Dies ist das technische Support-Forum für WPML - das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team beantwortet Anfragen im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

This topic contains 3 Antworten, has 2 Teilnehmer.

Last updated by Marcel vor 1 Monat, 3 Wochen.

Assigned support staff: Marcel.

Author Artikel
Mai 13, 2020 um 9:48 am #6120551

philippS-29

Hi,

I set up ICanLocalize to translate my site. For this I tested one page (my main page called: Raptor Compliance - Datenschutz). When ordering WPML analysed the page and said sth. around 1000 Words. Then I transfered the information to ICanLocalize and they said it was around 35 words. Now I got the translation back and only the yoast information and the pictures where translated, but not the elementor content.

Any idea how to solve this?

Thanks!

Mai 13, 2020 um 10:06 am #6120835

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

Vielen Dank, dass Sie den WPML Support kontaktiert haben.

Welche Elementor Page-Builder Elemente wurden dazu genau verwendet? Waren dies Native Elemente oder ggf. zusätzlich installierte Elemente oder Integrationen aus Ihrem Theme?

Bitte um Info

Freundliche Grüße
Marcel

Mai 13, 2020 um 10:12 am #6121031

philippS-29

Hi,

Dies sind Elemente vom Saasland Theme. (hidden link)

Subscription form und andere items aus dem Theme wurden verwendet.

Mai 13, 2020 um 10:28 am #6121225

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo, danke für die Info.

Dieses Theme wurde bisher nicht für WPML zertifiziert. Sie müssten somit diese Elemente Ihres Themes manuell kompatibel machen. Für native Elemente ist diese Integration bereits integriert. Anbei eine Anleitung dazu: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/how-to-add-wpml-support-to-custom-elementor-widgets/

Ich schlage Ihnen vor sich damit ansonsten an den Autor zu wenden. Im Rahmen unseres Go-Global Programms helfen wir dem Autor sein Theme für WPML zu zertifizieren: https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/go-global-program/

Freundliche Grüße
Marcel