Dies ist das technische Support-Forum für WPML - das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team beantwortet Anfragen im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 7.57 hours from now. Thank you for your understanding.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: Beim editieren eine englischen Seite bekomme ich folgende Meldung: "I want to edit a translation that's currently being added with WPML."

Solution: Dies ist ein Hinweis, dass die betroffene zur Übersetzung über das Translation Management Dashboard unter WPML-> Translation Management -> Übersetzungsaufträge gesendet wurde.

Der Hinweis dient als Info, wenn die Seite z.B. lokale übersetzter einsetzt und Sie die Seite wie in Ihrem Fall dann manuell bearbeitet wird. Gehe Sie bitte zu „Seiten“ -> Klicken Sie auf die betroffene Seite und bearbeiten Sie diese. Wenn Sie nun auf "Aktualisieren" klicken verschwindet der Hinweis.

Relevant Documentation: https://wpml.org/forums/topic/warning-message-about-process-of-being-added-by-wpml/

Schlagwörter: 

This topic contains 2 Antworten, has 2 Teilnehmer.

Last updated by steibD vor 1 Monat.

Assigned support staff: Marcel.

Author Artikel
September 8, 2019 um 9:14 am #4530969

steibD

If I edit an English page often an error message from WPML appears above: see attached screenshot.
It says "I want to edit a translation that's currently being added with WPML." I do not understand that.
I edit my pages so that I create a duplicate of the page for the English version and then maintain my content there. How can I prevent this error?

September 9, 2019 um 8:26 am #4534569

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

Vielen Dank, dass Sie den WPML Support kontaktiert haben.

Dies ist ein identischer Fall wie hier beschrieben: https://wpml.org/forums/topic/warning-message-about-process-of-being-added-by-wpml/

Dies ist ein Hinweis, dass die betroffene zur Übersetzung über das Translation Management Dashboard unter WPML-> Translation Management -> Übersetzungsaufträge gesendet wurde.

Der Hinweis dient als Info, wenn die Seite z.B. lokale übersetzter einsetzt und Sie die Seite wie in Ihrem Fall dann manuell bearbeitet wird. Gehe Sie bitte zu „Seiten“ -> Klicken Sie auf die betroffene Seite und bearbeiten Sie diese. Wenn Sie nun auf "Aktualisieren" klicken verschwindet der Hinweis.

Freundliche Grüße
Marcel

September 12, 2019 um 5:32 am #4558417

steibD

My issue is resolved now. Thank you!