|
Hallo Marcel,
das schreibt das Übersetzungsbüro:
ich fasse den jetztigen Stand kurz zusammen und bitte um die Weiterleitung an Alex, Ihren Webmaster.
Alex hat "Translation Management" installiert, das Problem ist, dass die Übersetztungen auf der Seiten nicht sichtbar sind. Ein Beispiel dafür ist die spanische Unterseite, auf der der WPML-Inhalt (Übersetzung) vollständig übernommen wurde (sonst wäre die spanische Version dieser Unterseite nicht erstellt worden):
DE-Version:
forsthoff.werbago.com/quick-s-electronic/
ES-Version:
forsthoff.werbago.com/es/quick-s-electronic/
Wie Sie im obigen Beispiel sehen können, zeigt die mit WPML übersetzte Seite nicht den spanischen Inhalt, sondern den deutschen. Das zeigt, dass wir mit einem Konfigurationsfehler der WPML-Plugins zu tun haben.
Das sind die WPML Einstellungen:
Array
(
[hide_upgrade_notice] => 4.5.8
[icl_capabilities_verified] => 1
[active_languages] => Array
(
[0] => en
[1] => es
[2] => de
[3] => fr
)
[interview_translators] => 1
[existing_content_language_verified] => 1
[language_negotiation_type] => 1
[icl_lso_link_empty] => 0
[sync_page_ordering] => 1
[sync_page_parent] => 1
[sync_page_template] => 1
[sync_ping_status] => 1
[sync_comment_status] => 1
[sync_sticky_flag] => 1
[sync_password] => 1
[sync_private_flag] => 1
[sync_post_format] => 1
[sync_delete] => 0
[sync_delete_tax] => 0
[sync_post_taxonomies] => 1
[sync_post_date] => 1
[sync_taxonomy_parents] => 0
[translation_pickup_method] => 0
[notify_complete] => 1
[translated_document_status] => 1
[remote_management] => 0
[auto_adjust_ids] => 1
[alert_delay] => 0
[promote_wpml] => 0
[automatic_redirect] => 0
[remember_language] => 24
[icl_lang_sel_copy_parameters] =>
[translated_document_page_url] => auto-generate
[sync_comments_on_duplicates] => 0
[seo] => Array
(
[head_langs] => 1
[canonicalization_duplicates] => 1
[head_langs_priority] => 1
)
[posts_slug_translation] => Array
(
[on] => 1
[string_name_migrated] => 1
)
[urls] => Array
(
[directory_for_default_language] => 0
[show_on_root] =>
[root_html_file_path] =>
[root_page] => 0
[hide_language_switchers] => 1
)
[xdomain_data] => 1
[custom_posts_sync_option] => Array
(
[post] => 1
[page] => 1
[attachment] => 1
[wp_block] => 1
[wp_navigation] => 1
[wp_template] => 1
[wp_template_part] => 1
[elementor_library] => 2
[e-landing-page] => 2
[wpforms] => 0
[wpforms_log] => 0
)
[taxonomies_sync_option] => Array
(
[category] => 1
[post_tag] => 1
[translation_priority] => 1
[elementor_library_type] => 0
[wpforms_log_type] => 0
)
[tm_block_retranslating_terms] => 1
[admin_default_language] => _default_
[ajx_health_checked] => 1
[default_categories] => Array
(
[de] => 1
[en] => 13
[fr] => 14
[es] => 15
[pt-pt] => 16
[tr] => 17
[pl] => 18
)
[default_language] => de
[setup_wizard_step] => 3
[languages_order] => Array
(
[0] => de
[1] => en
[2] => fr
[3] => es
)
[dont_show_help_admin_notice] => 1
[store_frontend_cookie] => 1
[setup_complete] => 1
[translation-management] => Array
(
[custom_fields_translation] => Array
(
[title] => 2
[description] => 2
[keywords] => 2
[_edit_last] => 0
[_edit_lock] => 0
[_wp_page_template] => 0
[_wp_attachment_metadata] => 0
[original_post_id] => 0
[_wpml_original_post_id] => 0
[_wp_old_slug] => 0
[_icl_translator_note] => 0
[_alp_processed] => 0
[_pingme] => 0
[_encloseme] => 0
[_icl_lang_duplicate_of] => 0
[_thumbnail_id] => 0
[_wp_attached_file] => 0
[_wp_attachment_image_alt] => 2
[_elementor_page_settings] => 3
[_elementor_edit_mode] => 1
[_elementor_template_type] => 1
[_elementor_version] => 1
[_elementor_data] => 3
[_elementor_css] => 0
[_elementor_popup_display_settings] => 3
[_yoast_wpseo_title] => 2
[_yoast_wpseo_bctitle] => 2
[_yoast_wpseo_metadesc] => 2
[_yoast_wpseo_metakeywords] => 2
[_yoast_wpseo_focuskw] => 2
[_yoast_wpseo_meta-robots-noindex] => 1
[_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow] => 1
[_yoast_wpseo_meta-robots-adv] => 1
[_yoast_wpseo_canonical] => 0
[_yoast_wpseo_redirect] => 0
[_yoast_wpseo_opengraph-description] => 2
[_yoast_wpseo_google-plus-description] => 2
[_yoast_wpseo_twitter-title] => 2
