Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
-
9:00 – 18:00
9:00 – 18:00
9:00 – 18:00
9:00 – 18:00
9:00 – 18:00
-
-
-
-
-
-
-
Unterstützt die Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)
ich versuche EN Veranstaltung auf DE zu kopieren. Egal ob die DE Veranstaltung mit WPML Duplikate oder als Synchron Funktion anlege, werden die Veranstaltung Ort für die anderen Sprache (diese Beispiel in DE) nicht angezeigt.
Original EN Veranstaltung URL: versteckter Link
DE Veranstaltung als synchron angelegt: versteckter Link
Wenn man die DE Veranstaltung nachschauen, ist eine Ort zugeordnet.
Ist Ihnen das Problem bekannt bzw. woran könnte bitte das Problem liegen?
Achte bitte darauf, die vom Hersteller empfohlene Anleitung anzuwenden: versteckter Link
Werfe zudem einen Blick auf WPML > Einstellungen:
1) Suche unter "Benutzerdefinierte Felder übersetzen" nach Feldern, die sich auf Einstellungen der Veranstaltungen beziehen und setze diese entsprechend auf "copy" oder sollten die Felder eine textliche Übersetzung benötigen, sezte sie auf "translate".
2) Suche unter "Beitragstypen übersetzen" nach möglichen Beitragstypen, die sich auf die Veranstaltungne beziehen und setze diese auf "Übersetzbar - nur übersetze Inhalte anzeigen".
Stelle dann sicher, dass diese Beitrasgtypen ebenfalls im Adminbereich übersetzt wurden.
3) Suche unter "Taxonomien übersetzen" nach möglichen Taxonomien, die sich auf die Veranstaltungne beziehen und setze diese auf "Übersetzbar - nur übersetze Inhalte anzeigen".
Übersezte nun diese Taxonomien unter WPML > Taxonomie-Übersetzung.
vielen Dank für die ausführliche Dokumentation-Links. Wir konnten in der Zwischenzeit den Fehler in der Übersetzung nachstellen.
Folgende Ausgangsposition liegt vor. Es wird eine Veranstaltung neu angelegt. Anschließend erfolgt die Zuordnung von specialist discipline (taxonomy mec_label). Anschließend wird dann die DE Seite über die Duplizierfunktion in die verschiedenen Sprachen übertragen. Die Übersetzungen von specialist Discipline werden korrekt wie bereits in der WPML Übersetzungsdatei im Menü "Specialist Discipline" angelegt übertragen. So weit alles in Ordnung.
Wenn dann im Eventcalendar innerhalb einer Sprachversion der Inhalt z.B. ein Bild getauscht wird, werden alle korrekt über WPML zugeordneten Übersetzungen eines Begriffes komplett durch die aktuelle Sprachauswahl der Website überschrieben und die zuvor über WPML übersetzten Einträge erscheinen jetzt, als zusätzliche Übersetzungseinträge in allen Website sprachen. Was keinen Sinn macht. Bitte teilen Sie uns mit, wie wir dieses Problem beheben können?
Ich kann gerne anbieten mir das einmal genauer anzusehen.
Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.
Die dafür erforderlichen Felder findst Du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmelden, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die Du angibst sind privat, was bedeutet, dass nur Du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.
WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.
Ich muss hier ggfls. ein Plugin namens " All In One WP Migration" installieren, um eine Kopie der Website anzulegen, auf welche ich das Problem genauer untersuchen kann.
Lass mich bitte wissen, ob Du damit einverstanden bist.
Das private Antwortformular sieht so aus: versteckter Link
Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".
Video: versteckter Link
Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.
in der Zwischenzeit haben wir mit dem Kunden den von Ihnen benötigten Zugang zur Admin und FTP abklären können. Können Sie mir bitte mitteilen, wie Sie bei so weit reichenden Zugriffen bis hin zur Kopie der Website die Vertraulichkeit der Daten sicherstellen und was passiert im Anschluss mit der Website-Kopie.
Die Website-Kopie wird lokal auf meinem PC installiert und nach Überprüfung komplett gelöscht.
Es wäre mir persönlich generell lieber, wenn ein Staging/Klon der Website auf dem gleichen Server angelegt wird, auf welchem ich das Problem untersuchen kann, ohne die Live-Site zu beeinflussen und ohne eine Kopie anlegen zu müssen, da dies für mich zu eine zeitlichen Mehraufwand führt und ich eine hohe Anzahl an Kunden täglich betreue.
Alterantiv kann ich ebenso eine Test-Site mit WPML anbieten, auf der Du versuchen kannst das Problem zu replizieren.
Mit freundlichen Grüßen
Andreas
Das Thema '[Geschlossen] WPML + Webnus MEC Veranstaltung Ort' ist für neue Antworten geschlossen.
