Problem: Il cliente ha aggiunto uno snippet di codice per gestire un form di ricerca tra i prodotti del sito e desidera sapere come tradurre i valori inseriti nel form tramite WPML. Solution: Per rendere traducibile lo snippet di codice con WPML, è necessario che il codice sia preparato per la localizzazione, utilizzando le chiamate GetText e un textdomain specifico. Consigliamo di consultare la nostra documentazione su come preparare il tema per la traduzione, disponibile qui.
Se questa soluzione non risolve il problema o sembra non essere più attuale, ti invitiamo a controllare gli argomenti noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto.
Problema:
Il cliente sta utilizzando il tema Uncode, che include un Custom Post Type per gestire gli elementi "Portfolio". Il cliente ha personalizzato questo campo ma non riesce a trovare il modo di tradurlo. Soluzione:
Se stai riscontrando lo stesso problema, ti consigliamo di tradurre gli slug dei Custom Post Type seguendo questi passaggi:
1. Vai in WPML > Impostazioni.
2. Cerca la sezione 'Traduzione dei tipi di contenuto'.
3. Qui potrai tradurre gli slug dei Custom Post Type.
Tieni presente che questa soluzione potrebbe non essere più attuale o adatta al tuo caso. Se così fosse, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo inoltre di controllare la pagina dei problemi noti, verificare la versione della soluzione permanente e assicurarti di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se necessiti di ulteriore assistenza, non esitare a contattarci nel forum di supporto WPML.
Problema: Il cliente ha inserito delle gallerie multimediali con collegamenti personalizzati nelle immagini e ha problemi a tradurre questi collegamenti nella versione tradotta della pagina. Soluzione: 1. Verificare che il codice XML sia stato generato correttamente. 2. Controllare lo shortcode di vc_gallery per assicurarsi che appaia correttamente. 3. Se lo shortcode non appare correttamente e non è possibile tradurlo con l'editor di traduzione, la soluzione è tradurre manualmente il contenuto. Si può fare riferimento alla documentazione di WPML per la traduzione manuale dei contenuti: usando editor di traduzione diversi per pagine diverse.
Se la soluzione proposta non è più rilevante, perché datata o non applicabile al tuo caso, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di controllare la pagina dei problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare di avere installato le ultime versioni di temi e plugin. Se necessario, puoi contattarci per ulteriore assistenza nel forum di supporto WPML.
