Skip Navigation

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 1.82 hours from now. Thank you for your understanding.

Schlagwörter: 

This topic contains 1 Antwort, has 2 Teilnehmer.

Last updated by Marcel Vor 2 Monate, 3 Wochen.

Assigned support staff: Marcel.

Author Artikel
März 29, 2021 um 12:49 pm #8422667

davidP-127

Nachdem wir alles fertig hatten,

haben wir nach Anleitung eine XLIFF Datei heruntergeladen um eine weitere Sprache hinzuzufügen.
Seit dem Sind alle Sprachen wieder als "editable" (1.) gekennzeichnet und erscheinen in dieser Maske auch unübersetzt (2.), obwohl die Seite an sich übersetzt dargestellt wird (3.).

wpml.jpg
März 29, 2021 um 5:02 pm #8424507

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

Vielen Dank, dass Sie den WPML Support kontaktiert haben.

Sie haben wohl die Übersetzung überschrieben. Versuchen Sie mal bitte nur auf einer Seite die Übersetzung erneut mit 100% abzuschließen und prüfen Sie, ob die erneute Übersetzung dann korrekt ausgegeben wird.

Dann können wir prüfen, was ggf. der beste Workaround dafür für die anderen Seiten ist.

Freundliche Grüße
Marcel