2b80573e78f7820f","translated":null,"mo_string":"Sie verwenden einen ungültigen Seitenschlüssel, der als Konstante %s definiert ist (höchstwahrscheinlich in wp-config.php). \\n Bitte entfernen Sie diesen oder verwenden Sie den korrekten Wert, um sich richtig registrieren zu können.","original":"You are using an invalid site key defined as the constant %s (most likely in wp-config.php).\\n Please remove it or use the correct value in order to be able to register correctly.","gettext_context":""},{"id":"15942","status":"0","ctx":"c580e588d0186e3bd1fba35a338acf03","translated":null,"mo_string":"Sie nutzen die kostenlose %1$s. Für die %2$s, %3$s.","original":"You are using the complementary %1$s. For the %2$s, %3$s.","gettext_context":""},{"id":"15943","status":"0","ctx":"603874f18b31c271c149c13731fb9350","translated":null,"mo_string":"Auf Ihrer \u003Ca href=\u0022%s\u0022\u003EProfilseite\u003C\/a\u003E können Sie die Anzeige selbst aktivieren.","original":"You can enable its\/their display for yourself, in your \u003Ca href=\u0022%s\u0022\u003Eprofile page\u003C\/a\u003E.","gettext_context":""},{"id":"15944","status":"0","ctx":"598018c10ff682144108c99ac749162a","translated":null,"mo_string":"Sie können das nicht tun!","original":"You can\u0027t do that!","gettext_context":""},{"id":"15945","status":"0","ctx":"692df2ad04d50cf6cd177264ad4080ee","translated":null,"mo_string":"Sie haben mehrere Übersetzungsaufträge zurückerhalten und diese erscheinen nun auf Ihrer Seite.","original":"You got back several jobs from translation and they now appear on your site.","gettext_context":""},{"id":"15946","status":"0","ctx":"ccc4884fdb444a16e551addde6e4c2a2","translated":null,"mo_string":"Bitte kontaktieren Sie Ihren Server-Administrator oder Ihren Hosting-Anbieter, um diese Erweiterung zu installieren.","original":"You may need to contact your server administrator or your hosting company to install this extension.","gettext_context":""},{"id":"15947","status":"0","ctx":"c9e6f3990b7caf5513d0aee820ed220e","translated":null,"mo_string":"Eventuell müssen Sie %s.","original":"You may need to %s.","gettext_context":"You may need to {re-save the site permalinks} - 1\/2"},{"id":"15948","status":"0","ctx":"075999e748217e5c302b8ed905eb640c","translated":null,"mo_string":"die Seiten-Permalinks erneut speichern","original":"re-save the site permalinks","gettext_context":"You may need to {re-save the site permalinks} - 2\/2"},{"id":"15949","status":"0","ctx":"9287690a5e3672806291414bb8e498e2","translated":null,"mo_string":"Sie müssen ein gültiges Abonnement haben, um Upgrades oder Support für dieses Plugin zu erhalten. %sErwerben Sie ein Abonnement oder geben Sie einen vorhandenen Seitenschlüssel ein%s.","original":"You must have a valid subscription in order to get upgrades or support for this plugin. %sPurchase a subscription or enter an existing site key%s.","gettext_context":""},{"id":"15950","status":"0","ctx":"26ac368aedc9d37c0942dab7000ecbc4","translated":null,"mo_string":"Sie müssen WPML konfigurieren, bevor Sie mit der Übersetzung beginnen können.","original":"You need to configure WPML before you can start translating.","gettext_context":""},{"id":"15951","status":"0","ctx":"9a9bbd96bae792fab94e809d39ab3481","translated":null,"mo_string":"Sie müssen mindestens eine Sprache konfigurieren, um auf \u0022Theme- und Plugins-Lokalisierung\u0022 und \u0022Medien-Übersetzung\u0022 zugreifen zu können.","original":"You need to configure at least one more language in order to access \u0022Theme and plugins localization\u0022 and \u0022Media translation\u0022.","gettext_context":""},{"id":"15952","status":"0","ctx":"b4f0dff37874065c7e2ee5d1d1e43153","translated":null,"mo_string":"Sie müssen das separate Plugin deaktivieren.","original":"You