Dies ist das technische Support-Forum für WPML - das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team beantwortet Anfragen im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: Why the field "icl_translation_priority" is added to the translation xliff files.

Solution: This is intended to be translated (regardless if the site is using a translation service or local translators) to show the translations in their respective languages.

Relevant Documentation:

Schlagwörter: 

This topic contains 6 Antworten, has 2 Teilnehmer.

Last updated by Carlos Rojas vor 2 Monate, 3 Wochen.

Assigned support staff: Carlos Rojas.

Author Artikel
Juli 18, 2019 um 1:18 pm #4239009

Sven

Currently i'm testing the new WPML 4.2.xx with Translation.com.

The field "icl_translation_priority" is added to the translation xliff files.

<trans-unit resname="t_3421" restype="string" datatype="html" id="t_3421">
        <source><![CDATA[Optional]]></source>
        <target><![CDATA[Òptîìòónáäl]]></target>
      </trans-unit>

This is a example of the Sandbox translation so its a crazy translation....

BUT, the translated field is beeing imported to the database. So now the "Dropdown" Translation Priority has the title "Òptîìòónáäl" 🙂

It isn't mentioned also in "User XML-Configuration" and wpml-config.xml files.

Juli 18, 2019 um 1:26 pm #4239075

Sven

ok, it's a taxonomy, and the "translate it" is located in "\plugins\sitepress-multilingual-cms\wpml-config.xml"

<taxonomies>
<taxonomy translate="1">translation_priority</taxonomy>
</taxonomies>

WHY?!

Juli 18, 2019 um 5:16 pm #4241385

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Englisch (English ) Spanisch (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hello,
Thank you for contacting WPML support.

You can change this behavior by adding the following code in WPML -> Settings -> Custom XML Configuration:

<wpml-config>
<taxonomies>
<taxonomy translate="0">translation_priority</taxonomy>
</taxonomies>
</wpml-config>

Kind regards,
Carlos

Juli 22, 2019 um 9:58 am #4255743

Sven

Is this intended to be translated by translation Service or is this an error will be fixed ?

Juli 22, 2019 um 1:03 pm #4257599

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Englisch (English ) Spanisch (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hi,

This is intended to be translated (regardless if the site is using a translation service or local translators) to show the translations in their respective languages.

Regards,
Carlos

Juli 23, 2019 um 8:50 am #4264123

Sven

My issue is resolved now. Thank you!

Juli 23, 2019 um 12:07 pm #4265841

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Englisch (English ) Spanisch (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Please don't hesitate to contact us if you need our help in the future with WPML. We will be more than happy to help.
Best regards,
Carlos