Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie haben versucht, den Footer Ihrer Website, der mit dem Elementor Footer Builder erstellt wurde, per String-Übersetzung zu übersetzen. Der deutsche Text wird jedoch im Frontend nicht angezeigt und bleibt auf Englisch.
Solution:
Wir empfehlen, globale Elemente wie den Footer über das Translation Management zu übersetzen, anstatt die String-Übersetzung zu verwenden. Eine detaillierte Anleitung zum Übersetzen von Elementor-Templates finden Sie hier: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translating-elementor-templates.

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/support-in-german/.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 1 Monat.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser Beiträge
Mai 19, 2024 unter 7:36 am #15642360

frankS-90

Ich habe versucht, den Footer meiner Website kalb-druckregelventile.net per String-Übersetzung zu übersetzen.

Leider wird das im Frontend nicht sichtbar und es ist immer noch auf der Englischen Version der deutsche Text im Footer.

Der Footer ist mit dem Elementor Footer Builder erstellt.

Greenshot 2024-05-19 09.35.34.png
Mai 20, 2024 unter 8:53 am #15644293

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

Sie haben hier einen Systemeintrag übersetzt. Sie müssen globale Elemente wie den Header oder Footer von Elementor wie hier beschrieben über das Translation Management übersetzen: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translating-elementor-templates.

Viele Grüße
Marcel

Dieses Ticket ist jetzt geschlossen. Wenn Sie ein WPML Kunde sind und Hilfe benötigen, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket.