[Aufgelöst] Contact Form 7 Formular - Übersetzung wird nciht angezeigt
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ich bin mir sicher, dass ich die Formulare schon mal übersetzt hatte und soweit alles ok war.
Nun, wahrscheinlich nach irgend einem Update, waren die Formulare der jeweiligen Sprachen nicht mehr da und man muss die Shortcode Übersetzungen von hand nachtragen.
Ziemlich umständlich irgendwie.
Wie auch immer..
Ich habe nun umständlicherweise alle Shortcodes der französischen Version übersetzt.
Sie werden nun angezeigt.
Soll bedeuten, Du musstest die Shortcodes manuell auf den übersetzen Seiten hinterlegen? Falls ja, dann sollte dies eigentlich nicht notwendig sein, wenn die Formulare im Translation Management übersetzt wurden und unser CF7 Multilingual Addon verwendet wird.
Ich kann gerne anbieten mir das einmal genauer anzusehen.
Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.
Die dafür erforderlichen Felder findst Du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmelden, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die Du angibst sind privat, was bedeutet, dass nur Du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.
WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.
Das private Antwortformular sieht so aus: versteckter Link
Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".
Das Kontaktformular ist auf der deutschen, originalen Kontaktseite als Shortcode in einem Text-Widget hinterlegt:
[contact-form-7 id="10" title="Kontaktformular"]
Auf der englischen Seite ist hier in der Tat das gleiche Formular, mit der gleichen ID hinterlegt.
[contact-form-7 id="10" title="contact form"]
Ich habe nun die Übersetzungen der Kontakseite nichmals durchgeführt und nun
erscheinen die korrekte Formulare.
Button URLs werden wie folgt übersetzt: versteckter Link
Ich habe dies nun auf der Hompage durchgeführt, aber es scheint nicht wie erwartet zu funktionieren.
Diese Problem würde ich gerne in ein neues Ticket aufteilen, auf welche ich dies genauer untersuchen würden. Allerding kann ich auf der privaten Nachricht, in der Du das Problem erwähnt hast, kein neues Ticket erstellen.
Bitte schilder das Problem erneut in einer Antowrt auf diesem Ticket, damit ich es in ein neues Ticket aufteilen kann oder erstelle ein neues Ticket im deutschen Forum in Bezug auf "Divi Button URL mit Seitenlink nicht übersetzbar".
Solltest Du auf diesem Ticket noch Hilfe in Bezug auf Contact Forms 7 benötigen, so gib mir bitte Bescheid.
