Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.
Problem:
Sie verwenden das WordPress-Theme The7 und haben festgestellt, dass die E-Mail-Adresse in der oberen Leiste auf der deutschen Seite korrekt ist (info@systec-automotive.de), aber auf der englischen Seite falsch angezeigt wird (info@systec-controls.de). Sie finden die betreffende Zeichenkette nicht unter 'String Translations' oder unter 'Translate text from admin texts'.
Solution:
1) Versuchen Sie, das The7-Theme unter 'WPML > Theme und Plugin Lokalisierung' nach neuen Strings zu scannen.
2) Die betreffenden Strings sollten in der Textdomain 'admin_texts_the7' gespeichert sein. Wenn die Übersetzung nicht funktioniert, löschen Sie die Strings aus 'String Translation', fügen Sie sie erneut hinzu und übersetzen Sie sie erneut.
3) Beachten Sie, dass Sie das Theme und Plugins immer erneut scannen müssen, wenn Sie textliche Änderungen an deren Optionen vorgenommen haben. Eine umfassende Anleitung dazu finden Sie hier: https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-losingen/string-ubersetzung/finden-von-strings-die-nicht-auf-der-string-translation-seite-erscheinen/
Sollte diese Lösung veraltet sein oder nicht auf Ihr Problem zutreffen, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme unter https://wpml.org/known-issues/, bestätigen Sie die Version der dauerhaften Lösung und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 2 Stimmen.
Zuletzt aktualisiert von Vor 2 Jahren, 2 Monaten.
Assistiert von: Andreas W..
