Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Unterstützt die Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 0 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 2 Monaten, 1 Woche.

Assistiert von: Bruno Kos.

Verfasser Beiträge
März 4, 2025 unter 11:43 am #16773460

aslanJ

Background of the issue:
Ich habe ein globales Footer-Layout in der Divi-Bibliothek gespeichert, das auf allen Seiten sichtbar ist und ursprünglich auf Deutsch erstellt wurde. Ich habe das Layout mit WPML ins Englische übersetzt.

Symptoms:
Der Footer wird auf der deutschen Version meiner Website plötzlich auf Englisch angezeigt. WPML zeigt an, dass die Originalsprache Englisch ist, obwohl der Footer ursprünglich auf Deutsch erstellt wurde. Änderungen im Divi-Builder werden nach einiger Zeit automatisch zurückgesetzt.

Questions:
Was könnte die Ursache sein, und wie kann ich dieses Problem endgültig lösen?

März 4, 2025 unter 1:08 pm #16774234

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Ich habe FOOTER DEUTSCH ins Englische übersetzt.

Können Sie FOOTER DEUTSCH auf versteckter Link als globale Fußzeile einstellen?

Es sollte so gehen:
versteckter Link

März 7, 2025 unter 8:36 am #16786599

aslanJ

Hallo, der FOOTER DEUTSCH ist ja in meiner Divi Bibliothek gespeichert. Also habe ich ihn in der Fußzeile einfach nur eingefügt aus der Bibliothek und nicht nochmal erstellt. Er wird jetzt bei der Deutschen Version auf Deutsch angezeigt. Aber bei der Englischen Version leider immer noch auf Deutsch. Das heißt, jetzt wird er nicht übersetzt, obwohl er übersetzt ist im Übersetzungsmanager.

März 7, 2025 unter 10:40 am #16787558

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Ich habe Schwierigkeiten, an der Website zu arbeiten, weil ich schon nach wenigen Minuten immer wieder „ERR_CONNECTION_REFUSED“ bekomme.

Wie wäre es, wenn Sie hier direkt ein Fußzeilen-Layout erstellen?

Und dann im Übersetzungseditor übersetzen, wie hier https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/divi-builder/?

hier.png
hier2.png

Das Thema '[Geschlossen] Dringendes Problem mit WPML und Divi Global Footer' ist für neue Antworten geschlossen.