need to deactivate the separate plugin.","gettext_context":""},{"id":"15953","status":"0","ctx":"f8287e5d72f297240cdc7187eadec576","translated":null,"mo_string":"Sie müssen WPMLs Translation Editor aktivieren, um bequem übersetzen zu können.","original":"You need to enable WPML\u0027s Translation Editor, to translate conveniently.","gettext_context":""},{"id":"15954","status":"0","ctx":"60c7f29883d4bef9ad4cf5fb5f5ae3e2","translated":null,"mo_string":"Sie müssen Ihr Abonnement verlängern, um weiterhin Updates und Support zu erhalten.","original":"You will have to renew your subscription in order to continue getting the updates and support.","gettext_context":""},{"id":"15955","status":"0","ctx":"171ccc514201eb6295ab25fd37ed8321","translated":null,"mo_string":"Ihre WPML-Installation könnte Probleme mit dem Gutenberg-Editor verursachen","original":"Your WPML installation may cause problems with Gutenberg editor","gettext_context":""},{"id":"15956","status":"0","ctx":"a639fbc9efd6de512ebe99fa8e8f139f","translated":null,"mo_string":"Ihre Blogseite existiert nicht oder deren Übersetzung wurde nicht in %s veröffentlicht.","original":"Your blog page does not exist or its translation is not published in %s.","gettext_context":""},{"id":"15957","status":"0","ctx":"e1d3f8750f433a128e5d9cfa4b0de738","translated":null,"mo_string":"Ihr Browser scheint das Einstellen von Cookies nicht zu erlauben.","original":"Your browser doesn\u0027t seem to be allowing cookies to be set.","gettext_context":""},{"id":"15958","status":"0","ctx":"6078a685b3a1faa5baf9269038809d6f","translated":null,"mo_string":"Ihre Startseite existiert nicht oder die Übersetzung wurde nicht in %s veröffentlicht.","original":"Your home page does not exist or its translation is not published in %s.","gettext_context":""},{"id":"15959","status":"0","ctx":"337b42f30d120e754b6c40cee076fee7","translated":null,"mo_string":"Ihr Menü enthält benutzerdefinierte Elemente, die Sie mit WPMLs String Translation übersetzen müssen.","original":"Your menu includes custom items, which you need to translate using WPML\u0027s String Translation.","gettext_context":""},{"id":"15960","status":"0","ctx":"18e69bd4d436d3150e4a6871a5349ddc","translated":null,"mo_string":"Ihre php.ini-Datei befindet sich unter","original":"Your php.ini file is located at","gettext_context":""},{"id":"15961","status":"0","ctx":"cda44955080992db4b0c9ab363527456","translated":null,"mo_string":"Ihre Bewertung:","original":"Your rating:","gettext_context":""},{"id":"15962","status":"0","ctx":"3bf573008a8922317e4a7663caf8338c","translated":null,"mo_string":"Ihre Seite wird in dieser Konfiguration nicht ordnungsgemäß funktionieren","original":"Your site will not work as it should in this configuration","gettext_context":""},{"id":"15963","status":"0","ctx":"4c1d9950be80026ae0d7d6c39bcbff9a","translated":null,"mo_string":"Ihr Abonnement scheint nicht mehr gültig zu sein. Bitte versuchen Sie mit einem gültigen Seitenschlüssel, sich erneut zu registrieren.","original":"Your subscription appears to no longer be valid. Please try to register again using a valid site key.","gettext_context":""},{"id":"15964","status":"0","ctx":"2edb9ca39b984096d67a0c445e40c1f7","translated":null,"mo_string":"Ihr Abonnement läuft in %d Tag ab.","original":"Your subscription expires in %d day.","gettext_context":""},{"id":"15965","status":"0","ctx":"2882c950ae6073989157f87931da4718","translated":null,"mo_string":"Ihr Abonnement läuft in %d Tagen ab.","original":"Your subscription expires in %d days.","gettext_context":""},{"id":"15966","status":"0","ctx":"468b9ea2c3566c04b0702c2af89b607f","translated":null,"mo_string":"aktiviert","original":"activated","gettext_context":""},{"id":"15967","status":"0","ctx":"a5de0859d637987352edefdc5e5c4e42","translated":null,"mo_string":"wird