[_yoast_wpseo_twitter-description] => 2
[_yoast_wpseo_focuskeywords] => 2
[_yoast_wpseo_opengraph-title] => 2
[_yoast_wpseo_opengraph-image] => 3
[_yoast_wpseo_twitter-image] => 3
[_yoast_wpseo_primary_category] => 1
[_yoast_wpseo_primary_product_cat] => 1
[_cms_nav_minihome] => 1
[_cms_nav_section] => 2
[_top_nav_excluded] => 1
[_wpml_media_duplicate] => 1
[_wpml_media_featured] => 1
)
[custom_fields_readonly_config] => Array
(
[0] => title
[1] => description
[2] => keywords
[3] => _edit_last
[4] => _edit_lock
[5] => _wp_page_template
[6] => _wp_attachment_metadata
[7] => original_post_id
[8] => _wpml_original_post_id
[9] => _wp_old_slug
[10] => _icl_translator_note
[11] => _alp_processed
[12] => _pingme
[13] => _encloseme
[14] => _icl_lang_duplicate_of
[15] => _thumbnail_id
[16] => _wp_attached_file
[17] => _wp_attachment_image_alt
[18] => _elementor_page_settings
[19] => _elementor_edit_mode
[20] => _elementor_template_type
[21] => _elementor_version
[22] => _elementor_data
[23] => _elementor_css
[24] => _elementor_popup_display_settings
)
[custom_fields_translation_custom] => Array
(
)
[custom_fields_translation_custom_readonly] => Array
(
)
[doc_translation_method] => ATE
[__custom_types_readonly_config_prev] => Array
(
)
[custom_types_readonly_config] => Array
(
)
[__custom_fields_readonly_config_prev] => Array
(
[0] => title
[1] => description
[2] => keywords
[3] => _edit_last
[4] => _edit_lock
[5] => _wp_page_template
[6] => _wp_attachment_metadata
[7] => original_post_id
[8] => _wpml_original_post_id
[9] => _wp_old_slug
[10] => _icl_translator_note
[11] => _alp_processed
[12] => _pingme
[13] => _encloseme
[14] => _icl_lang_duplicate_of
[15] => _thumbnail_id
[16] => _wp_attached_file
[17] => _wp_attachment_image_alt
[18] => _elementor_page_settings
[19] => _elementor_edit_mode
[20] => _elementor_template_type
[21] => _elementor_version
[22] => _elementor_data
[23] => _elementor_css
[24] => _elementor_popup_display_settings
)
[__custom_term_fields_readonly_config_prev] => Array
(
)
[custom_term_fields_readonly_config] => Array
(
)
[taxonomies_readonly_config] => Array
(
[translation_priority] => 1
[elementor_library_type] => 0
)
[custom-types_readonly_config] => Array
(
[attachment] => 1
[wp_block] => 1
[wp_navigation] => 1
[wp_template] => 1
[wp_template_part] => 1
[elementor_library] => 2
[e-landing-page] => 2
)
[custom_fields_attributes_whitelist] => Array
(
[_yoast_wpseo_focuskeywords] => Array
(
[*] => Array
(
[keyword] => Array
(
)
)
)
)
)
[custom-types_sync_option] => Array
(
[attachment] => 1
[wp_block] => 1
[wp_navigation] => 1
[wp_template] => 1
[wp_template_part] => 1
[elementor_library] => 2
[e-landing-page] => 2
[wpforms] => 0
[wpforms_log] => 0
)
[language_selector_initialized] => 1
[xliff_newlines] => 2
[tm_xliff_version] => 12
[site_does_not_use_icl] => 1
[WPML_Translate_Link_Target_Global_State] => 1
[hidden_languages] => Array
(
[0] => pl
[1] => pt-pt
[2] => tr
)
[show_translations_flag] => 0
[just_reactivated] => 0
[st] => Array
(
[WPML_ST_Upgrade_Migrate_Originals_has_run] => 1
[WPML_ST_Upgrade_Display_Strings_Scan_Notices_has_run] => 1
[WPML_ST_Upgrade_MO_Scanning_4_has_run] => 1
[WPML_ST_Upgrade_DB_String_Name_Index_2_has_run] => 1
[WPML_ST_Upgrade_DB_Longtext_String_Value_has_run] => 1
[WPML_ST_Upgrade_DB_Strings_Add_Translation_Priority_Field_has_run] => 1
[WPML\ST\Upgrade\Command\RegenerateMoFilesWithStringNames_has_run] => 1
[WPML\ST\Upgrade\Command\MigrateMultilingualWidgets_has_run] => 1
[WPML\ST\MO\Generate\Process\Status_has_run] => 1
[strings_per_page] => 10
[icl_st_auto_reg] => disable
[strings_language] => en
[translated-users] => Array
(
)
[db_ok_for_gettext_context] => 1
[sw] => Array
(
)
[WPML\ST\MO\Generate\Process\Status_background_has_run] => 1
[WPML_ST_Upgrade_DB_String_Packages_Word_Count_has_run] => 1
[WPML_ST_Upgrade_DB_String_Packages_2.4.2_has_run] => 1
)
[admin_text_3_2_migration_complete_b051f23a2dcb1af8d781f24bbb331c52] => 1
[doc_translation_method] => ATE
)
Hier zum Beispiel sind wir im Spansichen Ordner /es aber es werden die Deutschen Inhalte angezeigt
hidden link
|
