Skip Navigation

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 4.89 hours from now. Thank you for your understanding.

Author Artikel
Oktober 6, 2021 um 12:21 am #9727009

Andreas W.
Supporter

Languages: Deutsch (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Gehe bitte auf WPML -> Stringübersetzung und gebe im Textsuchenfeld "Einrichtungsgebühr" und markiere die Option "Übersetzungen einbeziehen". Klicke dann auf "Suche".

Es sollte folgender String gefunden werden:

"%1$s and a %2$s sign-up fee"

Dies sollte der Strings ein, der diese Zeile dynamisch darstellt. Wenn er übersetz wird, müssen die Platzhalter identisch verwendet werden, damit die Preise korrekt erscheinen.

Weitere Strings in Bezug auf WooCommerce sollten ebenfalls in der Stringübersetzung auffindbar sein.

Siehe Screenshot.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

weitere Strings.jpg
subscription string.jpg