Dies ist das technische Support-Forum für WPML - das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team beantwortet Anfragen im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Schlagwörter: 

This topic contains 1 Antwort, has 2 Teilnehmer.

Last updated by Cristina vor 1 Jahr.

Assigned support staff: Cristina.

Autor Beiträge
Oktober 15, 2018 um 2:58 pm #2818010

martinaH-3

Hallo 🙂
Leider ist mir aufgefallen, dass meine Deutsche Startseite nicht indexiert ist. Der Blog ist von Englisch auf Englisch/Deutsch umgestellt worden. Liebe Cristina, könntest du mir da bitte weiterhelfen?

Danke!!

Oktober 15, 2018 um 5:31 pm #2818452

Cristina

Hallo Martina,

meinen Sie damit, dass die deutschen Seiten nicht in Google.de erscheinen oder dass Sie nicht auf den gleichen Plätzen erscheinen wie die englischen Seiten auf Google?

Die XML Sitemap zeigt die deutschen Inhalte an, und wenn ich auf google.de gehe und nach indexierten Inhalten von der deutschen Version suche, site:hidden link, bekomme ich aktuell 83 Ergebnisse.

Die Seite selbst rank allerdings nicht gut, so dass man sie bei einer normalen Sucher erstmal nicht sieht. Das kann an der Änderung liegen und hier entscheidet Google, was wo gezeigt wird. Das kann man mit WPML - Einstellungen nicht weiter beeinflussen.

Von WPML aus hat man keinen Einfluss darauf, was Google indexiert oder nicht.

Man sollte allerdings die Browser-Umleitung in WPML > Sprachen vermeiden. Sie ist nicht dazu gedacht, Nutzer umzuleiten und es ist etwas was den Google-Bot meist auf die englischen Seiten weiterleitet.

Sie könnten auch in WPML > Sprachen die SEO-Option aktivieren. Damit erscheinen auf den Seiten jeweils im Quelltext die Links zur übersetzten Seite, so dass hier die jeweiligen Posts und Seiten auf die übersetzte Version verweisen.

Abgesehen davon könnten Sie auch in der Google Search Console die Seite neu versenden, damit sie indexiert werden.

Bitte checken Sie auch, ob es noch irgendwelche Weiterleitungen in Yoast gibt, die hier eventuell von der /de/ Seite umleiten.

Wenn Sie allgemeine Tipps zu SEO mit WPML lesen wollen, haben wir etwas Dokumentation. Aber WPML hat eigentlich bis auf die hreflang-Tags wenig Einfluss auf SEO.

https://wpml.org/documentation/support/multilingual-seo/
https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/using-wordpress-seo-with-wpml/
https://wpml.org/2017/09/multilingual-seo-8-hints-and-tasks-for-you/
https://wpml.org/de/2018/02/multilingual-seo-strategy-yoast-online-training/

MfG,
Cristina

Das Thema „[Geschlossen] Deutsche Startseite nicht auf Google indexiert“ ist für neue Antworten geschlossen.