Dies ist das technische Support-Forum für WPML - das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team beantwortet Anfragen im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

This topic contains 1 Antwort, has 2 Teilnehmer.

Last updated by Diego Pereira vor 6 Monate, 4 Wochen.

Assigned support staff: Diego Pereira.

Autor Beiträge
März 25, 2019 um 8:04 am #3450251

uweS-4

Hi,

how can I change the text of the label of the German language version of 'Additional information' and have the proper translation of the new text shown in the English site?

Thanks and best regards

März 25, 2019 um 5:33 pm #3456839

Diego Pereira
Supporter

Languages: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Portugiesisch, Brasilien (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hello @uwes-4, welcome to the WPML support Forum!

Please try the steps below:
- Make sure you have the Translation Magagement and String Translator extensions active. If not, you can download here: https://wpml.org/account/downloads/
- Go to WPML > Theme and Plugin Localization > Strings in the themes
- Select your theme and click on Scan selected theme for strings
- Go to WPML > String Translation and search for the Strings
- Translate the string, check the Translation is complete field and click on Save.

Ref: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/

If you can not find the strings, check it is possible to find it on the Translate texts in admin screen page, like on this link: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/#admin_texts

Please let me know if it worked for you.

All the best,
Diego