aktiviert","original":"activating","gettext_context":""},{"id":"15968","status":"0","ctx":"84bee5ba13e4027cd18730e0402d0a27","translated":null,"mo_string":"hinzufügen","original":"add","gettext_context":""},{"id":"15969","status":"0","ctx":"9a06c247472d78ab2dd41dd920e6e833","translated":null,"mo_string":"Übersetzung hinzufügen","original":"add translation","gettext_context":""},{"id":"15970","status":"0","ctx":"0edef92a657738792ff89f240497e8e7","translated":null,"mo_string":"alle","original":"all","gettext_context":""},{"id":"15971","status":"0","ctx":"d113cbd3991f05d61fb5e624ceb80ba5","translated":null,"mo_string":"eine Sprache","original":"any language","gettext_context":""},{"id":"15972","status":"0","ctx":"c197d14753c84bc6e1510ea1a51003e0","translated":null,"mo_string":"komplette Funktionsangebot","original":"complete set of features","gettext_context":""},{"id":"15973","status":"0","ctx":"71fe9898ef281fd5df9b423fb7f1b429","translated":null,"mo_string":"heruntergeladen","original":"downloaded","gettext_context":""},{"id":"15974","status":"0","ctx":"d324acb4dac14e0fd74502f33371fb00","translated":null,"mo_string":"wird heruntergeladen...","original":"downloading...","gettext_context":""},{"id":"15975","status":"0","ctx":"99e6e0a16ffa308cc579429dc2e9a325","translated":null,"mo_string":"duplizieren","original":"duplicate","gettext_context":""},{"id":"15976","status":"0","ctx":"22a19b3bd73bef1986e1cfc3d5ff86e6","translated":null,"mo_string":"Begriffe bearbeiten","original":"edit terms","gettext_context":""},{"id":"15977","status":"0","ctx":"c8d145668047cbb88eff70ad642535c2","translated":null,"mo_string":"Übersetzung bearbeiten","original":"edit translation","gettext_context":""},{"id":"15978","status":"0","ctx":"13bc879eae4daa68547005aba08c01cd","translated":null,"mo_string":"eval() Verfügbarkeit von Suhosin","original":"eval() availability from Suhosin","gettext_context":""},{"id":"15979","status":"0","ctx":"6b9de3487472f04369a96fdedbb83910","translated":null,"mo_string":"fehlgeschlagen!","original":"failed!","gettext_context":""},{"id":"15980","status":"0","ctx":"0837cf39ec727d8bcd76231f4dfe5d09","translated":null,"mo_string":"ausgeblendet","original":"hidden","gettext_context":""},{"id":"15981","status":"0","ctx":"295b96e2840162270bcb791a136bf657","translated":null,"mo_string":"verbergen","original":"hide","gettext_context":""},{"id":"15982","status":"0","ctx":"f74c4c91d8bbe59010b0837b6382a455","translated":null,"mo_string":"hreflang","original":"hreflang","gettext_context":""},{"id":"15983","status":"0","ctx":"af5cd03839ff0febaf2c6fd0f799fc59","translated":null,"mo_string":"auf","original":"in","gettext_context":""},{"id":"15984","status":"0","ctx":"6e8dbe0f882fd71bfb8b0ce6a940077f","translated":null,"mo_string":"installiert","original":"installed","gettext_context":""},{"id":"15985","status":"0","ctx":"527c9149e7ce1f1f3ae7496baf1c445f","translated":null,"mo_string":"wird installiert...","original":"installing...","gettext_context":""},{"id":"15986","status":"0","ctx":"056123aa7db4a3236b99aa9648fbae15","translated":null,"mo_string":"Objekt","original":"item","gettext_context":""},{"id":"15987","status":"0","ctx":"ad55d9cdffa72b218d15ebf869e9b823","translated":null,"mo_string":"Objekte","original":"items","gettext_context":""},{"id":"15988","status":"0","ctx":"b21d9e6bebdcd2aa0324e3fbb0139bb1","translated":null,"mo_string":"verlinkt auf:","original":"linked to: ","gettext_context":""},{"id":"15989","status":"0","ctx":"9e5753e3e3e72c45d8030502bc1c4479","translated":null,"mo_string":"Ladevorgang","original":"loading","gettext_context":""},{"id":"15990","status":"0","ctx":"f5c4117644e7a33f140c3d47215b8967","translated":null,"mo_string":"lokaler Übersetzer","original":"local