Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde konnte das Header-Logo nicht übersetzen. Obwohl das Logo mit dem WPML Media-Translator übersetzt wurde, wurde auf der französischen Seite kein Logo angezeigt und auf der englischen Seite blieb das deutsche Logo stehen.
Solution:
Wir haben die Bild-ID übersetzt und es scheint nun zu funktionieren. Wir empfehlen, die Bild-ID über die WPML String Translation zu suchen und zu übersetzen. Hier ist ein Beispiel, wie Sie die Bild-ID in der String Translation finden können:

https://www.mykotroph.de/wp-admin/admin.php?page=wpml-string-translation%2Fmenu%2Fstring-translation.php&search=83559&em=1&search_translation=1

Und hier ist ein Beispiel, wie Sie das übersetzte Bild in der Medienbibliothek finden:

https://www.mykotroph.de/wp-admin/upload.php?item=83783

Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise nicht mehr relevant ist, da sie veraltet sein könnte oder nicht auf Ihr Problem zutrifft. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Hier können Sie das tun: WPML-Supportforum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 4 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 1 Monat, 2 Wochen.

Assistiert von: Bruno Kos.

Verfasser Beiträge
Februar 29, 2024 unter 9:19 am #15356830

clausF-3

Hallo,

wir bekommen es nicht hin unser Header Logo zu übersetzen.
Wir haben das Logo mit dem Media-Translator von WPML übersetztaber auf der französischen Seite wird überhaupt kein Logo angezeigt und auf der englischen bleibt das deutsche stehen.

Die URL lautet: mykotroph.de

Beste Grüße

Februar 29, 2024 unter 9:33 am #15356900

Bruno Kos
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hallo!

können Sie das überprüfen?
https://wpml.org/forums/topic/the-transparent-site-logo-missing-in-the-translated-pages/#post-13829365

März 4, 2024 unter 10:23 am #15368765

clausF-3

Danke für die Antwort,
ich kann die URL vom Logo weder in den Strings finden, noch hinzufügen.

März 4, 2024 unter 10:47 am #15368963

Bruno Kos
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Können Sie mir die WordPress-Anmeldedaten für die Seite zur Verfügung stellen?

https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

Ich habe Ihre nächste Antwort als privat markiert, damit Sie die Anmeldedaten sicher hinzufügen können.

März 5, 2024 unter 2:08 pm #15374907

Bruno Kos
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

versteckter Link

Ich habe die Bild ID übersetzt und es scheint zu funktionieren.
versteckter Link

Z.b. versteckter Link

März 6, 2024 unter 1:13 pm #15379477

clausF-3

Super, vielen Dank!!!

Dann kann ich jetzt die anderen Sprachen übersetzen.

clausF-3 bestätigte, dass das Problem auf 2024-03-06 13:13:33 behoben wurde.
This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.