Französische Übersetzungen haben Encoding Probleme von é und anderen multi Byte

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Schlagwörter: ATE, Bug

Assisted by: Marcel.

Author	Artikel
September 22, 2023 um 10:18 am #14446033
philippD-7	Ich versuche: "Ils sont compacts et sans jeu, qu'ils soient configurés pour l'amortissement des vibrations ou pour une rigidité torsionnelle maximale." als Übersetzung zu setzen URL der/meiner Website, auf der das Problem auftritt: bei der oben genannten Domain, aber auch lokal via wp-env. Erwartet hatte ich zu sehen: bei neu laden der eingegebene Text noch zu sehen ist Stattdessen bekam ich: "Ils sont compacts et sans jeu, qu'ils soient configurÃ©s pour l'amortissement des vibrations ou pour une rigiditÃ© torsionnelle maximale." Verschiedene Texte machen Probleme. Es scheint nicht ausschließlich an dem é zu liegen. Beim Speichern wird der korrekte Base64 String übergeben (SWxzIHNvbnQgY29tcGFjdHMgZXQgc2FucyBqZXUsIHF1J2lscyBzb2llbnQgY29uZmlndXLDqXMgcG91ciBsJ2Ftb3J0aXNzZW1lbnQgZGVzIHZpYnJhdGlvbnMgb3UgcG91ciB1bmUgcmlnaWRpdMOpIHRvcnNpb25uZWxsZSBtYXhpbWFsZS4=) Die target_mrk Antwort bei neu Laden ist dann aber falsch
September 22, 2023 um 11:58 am #14446925
Marcel Supporter Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hallo, das Problem wurde bereits gemeldet und wird aktuell von den Entwicklern geprüft. Ich gebe Ihnen Bescheid, sobald es weitere Details dazu gibt. Freundliche Grüße Marcel
September 22, 2023 um 3:42 pm #14447763
Marcel Supporter Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hallo, das Problem wurde behoben. Sie können nun einen neuen Auftrag dafür anlegen, dann passt es wieder. Freundliche Grüße Marcel

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.