translator","gettext_context":""},{"id":"15991","status":"0","ctx":"f0a7e3b0163560c84b5ee5ecf302f55e","translated":null,"mo_string":"Menü-Elemente","original":"menu items","gettext_context":""},{"id":"15992","status":"0","ctx":"17fd403649dfb551d949604b49311d70","translated":null,"mo_string":"k.A.","original":"n\/a","gettext_context":""},{"id":"15993","status":"0","ctx":"222304587903e20b8c3bfced9f4296f8","translated":null,"mo_string":"keine","original":"none","gettext_context":""},{"id":"15994","status":"0","ctx":"7e09119bbf7fca036938d93475b258c5","translated":null,"mo_string":"nicht in die aktuelle Sprache übersetzt","original":"not translated in current language","gettext_context":""},{"id":"15995","status":"0","ctx":"a33a3848aff7722cb1805c00815ed4a0","translated":null,"mo_string":"von","original":"of","gettext_context":""},{"id":"15996","status":"0","ctx":"815f3893c8b02d3bcfd08789e9910633","translated":null,"mo_string":"übergeordnetes Element wählen","original":"select parent","gettext_context":""},{"id":"15997","status":"0","ctx":"a8c6baead2fe9869ce511d232b941570","translated":null,"mo_string":"anzeigen","original":"show","gettext_context":""},{"id":"15998","status":"0","ctx":"7bc4d5c11c519eeef4dec534de6705f3","translated":null,"mo_string":"einige Strings sind evtl. sind registriert","original":"some strings might be not registered","gettext_context":""},{"id":"15999","status":"0","ctx":"5de6110b7507388ad2593d939c200a6b","translated":null,"mo_string":"String ist nicht registriert","original":"string not registered","gettext_context":""},{"id":"16000","status":"0","ctx":"f958e6a2f6574932be9d3efe20a9b6f1","translated":null,"mo_string":"dies wird Ihre Adminsprache sein und auch für die Übersetzung von Kommentaren benutzt werden.","original":"this will be your admin language and will also be used for translating comments.","gettext_context":""},{"id":"16001","status":"0","ctx":"20f045323f33139cfd0b938c0948d73d","translated":null,"mo_string":"auf","original":"to","gettext_context":""},{"id":"16002","status":"0","ctx":"9624276544b678376bd48848ebe4be4d","translated":null,"mo_string":"übersetzen","original":"translate","gettext_context":""},{"id":"16003","status":"0","ctx":"25f9765129909687f5051ab76e58ff23","translated":null,"mo_string":"die Basis-Taxonomie-Slugs mit WPML zu übersetzen","original":"translate the base taxonomy slugs with WPML","gettext_context":""},{"id":"16004","status":"0","ctx":"64c20ac4c666212672eb51b8a0c57a28","translated":null,"mo_string":"Übersetzung von Beitragskategorien und benutzerdefinierten Taxonomien","original":"translating post categories and custom taxonomies","gettext_context":""},{"id":"16005","status":"0","ctx":"bf960379e7bd7d9236372fd919e36e08","translated":null,"mo_string":"Noch nicht übersetzte","original":"untranslated","gettext_context":""},{"id":"16006","status":"0","ctx":"47fb435063b68d82d3805cd2850f50c0","translated":null,"mo_string":"wird aktualisiert...","original":"updating...","gettext_context":""},{"id":"16007","status":"0","ctx":"c26126c700aee2206ade5d5d0615bcb7","translated":null,"mo_string":"upgraden Sie auf Toolset","original":"upgrade to Toolset","gettext_context":""},{"id":"16008","status":"0","ctx":"7969986373d2b26f964f8c50e96596a8","translated":null,"mo_string":"welches Theme und welche Plugins Sie verwenden.","original":"which theme and plugins you are using.","gettext_context":""},{"id":"16009","status":"0","ctx":"7864bbaf25a41d71213137104a1bfb51","translated":null,"mo_string":"Ihr Account","original":"your account","gettext_context":""},{"id":"16067","status":null,"ctx":"b6e61685c3e6c5860d87aedc9185ae22","translated":null,"mo_string":null,"original":"Translation Priorities","gettext_context":""},{"id":"16068","status":null,"ctx":"4247a2625ddae6d65f6c03da982acb47","translated":null,"mo_string":null,"original":"All