Dies ist das technische Support-Forum für WPML - das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team beantwortet Anfragen im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Schlagwörter: 

This topic contains 5 Antworten, has 2 Teilnehmer.

Last updated by Marcel vor 1 Monat, 2 Wochen.

Assigned support staff: Marcel.

Author Artikel
Juli 28, 2019 um 7:47 am #4294985

patrickL-55

1. Füge ein Foto in die Mediathek
2. Beschrifte das Foto und füge Kategorien hinzu
3. Übersetze die Kategorie in "taxonomy translations"
4. Foto Übersetzen in "Media Translation"

Leider werden in der deutschen Galerie die Kategorien erst erkannt, wenn ich in der Bibliothek oben die Sprache auf Deutsch stelle und die Kategorien manuell nochmal hinzufüge, was sehr umständlich ist: hidden link
Was habe ich übersehen?

Juli 29, 2019 um 7:23 am #4297319

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Patrick,

Vielen Dank, dass Sie den WPML Support kontaktiert haben.

Ist dieses Problem mit Ihrem ersten Ticket identisch? https://wpml.org/forums/topic/tags-translated-but-not-used-in-post-of-other-language/

Wenn ja, können Sie bitte dieses Ticket als erledigt markieren, da der Fall bereits in Bearbeitung ist. Ansonsten geben Sie mir bitte Bescheid.

Vielen Dank!

Freundliche Grüße
Marcel

Juli 29, 2019 um 7:34 am #4297399

patrickL-55

Hallo Marcel

Nein das ist noch ein weiteres Problem ^^

Paedii

Juli 29, 2019 um 9:04 am #4298043

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Paedii,

können Sie mir bitte davon Screenshots einfügen, wie Sie dies genau durchführen?

Ich würde mir dass anhand der Screenshots dann gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde.

Ihre nächste Antwort ist als „Privat“ markiert, dies bedeutet nur Sie und ich haben Zugriff darauf.

❌ Bitte sichern Sie Ihre Datenbank und Website davor ❌

✙ Ich würde außerdem Ihre Erlaubnis benötigen, um Plugins und das Theme zu deaktivieren und erneut zu aktivieren sowie Konfigurationen auf der Seite zu ändern. Dies ist auch der Grund, warum das Backup wirklich wichtig ist.

Freundliche Grüße
Marcel

Juli 31, 2019 um 7:22 am #4312239

patrickL-55

Bitte keine Plugins und Themes deaktivieren

August 1, 2019 um 3:54 pm #4323669

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Paedii,

vielen Dank.

Die Taxonomies für die Bilder kommen von Ihrem installierten "FileBird" Plugin, welches bisher nicht auf eine Kompatibilität hin mit WPML von uns getestet wurde.

Können Sie bitte versuchen, das Problem auf folgender isolierten Sandbox Umgebung nachzustellen? (WPML habe ich bereits vorkonfiguriert.)

hidden link

Bitte um Info

Vielen Dank

Freundliche Grüße
Marcel

Das Thema ‘[Geschlossen] Kategorien Übersetzung funktioniert nicht’ ist für neue Antworten geschlossen.