[Eskaliert zum WPML-Entwicklerteam] Split: Translate Author Description - No translation option on String Translation

Hallo,

Das Problem, welches ich momentan auf Ihrer Website in Bezug auf fehlende Übersetzungsoptionen in String Translation sehe, exsitiert auf der Kopie der Website, welche ich bereits auf meinem Rechner hatte, nicht.

Ich werde eine neue Kopie der Website anlegen, um das Problem zu untersuchen und mich daraufhin wieder melden.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Hallo,

Zu meiner letzten Nachricht:

Auf der Kopie der Website war das Template "Alle Autorenseiten" noch nicht übersetzt.

Es ist allerdings so, dass die Übersetzung hier trotzdem nicht funktioniert.

Mit folgendem Workaround kann das Problem behoben werden:

Ersetze in wp-content/themes/Divi/includes/builder/feature/dynamic-content.php auf Linie 966

if ( $post ) {
		$author = get_userdata( $post->post_author );
	} elseif ( is_author() ) {
		$author = get_queried_object();
	}

Ersetze es mit:

	if ( $post ) {
		if (class_exists('sitepress')) {
        	$author = get_userdata( $post->post_author );
            $author->description = get_the_author_meta('description' ,$author->ID);
		}
	} elseif ( is_author() ) {
		$author = get_queried_object();
	}

Nun, am Idealsten wäre hier den Code in ein Child Theme einzubinden.

Ich habe das Problem allerdings ebenfalls an unser Kompatilbitätsteam weitergleitet und in Erfahrung zu bringen, ob wir hierzu einen Fix veranlassen können.

Ich werde mich melden, sobald ich dazu weitere Informationen habe.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Hallo,

Das Passwort scheint leider nicht korrekt zu sein.

Bitte verifiziere das und Du solltest die Angaben nachträglich in der privaten Nachricht editieren können, falls notwendig.

Hinterlass mir bitte eine kurze Nachricht auf diesem Ticket, sobald der Zugang gewährleistet ist.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Hallo,

In der Tat scheint der Fix hier nicht im Child Theme zu funktionieren und muss im Parent Theme hinterlegt werden.

Ein Theme Update würde diesen Fix allerdings überschreiben und der Fix müsste in der Zwischenzeit erneut eingefügt werden, bis das Problem abschließend in einem kommenden Update von WPML gelöst werden konnte.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Hallo,

Ich kann dazu leider keine exakte Information geben, aber soweit ich sehe arbeiten die Entwickler an einerm Implementierung in WPML String Translation.

Der Fix sollte somit in einem der kommenden Updates des Plugins verfügbar sein. Möglicherweise könnte es sich dabei schon um das bevorstehende Update handelt, was allerdings von der Testphase abhängt, die stattfindet sobald die Entwicklungsphase abgeschlossen wurde.

Lass uns bitte wissen, solltest Du dazu noch Fragen haben oder Hilfe mit dem Workaround benötigen.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas