Dies ist das technische Support-Forum für WPML - das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team beantwortet Anfragen im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

This topic contains 1 Antwort, has 2 Teilnehmer.

Last updated by Andreas W. vor 4 Monate, 1 Woche.

Assigned support staff: Andreas W..

Autor Beiträge
Juni 10, 2019 um 8:03 pm #3990119

svenU-4

hallo,

derzeit ist es sodas ich Produkte oder Seiten für Jede Sparche einmal anlegen muss...dadurch werden meine Produkte auch 3 mal (für deutsch/englsich/Franz) angelegt. Das geht aber rein ERP technisch nicht da das Produkt nur einmal existiert.-Dem User wird es auch 3 mal angezeigt wie krieg ich das hin, das es wie bei G-Translate einfach nur beim klicken der Flagge übersetzt--wobei die Produktbeschreibungen händisch sein müssen (zu Fachtechnisch).

Besten Dank

Juni 10, 2019 um 11:12 pm #3990717

Andreas W.
Supporter

Languages: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Vielen Dank, dass Sie das WPML Support Forum kontaktiert haben.

Verstehe ich richtig, dass unter jeder Sprache die Produkte mehrfach in verschiedenen Sprachen sichtbar sind? Haben Sie für jede Sprache einzelne Produkte angelegt?

Es ist nicht notwendig Beiträge, Seiten oder Produkte für Drittsprachen anzulegen, wenn WPML genutzt wird. Unser Plugin legt diesen Content automatisch an, wenn eine Übersetzung durchgeführt wird.

Bei der Übersetzung von Produkten in WooCommerce sollten Sie zusätzlich unser Plugin WooCommerce Multilingual installieren, welches Sie unter Plugins -> Neu installieren -> kommerziell finden können oder Sie laden das Plugin hier herunter:
https://wpml.org/de/account/downloads/

Sobald installiert finden Sie das Interface unter WooCommerce -> WooCommerce Multilingual.

Es ist hier nicht nötig Produkte mehrfach anzulegen. Jede Übersetzung hat hier zwar eine unterschiedliche ID, allerdings bezieht es sich immer auf das ein und selbe Originalprodukt. Andererseits würde es Probleme mit Bestand und Preisen geben.

Ich würde Ihnen raten einen ausführlichen Blick auf unseren Ratgeber zu werfen und sollten Sie noch fragen haben, so kontaktieren Sie uns bitte.

https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/

https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/

Mit freundlichen Grüßen
Andreas