[Closed] Missing translations (menu and links)

Hello, i'll try to help you ou while a supporter takes your case.

1) Can you tell me where are you adding these classes? if you're adding them inside content, and you are using the translation editor, it's very likely they are being translated as a normal text. you can go to the translation editor of the pages affected and check for the classes that are translated and set them as they should.

2) Is the menu translated as explained here, by any chance --> https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/ ? please let us know to understand better what to do next.

Also check that the homepage in the translated language appears as published. you can know this by editing the translated page and checking it as you would with any normal WordPress page.

3) I don't see any "read more" button on the retail page (hidden link ), can you please let me know where that button is? and also, can you tell me how are you translating it and if you're using the full URL (hidden link instead of /page-slug) because otherwise it may not be translated.

4) I take it the subnavigation links are custom links in the menu, right?. in that case, please read this guide: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/#translating-custom-links-after-wp-menus-sync:~:text=Apply%20changes%20button.-,Translating%20Custom%20Links%20after%20Running%20WP%20Menu%20Sync,-After%20the%20synchronization

5) If they come from content, then you can use our glossary feature to make sure they are not translated. you can read more about this feature here: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/how-to-create-and-manage-glossary-entries/

-------------------

Please note that we handle only one topic per ticket. if any of the issues are solved, please let us know which and the remaining ones will be handled one by one (you can let us know which one is more pressing if you want). You don't need to do anything, we'll do everything that's needed to help you out but we may need to split the tickets during this process.

Regards.