Skip Navigation

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

This topic contains 5 Antworten, has 2 Teilnehmer.

Last updated by Marcel Vor 2 Monate, 2 Wochen.

Assigned support staff: Marcel.

Author Artikel
Dezember 9, 2020 um 4:36 pm #7627505

sebastianK-50

Hi,

the translation of some forms is not working completely.

In the translation manager of WPML there are all values translated but in the frontend only ths e-mail input is translated.

We followed the standard translation documentation.

Can you please check the site?
hidden link

Thanks,
Sebastian

Dezember 9, 2020 um 5:19 pm #7627883

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hallo Sebastian,

Vielen Dank, dass Sie den WPML Support kontaktiert haben.

Haben Sie das Formular über das Translation Management übersetzt wie hier beschrieben? https://wpml.org/documentation/related-projects/gravity-forms-multilingual/#translating-gravity-forms

Funktioniert es mit einem höheren Memory Limit? Fügen Sie bitte diesen Code Ihrer wp-config.php hinzu, um den Arbeitsspeicher von WP zu erhöhen. Damit wird der Speicher von aktuell 40MB auf 256 erhöht. WPML benötigt mind. 128MB.

define ('WP_MEMORY_LIMIT', '256M'); 

Fügen Sie es kurz vor:

 
/* That's all, stop editing! Happy blogging. */

Bitte um Info

Freundliche Grüße
Marcel

Dezember 10, 2020 um 7:05 am #7631957

sebastianK-50

Hi,

das Memory_limit war schon bei 256MB, wie Du im Screenshot sehen kannst.

Wir haben alle möglichen Wege probiert, auch den hier beschriebenen. Auch die Strings sind alle übersetzt. Die Übersetzungen werden einfach nicht oder nur unvollständig angezeigt.

Bei anderen Formularen scheint es zu funktionieren. Kann das mit dem Double-Opt-In Add-on zusammenhängen?

Grüße,
Sebastian

Dezember 10, 2020 um 10:01 am #7633267

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hallo,

bitte verwechseln Sie die PHP-Variable "memory_limit" nicht mit dem "WP_MEMORY". Sie haben zwar 256MB PHP Speicher verfügbar, WordPress darf davon jedoch nur 40MB verwenden.
Weitere Infos dazu finden Sie hier: https://wordpress.stackexchange.com/questions/131179/php-memory-limit-vs-wp-memory-limit

Bitte versuchen Sie es zuerst damit.

Freundliche Grüße
Marcel

Dezember 10, 2020 um 12:01 pm #7634389

sebastianK-50

Hallo,

sorry, da habe ich mich tatsächlich vertan.

Nichtsdestotrotz haben wir den WP_MEMORY Limit via config.php erhöht und die Übersetzung wird immer noch nicht angezeigt.

Grüße,
Sebastian

Dezember 11, 2020 um 10:24 am #7643221

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hallo Sebastian,

vielen Dank für die Info. Ich würde mir das gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde.

Ihre nächste Antwort ist als „Privat“ markiert, dies bedeutet nur Sie und ich haben Zugriff darauf.

❌ Bitte sichern Sie Ihre Datenbank und Website davor ❌

✙ Ich würde außerdem Ihre Erlaubnis benötigen, um Plugins und das Theme zu deaktivieren und erneut zu aktivieren sowie Konfigurationen auf der Seite zu ändern. Dies ist auch der Grund, warum das Backup wirklich wichtig ist.

Freundliche Grüße
Marcel

Das Thema ‘[Geschlossen] Translation of Gravity Forms’ ist für neue Antworten geschlossen.