Dies ist das technische Support-Forum für WPML - das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team beantwortet Anfragen im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 5.37 hours from now. Thank you for your understanding.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: Besteht die Möglichkeit Memoy https://wpml.org/translation-service/memoq/ zu testen?

Solution: memoq ist eine Desktop Anwendung, welche in unserem Translation Proxy integriert ist. Für einen Test benötigen Sie somit zwingend die Software.

Der Translation Proxy bekommt somit von memoq die Daten und sorgt dafür, dass diese zu WordPress synchronisiert werden.

Vielleicht kann Ihnen memoq eine Testversion inkl. API Zugang zur Verfügung stellen, dann können Sie den Translation Service auf einer Staging Seite für einen gefahrlosen Test verknüpfen.

Relevant Documentation: https://wpml.org/translation-service/memoq/

This topic contains 3 Antworten, has 2 Teilnehmer.

Last updated by cordulaB vor 2 Monate, 3 Wochen.

Assigned support staff: Marcel.

Author Artikel
Juli 16, 2019 um 8:12 am #4217533

cordulaB

Hallo Marcel,

besteht die Möglichkeit folgendes Plugin zu testen? Unser Übersetzungsanbieter benutzt folgendes Tool memoq als Übersetzungsdatenbank.

https://wpml.org/translation-service/memoq/

Oder müssten wir dieses direkt kaufen?

Viele Grüße

jens

Juli 16, 2019 um 9:15 am #4218029

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Jens,

memoq ist eine Desktop Anwendung, welche in unserem Translation Proxy integriert ist. Für einen Test benötigen Sie somit zwingend die Software.

Der Translation Proxy bekommt somit von memoq die Daten und sorgt dafür, dass diese zu WordPress synchronisiert werden.

Vielleicht kann Ihnen memoq eine Testversion inkl. API Zugang zur Verfügung stellen, dann können Sie den Translation Service auf einer Staging Seite für einen gefahrlosen Test verknüpfen.

Freundliche Grüße
Marcel

Juli 22, 2019 um 8:21 am #4254801

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Jens,

falls Sie keine weiteren Fragen mehr zu diesem Thema haben würde ich sie bitten das Ticket als gelöst zu markieren. Vielen Dank

Freundliche Grüße
Marcel

Juli 25, 2019 um 11:00 am #4282099

cordulaB

My issue is resolved now. Thank you!