Dies ist das technische Support-Forum für WPML - das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team beantwortet Anfragen im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 5.56 hours from now. Thank you for your understanding.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: Texte aus dem Muffin Builder werden per XLIFF nicht exportiert.

Solution: Sie müssen die Shortcodes registrieren per XML registrieren. Das XML muss dann unter https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/page-builders/how-to-register-page-builder-modules-and-theme-options/#registering-shortcode angelegt werden.

Relevant Documentation: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/page-builders/how-to-register-page-builder-modules-and-theme-options/

This topic contains 4 Antworten, has 2 Teilnehmer.

Last updated by maikM-3 vor 3 Monate, 3 Wochen.

Assigned support staff: Marcel.

Autor Beiträge
Juli 19, 2019 um 1:07 pm #4246629

maikM-3

One of our prospects created a WordPress website using the plug-ins Yoast SEO and the Muffinbuilder. The problem is that whenever I try to export the content of the pages into an xliff file that most of the text is missing.

More specifically all the text in the Snippert Preview from the Yoast SEO plug-in is being exported. However text in wraps created with Muffin Builder are not being exported (see attachment).

Do you have any idea why this is happening? Did we forget to setup something?

Juli 19, 2019 um 3:13 pm #4247097

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hallo Maik,

Vielen Dank, dass Sie den WPML Support kontaktiert haben.

Können Sie bitte überprüfen, ob die Inhalte sichtbar sind, wenn Sie die Sprachversion im WPML Übersetzungseditor öffnen?

Ich würde gerne überprüfen ob Shortcodes verwendet werden, für die keine XML Konfiguration angelegt ist.

Freundliche Grüße
Marcel

Juli 21, 2019 um 9:22 pm #4253007

maikM-3

Hallo Marcel,

die fehlenden Inhalte sind auch im WPML Übersetzungseditor nicht sichtbar. Shortcodes werden laut Kunden verwendet. Wie können wir denn prüfen, ob für die Shortcodes keine XML-Konfiguration angelegt sind?

Beste Grüße
Maik

Juli 22, 2019 um 4:26 pm #4259881

Marcel
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hallo Maik,

anbei eine Anleitung wie Sie das herausfinden können. (Das Beispiel ist mit dem WPBakery Page Builder).

https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/page-builders/how-to-register-page-builder-modules-and-theme-options/

Das XML muss dann unter https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/page-builders/how-to-register-page-builder-modules-and-theme-options/#registering-shortcode angelegt werden.

Falls Sie dabei Hilfe benötigen, habe ich die nächste als privat markiert, dann können Sie mir die Zugangsdaten zukommen lassen und wir ersparen uns einen weitere Antwort.

Ihre nächste Antwort ist als „Privat“ markiert, dies bedeutet nur Sie und ich haben Zugriff darauf.

❌ Bitte sichern Sie Ihre Datenbank und Website davor ❌

✙ Ich würde außerdem Ihre Erlaubnis benötigen, um Plugins und das Theme zu deaktivieren und erneut zu aktivieren sowie Konfigurationen auf der Seite zu ändern. Dies ist auch der Grund, warum das Backup wirklich wichtig ist.

Freundliche Grüße
Marcel

Juli 25, 2019 um 7:09 am #4279803

maikM-3

My issue is resolved now. Thank you!