Translation Priorities","gettext_context":""},{"id":"16069","status":null,"ctx":"d3d56508f79c5abc47d8cd52eae73292","translated":null,"mo_string":null,"original":"Edit Translation Priority","gettext_context":""},{"id":"16070","status":null,"ctx":"854528fabc7eabca8722b634e1dd9818","translated":null,"mo_string":null,"original":"Update Translation Priority","gettext_context":""},{"id":"16071","status":null,"ctx":"028f4c93eea1956d90bc1e00ec48faf8","translated":null,"mo_string":null,"original":"Add new Translation Priority","gettext_context":""},{"id":"16072","status":null,"ctx":"849c9de4170644aff505996598f21f48","translated":null,"mo_string":null,"original":"New Translation Priority Name","gettext_context":""},{"id":"16079","status":null,"ctx":"d79b8d6185c218c4ed01db3e92f7deaa","translated":null,"mo_string":null,"original":"Required","gettext_context":""},{"id":"16080","status":null,"ctx":"1cf68ded223d458c46772b9bd8a08976","translated":null,"mo_string":null,"original":"Not needed","gettext_context":""},{"id":"18439","status":null,"ctx":"d0b896ff880e84b460017e66f86ed491","translated":null,"mo_string":null,"original":"Translations:","gettext_context":""},{"id":"26317","status":null,"ctx":"c82078ca994ac4d79b71e3fe513f7da5","translated":null,"mo_string":null,"original":"The original has been deleted!","gettext_context":""},{"id":"36731","status":null,"ctx":"7fd04db794fe4c4acf9f62ef16e594d9","translated":null,"mo_string":null,"original":"Action","gettext_context":""}],"queries":null,"prefix":"wpimm_","base_prefix":"wpimm_","ready":true,"blogid":0,"siteid":0,"tables":["posts","comments","links","options","postmeta","terms","term_taxonomy","term_relationships","termmeta","commentmeta"],"old_tables":["categories","post2cat","link2cat"],"global_tables":["users","usermeta"],"ms_global_tables":["blogs","blogmeta","signups","site","sitemeta","sitecategories","registration_log","blog_versions"],"comments":"wpimm_comments","commentmeta":"wpimm_commentmeta","links":"wpimm_links","options":"wpimm_options","postmeta":"wpimm_postmeta","posts":"wpimm_posts","terms":"wpimm_terms","term_relationships":"wpimm_term_relationships","term_taxonomy":"wpimm_term_taxonomy","termmeta":"wpimm_termmeta","usermeta":"wpimm_usermeta","users":"wpimm_users","blogs":null,"blogmeta":null,"blog_versions":null,"registration_log":null,"signups":null,"site":null,"sitecategories":null,"sitemeta":null,"field_types":{"post_author":"%d","post_parent":"%d","menu_order":"%d","term_id":"%d","term_group":"%d","term_taxonomy_id":"%d","parent":"%d","count":"%d","object_id":"%d","term_order":"%d","ID":"%d","comment_ID":"%d","comment_post_ID":"%d","comment_parent":"%d","user_id":"%d","link_id":"%d","link_owner":"%d","link_rating":"%d","option_id":"%d","blog_id":"%d","meta_id":"%d","post_id":"%d","user_status":"%d","umeta_id":"%d","comment_karma":"%d","comment_count":"%d","active":"%d","cat_id":"%d","deleted":"%d","lang_id":"%d","mature":"%d","public":"%d","site_id":"%d","spam":"%d"},"charset":"utf8mb4","collate":"utf8mb4_unicode_520_ci","func_call":"$db-\u003Equery(\u0022\n\t\t\tSELECT\n\t\t\t\ts.id,\n\t\t\t\tst.status,\n\t\t\t\ts.domain_name_context_md5 AS ctx ,\n\t\t\t\tst.value AS translated,\n\t\t\t\tst.mo_string AS mo_string,\n\t\t\t\ts.value AS original,\n\t\t\t\ts.gettext_context\n\t\t\tFROM wpimm_icl_strings s\n\t\t\tLEFT JOIN wpimm_icl_string_translations st\n\t\t\t\tON s.id=st.string_id\n\t\t\t\t\tAND st.language=\u0027de\u0027\n\t\t\t\t\tAND s.language!=\u0027de\u0027\n\t\t\tWHERE s.context = \u0027sitepress\u0027\n\t\t\t LIMIT 1000 OFFSET 1000\u0022)","is_mysql":true,"categories":"wpimm_categories","post2cat":"wpimm_post2cat","link2cat":"wpimm_link2cat"}},"setup"]}]},"delegated":true}}}}}

