Dies ist das technische Support-Forum für WPML - das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team beantwortet Anfragen im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 1.07 hours from now. Thank you for your understanding.


This topic contains 1 Antwort, has 2 Teilnehmer.

Last updated by Dennis vor 8 Monate.

Assigned support staff: Dennis.

Author Artikel
Februar 11, 2019 um 12:12 pm #3182765


Ladies and Gentlemen, I would like to translate the plugin "Mailchimp for WordPress". At the moment the data is available in German, for the English translation I downloaded the mo-files. The strings in English are displayed. I clicked them all afterwards. But I still have the German text in the English menu: hidden link. What do I have to change or click to make it work?

Many thanks and many greetings


Februar 12, 2019 um 4:32 am #3186591


Languages: Englisch (English )

Timezone: Asia/Manila (GMT+08:00)


Welcome to WPML Support forum.

We have a documentation on how to translate Mailchimp forms properly:

You need to install/activate WPML Translation Management and MailChimp for WordPress Multilingual plugins. You can download them on your wpml.org account. https://wpml.org/account/downloads/

After sending the form to translation you need to update the value of the placeholder attribute on the form's html code for the secondary language. Please refer to attached image for an example of this.

Does it help? Please let me know.

Kind regards,