Problem: Auf der Kassaseite wird bei der Übersetzung das Layout nicht in die Übersetzung übernommen.
Solution: Das Problem besteht auch, wenn WPML deaktiviert ist. Es war im Divi Layout (grüne "row") unter Design -> Sizing unterschiedliche Werte hinterlegt.
Problem: (Plugin: German Market von MarketPress). Ich schaffe des nicht den Grundpreis übersetzt zu bekommen.
Solution: Folgende Code-Anpassung löst das Problem: Da der Autor leider nicht in der Vergangenheit auf unsere Anfragen reagierte, müssen Sie dies bei jedem Update von German Market erneut nachziehen. Vielleicht können Sie den Autor dazu bringen, dies in sein Plugin zu integrieren:
#1 Simple Products: Öffnen Sie wp-content/plugins/woocommerce-german-market/inc/WGM_Price_Per_Unit.php & überschreiben Sie Zeile 76:
Problem: Ich möchte die WPML Translator-Einstellungen / Benachrichtigungs-E-Mails global deaktivieren.
Solution: Die Einstellung ist nur aktiv, wenn eine Übersetzer Rolle aktiv ist. Dies ist bei der Rolle "Kunde" nicht der Fall. Dies können Sie somit ignorieren, da es keine Auswirkung hat oder Mails an WooCommerce Kunden raussendet.
Problem: Ich möchte einen Button Text eines Bloom Opt-Ins übersetzen.
Solution: Dazu muss unter WPML String Translation die Liste nach Elementen von Bloom durchsucht werden. Diese sind in Unterkategorien von " et_bloom_options" angelegt. Hier können Sie die Elemente anhaken, damit diese in der String Translation Tabelle zur Übersetzung erscheinen.
Link zum Filter: /admin.php?page=wpml-string-translation%2Fmenu%2Fstring-translation.php&context=admin_texts_et_bloom_options
Problem: Divi Theme: Beim Klicken auf den Link 'ältere Beiträge' wird nicht wie gewohnt auf die vorherige Seite geleitet, sondern immer nur dieselbe Seite neu geladen.
Solution: Es war eine falsche Einstellung aktiv:
WPML > Einstellungen> Beitragstypen-Übersetzung -> "Übersetzbar - nur übersetzte Elemente anzeigen" war nur für Posts und nicht für Seiten aktiv.