Mai 7, 2019 um 3:08 pm #3759597

Andreas W.
Supporter

Languages: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Hallo,

Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf Ihre Site anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen. Besser wäre ein Zugriff auf die von Ihnen genannte Testseite, an der das Problem repliziert wurde.

Die dafür erforderlichen Felder finden Sie unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Sie sich anmelden, um Ihre nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die Sie eingeben werden, sind privat, was bedeutet, dass nur Sie und ich sie sehen und darauf zugreifen können.

Vielleicht muss ich Ihre Site lokal replizieren. Dazu muss ich vorübergehend ein Plugin namens „Duplicator“ auf Ihrer Site installieren. Dadurch kann ich eine Kopie Ihrer Website und Ihrer Inhalte erstellen. Sobald das Problem behoben ist, lösche ich die lokale Site. Lassen Sie mich wissen, ob dies bei Ihnen in Ordnung ist.

 WICHTIG

Machen Sie eine Sicherungskopie der Site-Dateien und der Datenbank, bevor Sie uns den Zugriff gewähren.
Wenn Sie die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentlichen Sie NICHT die Details Ihrer Website, es sei denn, Sie sehen die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder. Wenn Sie dies nicht tun, bitten Sie mich, die private Box zu aktivieren. Die private Box sieht so aus:
hidden link

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Mai 7, 2019 um 9:55 pm #3762309

Andreas W.
Supporter

Languages: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Die Frontpage der Website "Home" wurde original auf Deutsch erstellt. Ich habe nun die fehlenden Übersetzungen zu den Übersetzungsaufträgen hinzugefügt.

WPML bezieht sich hier immer auf eine Übersetzung vom Original (Deutsch) zur neuen Sprache.

Gehe ich allerdings nun auf WPML Übersetzungen (WPML -> Translations), dort wo der Übersetzer die Aufträge annimmt, dann werden hier die Aufträge in der Admin Sprache zur verfügung gestellt, damit jeder Übersetzer die Aufträge von der gewünschten Sprache aus übersetzen kann, also der WPML Standard-Sprache, welche bei Ihrer Installation momentan auf English gesetzt ist.

Meldet sich nun ein italienischer Übersetzer mit seinem Nutzerkonto an, so würde dieser die Admin Sprache auf italienisch stellen und so alle verfügbaren Übersetzungsaufträge aus dem Italienischen in eine andere Sprache übersetzen können.

Ich hoffe diese Erklärung beantwortet Ihre Frage. Lassen Sie mich bitte wissen, ob Sie weitere Hilfe benötigen.

