|
|
Hintergrund des Themas:
Ich versuche, den Beschreibungssatz zur PayPal-Zahlung auf der Woocommerce-Kassenseite zu übersetzen. Der Text erscheint auf der englischen Checkout-Seite nach dem Klick auf das PayPal-Kästchen und ist in den Woocommerce-Zahlungseinstellungen hinterlegt. Der Text lautet: 'Hinweis: Anzahlungen können aufgrund einer Beschränkung seitens PayPal nur max. 6 Monate zurückerstattet werden. Liegen zwischen der Bezahlung und dem Ausflug mehr als 6 Monate empfehlen wir eine Bezahlung mit Kreditkarte.' Im Übersetzungsmanagement gibt es ein Widget mit passendem Datum (gestern), das sich aber nicht bearbeiten oder übersetzen lässt.
Die Symptome:
Der Beschreibungssatz zur PayPal-Zahlung lässt sich im Übersetzungsmanagement nicht bearbeiten oder übersetzen.
Fragen:
Wie kann ich den Beschreibungssatz zur PayPal-Zahlung auf der Woocommerce-Kassenseite übersetzen?
|
