Dimitris Chatzimanolis

Problem:
The client reported that the WPML language switcher on their website had a wrong appearance, with flags overlapping in the dropdown menu, and was unsure if it was due to a WPML update or a theme update.
Solution:
We identified that custom CSS was affecting the WPML language switcher's appearance. We provided a snippet of custom CSS for the client to add to their site to correct the issue. The client should navigate to the WordPress backend, go to Appearance > Customizer > Custom CSS, and then add the following code:

.w-dropdown-list-h a {
    margin-top: 15px !important;
}
 
.w-dropdown-list-h a:first-of-type {
    margin-top: 0px !important;
}
 
.w-dropdown-list {
    padding-top: 2em !important; }

We also mentioned that while this type of issue is usually considered custom work and falls outside our Support Policy, we try to help our customers with quick fixes when possible. For more complex issues, we recommend hiring a WPML contractor or a front-end developer.

If this solution doesn't look relevant, please open a new support ticket.