Mit freundlichen Grüße
Andreas

Mai 8, 2019 um 12:24 am #3762803

oliverZ-5

Hallo,

leider funktioniert das immer noch nicht so wie es soll, oder ich habe was nicht verstanden. Vielleicht noch eine kurze Ergänzung als Ablauf:

I. Testserver:
- Erstellung der Seite auf Deutsch (Standardsprache) und manuelle Übersetzung auf Englisch
- Anlegen der Sprache Französisch
- Test des Übersetzungsmanangement durch anlegen eines Testbenutzers mit der Sprachzuweisung von Englisch nach Französisch. Die Spracheinstellung des Testbenutzers im Profil war deutsch.
- Versand der Übersetzungen mit Spracheinstellung von Englisch nach Französich.
- Ergebnis: Test einwandfrei! Testbenutzer hat die Übersetzungsaufträge erhalten mit Quellsprache englisch.
- Die Übersetzung wurde allerdings nicht durchgeführt, da es nur als Testlauf zu sehen war.

2. Übertragung der Seite auf den Liveserver:
- Nach einigen Textänderungen und Verbesserungen am Content wurde entschieden, die Standardsprache auf die bereits komplett übersetzte Sprache englisch zu stellen.
- Die Umstellung war erfolgreich. Weitere Arbeiten wurden am Content erledigt.
- Im nächsten Schritt wurde die Sprache Französisch erstellt. Der Content wurde von mir manuell ohne Versand eingestellt.
- Dann das gleiche Spiel wie auf dem Testserver, wieder mit den gleichen Einstellungen:
- Test des Übersetzungsmanangement durch anlegen eines Testbenutzers mit der Sprachzuweisung von Englisch nach Niederländisch. Die Spracheinstellung des Testbenutzers im Profil war auch hier deutsch (um die gleichen Bedingungen zu haben wie zuvor auf dem Testserver.
Versand der Übersetzungen mit Spracheinstellung von Englisch nach Niederländisch.
Ergebnis: Test gescheitert! Testbenutzer hat die Übersetzungsaufträge nicht erhalten weil die Quellsprache deutsch statt englisch war.

Leider hat sich daran auch auf dem Testserver nichts geändert. Egal was auch immer ich mache (habe sogar Benutzerprofile auf englisch umstellten, Sprache zurück auf die erste Standardsprache deutsch gestellt, andere Sprachen genommen (englisch auf niederländisch, französisch auf niederländisch, französisch auf belgisch) und sogar Sprachen deaktiviert), ohne Erfolg, die Quellsprache bleibt deutsch (auf dem Testserver zuvor hat alles einwandfrei funktioniert), nur kann der Übersetzer kein deutsch, er braucht die Quellsprache in englisch.

Was ist falsch oder was mache ich falsch? Oder ist etwas beim Umstellen der Standardsprache schief gelaufen oder weil auf dem Liveserver weitere Sprachen angelegt wurden, die aber noch nicht übersetzt und aktiviert sind? Oder weil aus Testgründen für ein Geolocation-System die Standardsprache auf eine nicht genutzte "leere" Sprache (eine afrikanische die keine Übersetzung hatte gestellt wurde aber dann doch wieder zurück auf Englisch gestellt wurde??

Mit besten Grüßen
Oliver Zeiger

Mai 8, 2019 um 11:48 pm #3771577

Andreas W.
Supporter

Languages: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

In meiner ersten Nachricht hatte ich Sie gebeten das WP Debug Feature in der wp-config.php Datei zu aktivieren. Haben Sie eine debug.log Datei im wp-content Ordner, die Sie mit mir teilen könnten?

Ich habe versucht selbst das Debug durchzuführen, allerdings erhalte ich leider keinen Zugriff auf den Server mit den übermittelten Benutzerdaten.

Momentan lade ich eine Kopie Ihrer Website herunter und werde mich morgen wieder bei Ihnen melden.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Mai 9, 2019 um 9:59 am #3774911

oliverZ-5

Hallo,

das Debug-Feature hatte ich eingbaut, es wurde jedoch kein Log erzeugt.

