Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie versuchen, Ihre Webseite mit WPML zu übersetzen, verwenden jedoch das LAY Theme, das mit Projekten und nicht mit Seiten arbeitet. Sie haben festgestellt, dass nur der Titel übersetzt wird, während der Rest der Webseite leer bleibt und neu angelegt werden müsste.
Lösung:
Das von Ihnen verwendete LAY Theme ist derzeit nicht in WPMLs Verzeichnis der kompatiblen Themes gelistet. Sie können dies überprüfen unter: https://wpml.org/theme/. Es könnte sich um ein Kompatibilitätsproblem handeln. Das Theme verwendet einen anderen Editor mit eigenen Elementen, und es ist unklar, ob diese Elemente im Backend als Shortcodes oder anders dargestellt werden. Wir empfehlen, die Theme-Support-Team zu kontaktieren und um Unterstützung bei der Übersetzung der Inhalte zu bitten. Außerdem könnten Sie das Theme-Entwicklerteam bitten, am Go-global-Programm von WPML teilzunehmen, um die Kompatibilität zu verbessern. Weitere Informationen zum Go-global-Programm finden Sie hier: https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/.
Falls diese Lösung nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen (https://wpml.org/known-issues/), die Version der dauerhaften Lösung zu überprüfen und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Prosenjit Barman Vor 1 Monat, 1 Woche.

Assistiert von: Prosenjit Barman.

Verfasser Beiträge
Juni 9, 2024 unter 5:23 pm #15719644

hubertusS-3

Hintergrund des Themas:
Ich versuche, meine Webseite versteckter Link mit WPML zu übersetzen. Ich nutze das LAY Theme, das mit Projekten und nicht mit Seiten arbeitet. Ich habe das Memory Limit auf 256M gesetzt.

Die Symptome:
Leider wird nur der Titel und nicht der Rest der Webseite übersetzt. Die Seiten sind leer und müssten komplett neu angelegt werden.

Fragen:
Gibt es eine Lösung zur automatischen Übersetzung?

Juni 10, 2024 unter 9:09 am #15720901

Prosenjit Barman
Supporter

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hello There,
Thanks for contacting WPML Support.

To reduce the waiting time, I took this ticket and responded in English. Please let me know if you're okay with it or want to continue the conversation in German language. I will check and forward the ticket to one of our German supporters to assist you in the German language.

I understand the issue you're experiencing. Please note that the theme you're using (Lay Theme) is currently not listed in WPML's Compatible Themes directory. You can verify this from the following link: https://wpml.org/theme/.

Therefore, the issue you're encountering could be a compatibility issue. However, I checked the theme's documentation and found that it adds a different editor with its own elements. Since I'm not sure if the elements render in the backend as shortcodes or in another way, it's bit difficult to share the exact steps to make the elements WPML ready. But, I'm sharing some guides that might help to get the idea.

- https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/make-custom-gutenberg-blocks-translatable/
- https://wpml.org/documentation/support/maintaining-wpbakery-page-builder-compatibility-with-wpml/
- https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/how-to-add-wpml-support-to-custom-elementor-widgets/

In versteckter Link">this documentation by the theme, there is no mention of WPML support for multilingual functionality. Therefore, it would be best to reach out to the theme's support team and request their assistance in translating the content added within their elements. I hope they can provide you with better guidance in this case.

You can also request them to join the Go-global program of WPML to make the plugin compatible with WPML. For more details about the program, you can check/share this link: https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/

I hope you understand. If you have any other questions or need clarification on any particular point, please let me know. I'll be happy to assist.

Best regards,
Prosenjit

Juni 10, 2024 unter 10:08 am #15721238

hubertusS-3

Thank you Prosenjit, your reply was very helpful.

hubertusS-3 bestätigte, dass das Problem auf 2024-06-10 10:08:48 behoben wurde.
Dieses Ticket ist jetzt geschlossen. Wenn Sie ein WPML Kunde sind und Hilfe benötigen, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket.