Skip Navigation

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 0.04 hours from now. Thank you for your understanding.

Schlagwörter: 

This topic contains 1 Antwort, has 2 Teilnehmer.

Last updated by Denise vor 3 Jahre, 10 Monate.

Assigned support staff: Denise.

Author Artikel
Oktober 7, 2016 um 12:00 pm #1110725

Christian

I am trying to: My Calendar Templates Übersetzbar machen

URL of (my) website where problem appears: hidden link

I expected to see: Wir nutzen über My Calendar Vorlagen Templates für die Unterschiedlichen Ansichten Grid, Detail, etc. In den Templates haben wir z.B. diesen Code stehen:

<h3 class="event-title"><span style="font-size: 0.7em;">{time} - {endtime} Uhr</span>   {title}</h3>
<br/>
{description}
<div class="sub-details">

<div class="mc-description"></div>
<p><a class="avia-button" style="background-color: #0099d0; border-color: #0099d0; color: #ffffff;" href="/event-anmeldung/?d={date}&t={title}">Anmelden</a>
<a target="_self" rel="nofollow" class="avia-button" href="{ical}" style="background-color: #8c8c8c; border-color: #8c8c8c; color: #ffffff; float:right; margin:0 5px;">ical Event Datei</a> <a target="_blank" rel="nofollow" class="avia-button" href="{gcal}" style="background-color: #8c8c8c; border-color: #8c8c8c; color: #ffffff; float:right; margin:0 5px;">in Google-Kalender übernehmen</a></p>
</div>

Bislang hatten wir My Calendar nur auf deutschsprachigen Seiten in Nutzung. Nun jedoch brauchen wir die Templates auch für Veranstaltungen auf der ungarischen Version.

Gibt es eine Möglichkeit die Buttons per String-Translation in der ungarischen Version umzubennen?

Vielen Dank Marc Bracher/ L-mobile

Steps to duplicate the issue:

Oktober 10, 2016 um 9:25 am #1111814

Denise

Hallo Christian,

- Deine Plugin, My Calendar ist nicht als WPML-kompatibel gelistet.
https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility

Es kann sein dass es trotzdem mit WPML funktionieren kann.

* Bitte sichern dass du "Das Theme und die Plugins mit WPMLs String Translation übersetzen" ausgewählt hast in WPML - Themes & Plugins Localisierung

* In WPML - String Übersetzung auf "Translate texts in Admin Screens" drucken

* Versuchen deine Optionen zu finden, auswählen und auf Apply drucken

* Danach in WPML - String Übersetzung gehen und nach deine Texte suchen. Es soll under der Kontext admin-text... sein

Weil deine Plugin vielleicht nicht-kompatibel ist, bin ich nicht sicher dass es funktionieren wird.

Danke,
Denise