Dies ist das technische Support-Forum für WPML - das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team beantwortet Anfragen im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 0.60 hours from now. Thank you for your understanding.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: #1 Wie kann ich das Menü (Top Bar) übersetzen, brauche ich dafür ein anderes Paket? #2 Das gleiche für Widgets? Kann ich Widget den Titel UND den Inhalt übersetzen? Solution: Sie finden den Paketvergleich hier: https://wpml.org/de/purchase/

#1 Das Menü kann mit der Blog Lizenz übersetzt werden. Wählen Sie einfach das Top Menü in der Dropdown Bar aus und übersetzen Sie dieses wie beschrieben.

#2 Für die Widget Übersetzung ist die Multilingual CMS Version notwendig, da hier dazu das Add-On String Translation benötigt wird Wenn Sie das Paket erhöhen möchten, können Sie dies im WPML Kundencenter durchführen. Sie bezahlen selbstverständlich nur die Differenz zum höheren Paket und nicht den vollen Preis.

Relevant Documentation: #1 https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/ubersetzen-von-menus/ #2 https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/ubersetzung-von-widgets/

Schlagwörter: 

This topic contains 3 Antworten, has 2 Teilnehmer.

Last updated by igorI-8 vor 4 Tage, 3 Stunden.

Assigned support staff: Marcel.

Author Artikel
Oktober 6, 2019 um 2:01 pm #4702589

igorI-8

Hallo

Wie kann ich das Menü (Top Bar) übersetzen, brauche ich dafür ein anderes Paket? Das gleiche für Widgets? Kann ich Widget den Titel UND den Inhalt übersetzen?

Herzlichen Dank
Igor Ilak

Oktober 7, 2019 um 7:41 am #4705065

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Igor,

Vielen Dank, dass Sie den WPML Support kontaktiert haben.

Sie finden den Paketvergleich hier: https://wpml.org/de/purchase/

#1 Das Menü kann mit der Blog Lizenz übersetzt werden: https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/ubersetzen-von-menus/ Wählen Sie einfach das Top Menü in der Dropdown Bar aus und übersetzen Sie dieses wie beschrieben.

#2 Für die Widget Übersetzung ist die Multilingual CMS Version notwendig, da hier dazu das Add-On String Translation benötigt wird: https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/ubersetzung-von-widgets/

Wenn Sie das Paket erhöhen möchten, können Sie dies im WPML Kundencenter durchführen. Sie bezahlen selbstverständlich nur die Differenz zum höheren Paket und nicht den vollen Preis.

Freundliche Grüße
Marcel

Oktober 11, 2019 um 7:17 am #4735929

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Igor,

falls Sie keine weiteren Fragen mehr zu diesem Thema haben würde ich sie bitten das Ticket als gelöst zu markieren. Vielen Dank

Freundliche Grüße
Marcel

Oktober 11, 2019 um 7:28 am #4736005

igorI-8

My issue is resolved now. Thank you!