Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie versuchen, die Produkt-Kategorien in WPML anzuzeigen und zu synchronisieren, aber die Seite 'Produkt-Kategorien' in WPML lädt unendlich lange. Die Kategorien sind in WooCommerce sichtbar und übersetzt, aber sie werden nicht im WPML-Übersetzungsmanagement angezeigt.
Solution:
Das Problem liegt in der Tabelle

icl_strings

, wo die Labels für die Taxonomie mit dem falschen Sprachcode 'd' statt 'de' registriert sind. Wenn Sie 'd' zu 'de' ändern, sollte das Problem behoben sein. Bitte versuchen Sie diese Änderung.

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von peterS-172 Vor 3 Monaten, 1 Woche.

Assistiert von: Bruno Kos.

Verfasser Beiträge
Januar 12, 2025 at 12:43 pm #16585555

peterS-172

Hintergrund des Themas:
Ich versuche, die Produkt-Kategorien (product_cat) in WPML anzuzeigen und zu synchronisieren. Die Seite 'Produkt-Kategorien' in WPML lädt unendlich lange. Die Kategorien sind in WooCommerce sichtbar und übersetzt, aber sie werden nicht im WPML-Übersetzungsmanagement angezeigt. Im Bereich WPML > Support > Fehlerbehebung sind die Produkt-Kategorien ebenfalls nicht auswählbar. Ich habe bereits Beitragstaxonomien synchronisiert, den Cache in WPML geleert, Fehlerbehebungsaktionen ausgeführt, WooCommerce Multilingual neu installiert, Permalinks neu gespeichert, alle Plugins deaktiviert und einzeln wieder aktiviert, und das PHP-Memory-Limit auf 512M erhöht. Leider hat nichts davon das Problem gelöst. URL: versteckter Link

Die Symptome:
Die Seite 'Produkt-Kategorien' in WPML lädt unendlich lange. Die Kategorien sind in WooCommerce sichtbar und übersetzt, aber sie werden nicht im WPML-Übersetzungsmanagement angezeigt. Im Bereich WPML > Support > Fehlerbehebung sind die Produkt-Kategorien ebenfalls nicht auswählbar.

Fragen:
Warum werden die Produkt-Kategorien nicht im WPML-Übersetzungsmanagement angezeigt?
Wie kann ich die Ladeprobleme der Seite 'Produkt-Kategorien' in WPML beheben?

Januar 13, 2025 at 10:10 am #16587543

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hallo,

Kategorien werden nicht im Übersetzungsmanagement angezeigt – diese werden wie folgt übersetzt:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-post-categories-and-custom-taxonomies/#translating-woocommerce-taxonomy-and-product-attributes

Haben Sie die Kategorien unter WPML → Taxonomie-Übersetzung übersetzt, aber diese übersetzten Kategorien werden nicht in den übersetzten Produkten angezeigt, oder?

Januar 13, 2025 at 2:34 pm #16588986

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

In der Browser-Konsole sehe ich folgende Fehlermeldung:

Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'flag')

Es handelt sich um dieselbe Fehlermeldung wie auf https://wpml.org/errata/cannot-translate-taxonomy-labels-for-custom-languages/. Allerdings scheint bei Ihnen eine Sprache auf diese Weise hinzugefügt worden zu sein.

Könnten Sie bitte überprüfen, ob das Problem auftritt, wenn:

- nur die WPML- (und WooCommerce) Plugins aktiviert sind
- als Theme ein Standard-Theme wie Twenty Twenty verwendet wird

Januar 13, 2025 at 2:48 pm #16589035

peterS-172

Guten Tag,

leider immer noch ich habe probiert alle Plugins auszuschalten, Woo Multilanguage zu deaktivieren und reinstallieren und auch das andere Theme aber leider ohne Erfolg.
Was könnte ich noch probierne? Könnte es ein Serverproblem sein?

Januar 14, 2025 at 6:54 am #16591288

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Ich prüfe dies mit unserer 2. Ebene und werde Sie auf dem Laufenden halten.

Januar 14, 2025 at 10:17 am #16592233

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Um dieses Problem zu beheben, werde ich das Duplicator Plugin installieren, Pakete erstellen und an den 2nd Tier Support weiterleiten.

Ich werde alle Mediendateien usw. ausschließen, um das Paket minimal zu halten.

https://wpml.org/faq/provide-supporters-copy-site/

Lassen Sie mich wissen, ob dies für Sie in Ordnung ist.

Januar 15, 2025 at 7:31 pm #16599145

peterS-172

Hallo, Sorry ich habe die Nachricht ert jetzt gelesen, ja das ist für mich in Ordnung, vielen Dank für deine Hilfe!

Januar 16, 2025 at 7:47 am #16599981

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Ich überprüfe dies mit unserem 2nd-Tier-Team und werde mich bei Ihnen melden, sobald ich Neuigkeiten oder Fragen für Sie habe.

Januar 16, 2025 at 11:59 am #16601840

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Das Problem liegt tatsächlich in der Tabelle icl_strings.
Dort sind die Labels für die Taxonomie mit dem Sprachcode d und nicht de registriert.

Sobald Sie d in de ändern, sollte das Problem behoben sein!

Können Sie das bitte ausprobieren?

image.png
Januar 16, 2025 at 2:09 pm #16602381

peterS-172

Thank you for your response. I have checked the icl_strings table as per your instructions, and all entries for the German language are already registered with the correct language code de. I executed a SQL query to search for entries with the language code d, but none were found. Please find the screenshot attached for reference.

If the issue lies in another table or setting, could you kindly provide more specific guidance? I am happy to grant access to my server if needed to investigate further

Screenshot_5.png
Januar 16, 2025 at 2:27 pm #16602430

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

It should be here, we still see it within your database on versteckter Link

sql.jpg
Januar 16, 2025 at 4:04 pm #16602943

peterS-172

I wanted to let you know that I managed to resolve the issue manually and can now access the categories in WPML without any problems. I truly appreciate your assistance and the time you took to help me.

Thank you again for your support, and please feel free to close this ticket.