Dies ist das technische Support-Forum für WPML - das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team beantwortet Anfragen im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

This topic contains 2 Antworten, has 2 Teilnehmer.

Last updated by Marcel vor 6 Monate, 1 Woche.

Assigned support staff: Marcel.

Author Artikel
Februar 27, 2019 um 9:27 am #3249238

stefanoS-40

Hi,
wir haben das Problem, dass die Grafiken miz Text übersetzt werden müssen.
Können Sie uns bzgl. der Technik helfen ohne dass wir eine neue Seite in Englisch aufsetzen müssen?
Gruß

Februar 27, 2019 um 9:50 am #3249330

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Stefano,

Vielen Dank, dass Sie den WPML Support kontaktiert haben.

Wir haben für diese Fälle das Plugin "Media Translation-Modul", welches Sie bereits auf Ihrer Seite installiert haben. Damit können Sie auch Bilder welche Text darstellen übersetzen.

Anbei ein Auszug aus der Anleitung, wie genau das funktioniert (Ich habe die Anleitung auf Englisch hinzugefügt, da man den Prozess besser sieht als auf der deutschen Variante)

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/#when-to-use-wpml-media-translation

Bitte geben Sie Bescheid wenn Sie weitere Fragen zum Übersetzungsprozess der Bilder haben.

Freundliche Grüße
Marcel

April 10, 2019 um 8:43 am #3573591

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Stefano,

falls Sie keine weiteren Fragen mehr zu diesem Thema haben würde ich sie bitten das Ticket als gelöst zu markieren. Vielen Dank 🙂

Freundlche Grüße
Marcel