Skip Navigation

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

This topic contains 14 Antworten, has 2 Teilnehmer.

Last updated by Christian vor 7 Monate, 1 Woche.

Assigned support staff: Marcel.

Author Artikel
Dezember 24, 2019 um 11:33 am #5189355

Christian

Hallo Marcel

folgende Seiten wurden übersetzt und erscheinen nicht in ungarischer Sprache:

warehouse ready for Infor COM
Basismodul Infor COM
Erweiterungsmodule Infor COM
Bestandsinformation Infor COM
Bestandskorrektur Infor COM
Wareneingang Infor COM
Umlagerung Infor COM
BDE-Arbeitsgangrückmeldung Infor COM
Inventur Infor COM
Sammel-Einlagerung Infor COM
Entnahme Produktion Infor COM
Ungeplante Entnahme Infor COM
Zugang Produktion Infor COM
Anonyme Buchung Infor COM
KA-Kommi Infor COM
Bedarf erzeugen Infor COM
Fehlteilesteuerung Produktion Infor COM
Fehlteilesteuerung Wareneingang Infor COM
AM-Ladelisten Infor COM
Beistellung für Fremdfertigung Infor COM
Wareneingang D3-Barcode Infor COM
Rückmeldung Bewegungslisten Infor COM
Freiplatz-Suche Infor COM
Splitt-Funktion Wareneingang Infor COM
Splitt-Funktion Zugang Produktion Infor COM
Storno Entnahme Produktion Infor COM

Alle Seiten habe ich auch nochmals manuell versucht anzulegen über das + Zeichen in der Seitenübersicht. Das Übersetzungsmanagement öffnet sich dann und die Übersetzung ist auch enthalten. Sobald man dann speichert sind die Seiten aber nicht vorhanden.

Danke und Gruß Marc

Dezember 24, 2019 um 4:39 pm #5190071

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Marc,

folgendes ist mir aufgefallen:

Ihre Seite hat zu wenig WordPress Speicher zugewiesen. Für WPML wird mind. 128MB benötigt. Ich habe nun in der wp-config.php den WordPress Speicher von 40MB auf 256MB erhöht.

Bitte versuchen Sie Folgendes:
#1 Senden Sie den betroffenen Job erneut. Prüfen Sie dabei, ob der User, welcher den Job sendet ebenso als Übersetzungsmanager für Ungarisch gesetzt ist, da ich Authentifizierungsfehler im WPML Log auslesen konnte.

#2 Prüfen Sie danach, ob die Seite angelegt wurde.

Eine Frage noch. Im WPML Übersetzungsmanagement Dashboard sehe ich ein weißes Overlay über die gesamte Seite. Ist dies für Ihren User ebenso ersichtlich? Ich habe es nun für meinen Test per CSS ausgeblendet.

Bitte um Info. Ich wünsche frohe Weihnachten!

Freundliche Grüße
Marcel

Dezember 25, 2019 um 10:22 am #5192173

Christian

Hallo Marcel

danke für Deine Hilfe soweit. In meinem Benutzer sind alle Sprachen aktiviert. Ich habe nochmals versucht eine Seite anzulegen. Alles funktioniert soweit, es wird sogar eine Erolgsmeldung angezeigt das die Übersetzung gespeichert wurde. Allerdings erscheint keine Seite dazu. Ich habe es wieder manuell versucht über das + Zeichen in der Seitenübersicht und in der Seite selber. Ich habe auch testweise alle Plugins deaktiviert ohne Erfolg.

Gruß Marc

Dezember 25, 2019 um 10:44 am #5192237

Christian

Hallo Marcel

ich habe es nun mit einer Seite probiert die noch nicht übersetzt war. Hier geht es. Kann es an Datenbankeinträgen liegen? Da wir einmal übersetzte Seiten (alle Seiten die ich oben geschrieben habe) gelöscht haben. Mit dieser Seite ging es jetzt ohne Probleme:

Wareneingangsbuchungen 1 & 2-stufig AX

Gruß Marc

Dezember 25, 2019 um 11:43 am #5192365

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Marc,

im Debug Log habe ich mehrere Datenbank Fehler aufzeichnen können. Haben Sie ggf. eine Staging Seite wo wir des weiter debuggen können? Wenn nicht, geben Sie mir bitte Bescheid und wir können die Seite auf unseren Cloudways Server migrieren. Hier kann ich alles gefahrlos deaktivieren und die Datenbankfehler über unsere Debugging Funktionen genauer prüfen.

Logs:
hidden link

Bitte um Info

Freundliche Grüße
Marcel

Dezember 25, 2019 um 12:01 pm #5192385

Christian

Hallo Marcel

ja wir haben eine Stagingseite innerhalb des WordPress von uns. Einfach über WP Staging Pro aufrufen. Die Seite ist aktuell oder Du legst Dir nochmals eine an. Der Zugang den Du hast kannst Du auch für die Stagingseite nutzen.

Gruß Marc

Dezember 26, 2019 um 8:20 am #5195107

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Marc,

vielen Dank!

Ich bekomme nun beim Zugriff auf das Log auf der Staging Seite sowie bei der FTP Verbindung ein Timeout:

Timeout detected. (control connection)
Connection failed.

Können Sie dies bitte überprüfen?

Freundliche Grüße
Marcel

Dezember 26, 2019 um 1:53 pm #5196241

Christian

Hallo Marcel

wie kann ich Dich da unterstützen?

Gruß Marc

Dezember 26, 2019 um 2:22 pm #5196281

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Marc,

überprüfen Sie bitte den FTP Zugang, ob Sie sich fehlerfrei verbinden können.

Danke

Dezember 26, 2019 um 2:34 pm #5196411

Christian

Hallo Marcel

ja kann mich verbinden. Soll ich nochmals die Zugangsdaten zukommen lassen?

Gruß Marc

Dezember 26, 2019 um 2:35 pm #5196423

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ja, bitte. Die nächste Antwort ist dazu wieder als privat markiert.

Dezember 26, 2019 um 3:43 pm #5196713

Christian

Hallo stimmt das wird an der IP liegen. Du kannst gerne die Seite dann migrieren. Uns wäre sehr geholfen den Fehler in den Griff zu kriegen.

Danke und Gruß Marc

Dezember 26, 2019 um 5:57 pm #5196963

Christian

Hallo Marcel

die Seite ist jetzt migriert.

Gruß Marc

Dezember 27, 2019 um 10:17 am #5199919

Christian

Hallo Marcel

ich habe jetzt die Anleitung auf der Live-Seite durchgeführt. Es ist nun möglich die Seite anzulegen. Bei der Übersetzung werden nur nicht gleich alle Felder übernommen was jetzt erstmal manuell gemacht werden kann. Ich werde bei den neuen Übersetzungspaketen schauen ob sich das dann wiederholt.

Danke und Gruß Marc

Dezember 27, 2019 um 10:18 am #5199921

Christian

My issue is resolved now. Thank you!