Skip Navigation

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 5.59 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic contains 1 Antwort, has 2 Teilnehmer.

Last updated by Andreas W. Vor 4 Monate.

Assigned support staff: Andreas W..

Author Artikel
Mai 31, 2022 um 9:23 am #11351299

janH-32

Mit dem plugin 'Download-Monitor' erstellte links zu Dateien zum Herunterladen lassen sich in der sekundären Sprache, bei uns Englisch, nicht aufrufen. Ursache ist offenbar die Ergänzung der download-URLs durch WPML mit dem Zusatz '?lang=en'

Beispiel Seite auf deutsch mit downloadlink:

hidden link

Und die englische Übersetzung der Seite:

hidden link

Klickt man den downloadlink in der englischen Version, so wird nicht die Datei heruntergeladen, sondern es wird die Startseite unseres Internet-Auftritts aufgerufen.

Gibt es hier eine Lösung durch entsprechende Einstellungen in wpml oder download-Monitor?

Vielen Dank und schöne Grüsse,

Jan

Mai 31, 2022 um 3:06 pm #11354819

Andreas W.
Supporter

Languages: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo Jan,

Das Problem ist, dass das verwendete Plugin im Link den Sprachparameter nach der Domain ansetzt und nicht etwa am Ende der URL.

Sollte sich der Link im WPML Übersetzungseditor anpassen lassen, so setze den Sprachparameter bitte am Ende der URL an.

Sollte dies nicht möglich sein, würde in diesem Fall dazu raten, unter WPML > Sprachen > Sprach-URL-Format die Einstellung "Sprachen als Verzeichnisse anzeigen" zu verwenden.

Gehe danach auf Einstellungen > Permalinks und speichere dort erneut.

Auf diese Weise wird die englische Website als hidden link dargetstellt und Du solltest problemlos verlinken können.

Achte bitte auch daruaf, ob die englische Datei in der Mediathek auftaucht, wenn Du auf dieser den Sprachwechlser in der oberen Admin-Leiste auf Englisch stellst.

Solltest Du dir Datei dort vermissen, kannst Du die Spracheinträge der Medithek unter WPML > Einstellungen > Media Translation > Start automatisch in allen verfügbaren Sprachen erstellen lassen.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Das Thema ‘Download-links aus Download-Monitor’ ist für neue Antworten geschlossen.