Mit besten Grüßen
Oliver

Mai 9, 2019 um 10:17 pm #3779549

Andreas W.
Supporter

Languages: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Es tut mir leid, aber ich kann bislang nicht nachvollziehen, was hier schief gelaufen ist. Könnten Sie mit bitte die Zugangsdaten des betroffenen Nutzerkontos zukommen lassen?

Sie schrieben:

- Test des Übersetzungsmanangement durch anlegen eines Testbenutzers mit der Sprachzuweisung von Englisch nach Niederländisch. Die Spracheinstellung des Testbenutzers im Profil war auch hier deutsch (um die gleichen Bedingungen zu haben wie zuvor auf dem Testserver.
Versand der Übersetzungen mit Spracheinstellung von Englisch nach Niederländisch.
Ergebnis: Test gescheitert! Testbenutzer hat die Übersetzungsaufträge nicht erhalten weil die Quellsprache deutsch statt englisch war.

Wenn der Benutzer nun die Seitensprache auf English stellt, sieht er dann die Aufträge? IM Grunde ist dies unerheblich, sonder alleine wichtig ist, welche Sprachen dem Übersetzer zugewiesen wurden.

Im Anhang ein paar Screnshots von meiner Test-Site. Die Seitensprache ist hier Deutsch.

Auf dem ersten Screenshot die Ansicht als Übersetzungsmanager. Jede Seite wird in einem Übersetzungsauftrag dargestellt , welcher sich auf die Ausgangssprache der jeweiligen Seite bezieht.

Auf dem zweiten Screenshot sehen Sie die Rollen und zugewiesenen Sprachen für den Übersetzer.

Auf dem dritten Screenshot sehen die verfügbaren Übersetzungsaufträge für den Übersetzer.

Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie weitere Fragen haben.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Mai 10, 2019 um 7:04 pm #3787495

Andreas W.
Supporter

Languages: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Ich habe Ihnen einen private Nachricht mit Zugang und Anweisungen zum Migrieren Ihrer Website auf unseren Test-Server zugesendet.

Bitte hinterlassen Sie mir eine kurze Nachricht, sobald die Website migriert wurde.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Mai 12, 2019 um 1:47 pm #3793039

oliverZ-5

Hallo,

ich habe versucht, die Seite auf Cloudways zu migrieren.

Es gab allerdings eine Fehlermeldung. Ich vermute, die Ziel-Site-URL, die Sie mir geschickt haben, muss ohne /wp-admin lauten, richtig?

Außerdem wurde ich bei dem Migrationsformular nicht Nach Datenbank-Benutzer und Datenbank-Passwort gefragt.

Mit besten Grüßen
Oliver Zeiger

Mai 13, 2019 um 4:47 pm #3800671

Andreas W.
Supporter

Languages: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Tut mir leid, Sie haben recht.

Die Site URL ist hidden link

Lassen Sie mich wissen, ob Sie die Migration nachträglich abschließen können oder ich lasse Ihnen neue Zugangsdaten zukommen. Soweit ich sehe gibt es wohl eine Installation. Verifizieren Sie bitte, ob diese vollständig ist.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Mai 15, 2019 um 8:41 am #3813721

oliverZ-5

Hallo,

ich habe versucht, die Migration mit den vorhandenen Daten erneut zu starten. Die Migration schlägt jedoch fehl.

Bild dazu im Anhang.

Mit besten Grüßen
Oliver Zeiger

Mai 16, 2019 um 7:02 pm #3829099

Andreas W.
Supporter

Languages: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Ich habe leider auf Grund Ihrer mySQL Version Probleme die Website lokal zu installieren. Könnten Sie mir eventuell Zugang zu einer Staging-Site geben auf welcher ich das Problem untersuchen kann, ohne Ihre Live-Site in Anspruch zu nehmen?

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Mai 16, 2019 um 8:41 pm #3829377

oliverZ-5

Hallo,

ich habe die Daten auf meinen Testserver geklont. Wie kann ich ein privates Antwortfenster hier öffnen, um Ihnen die Zugangsdaten zukommen zu lassen?

Mit besten Grüßen
Oliver