Sie haben eine Frage? Sie möchten nähere Informationen? Schreiben Sie uns hier einen Kommentar und erhalten Sie eine Antwort.

1.514 Antworten zu “Fragen vor dem Kauf”

  1. Hallo miteinander,

    ich habe noch eine Frage zweite Frage vor dem Kauf, bezüglich der Anzahl der Websites, die in der Lizenz enthalten sind. Kann ich mit WPML auch lokal auf meinem Rechner entwickeln und später die Lizenz auf die Live Seite verlegen oder wird jedes Mal, wenn ich einen neuen Host lokal aufsetze und WPML dort nutze eine Website von der enthaltenen Anzahl abgezogen.

    Danke im Voraus für Ihre Antwort.

    Beste Grüße,
    Stephan

    • Hallo,
      Ja, Sie können Ihren Site-Schlüssel zuerst für eine Site verwenden und dann löschen und einen neuen für eine andere Site erstellen. Die Registrierung ist nur für die Updates erforderlich.

  2. Hi 🙂
    Ich möchte meiner deutschen Webseite auch eine englische Version hinzufügen. Allerdings habe ich auch Grafiken mit wichtigem Content, die als Bilder eingefügt sind. Diese werden ja dann sicherlich „übersetzt“…kann man in der englischen Version dann die Bilder „ersetzen“ bzw. andere Bilder hochladen?

    Danke!!!

    • Hallo Jessica,

      WPML kann Ihnen beim Übersetzen von Bildern helfen. Wenn Sie jedoch für jede Sprache zwei verschiedene Versionen eines Bildes benötigen, müssen Sie diese natürlich selbst vorbereiten.

      Aber ja, WPML ist auch bereit, Bilder zu übersetzen.

      Entschuldigen Sie mein schwaches Deutsch.

    • Hallo, Sie können Ihr WPML-Abonnement jederzeit kündigen. Gehen Sie einfach zu Ihrem WPML-Konto und klicken Sie auf „Abbrechen“. Sie können es auch jederzeit wieder aktivieren.

  3. Guten Tag, (weshalb) muss das Abo jährlich verlängert werden? Funktioniert WPML nicht mehr, wenn das Abo gekündigt wird? Ich habe dazu leider nirgends eine Antwort gefunden. Danke, Gruss S.F.

    • Hallo, Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen. Ein aktives Abonnement ist nur erforderlich, um Updates und unsere Support-Hilfe zu erhalten. Wenn Sie Ihr Abonnement nicht verlängern, können Sie weiterhin die Plugins verwenden, die Sie heruntergeladen / installiert haben.

      Entschuldigen Sie mein schwaches Deutsch.

  4. Hello,
    I created a webshop for a client using the Flatsome Theme. Is it possible to transform it into a multilingual shop by WPML when the site is already running in the main language?

    Regards

    • Hello Hendrik,
      You should be OK installing WPML on your site, already running. I am checking about the status of Flatsome, since there were some issues. I will let you know.

      • Hello Hendrik again,
        I just got a reply from the team.
        The theme is working fine, we’re waiting for the author to complete the config file so page created by their builder can be fully translated using WPML Translation Editors.

        You are welcome to try WPML on your site with Flatsome theme, it will work fine. In any case we can refund you, you have until 30 days to try it.

    • Hallo Jan. Ja es ist möglich. Sie können die Site Ihres Kunden in Ihrem WPML-Konto kaufen und dann registrieren. Bitte beachten Sie, dass im Falle der Support-Hilfe nur die Person, die Zugriff auf das WPML-Konto hat, Fragen in unserem Support-Forum stellen kann.

    • Hallo janna,
      Danke für Ihr Interesse. Sie können mit der E-Mail-Adresse Ihres Kunden oder mit Ihrer kaufen und dann die Zugangsdaten mit ihnen teilen.

      Lassen Sie mich eine weitere Frage wissen.

  5. Hi,

    bin noch kein Kunde, hätte aber folgende Frage:

    gibt es Probleme, wenn ich bei einer Seite die WPML verwendet und mit einem page builder aufgebaut worden ist (z.B. DIVI), diese dann aber z.B. auf elementor umgestellt wird?

    Gehen die Übersetzungen verloren oder muss ich etwas beachten bzw. umstellen?

    Grüße & danke für Info,

    PS: Gibt es beim kauf der Agentur-Lizenz die Option auf Lifetime umzusteigen?

    • Hi,

      Entschuldigen Sie mein schwaches Deutsch.

      Normale Seiten und Beiträge (pages and posts) sind nach dem Wechsel von Divi zu Elementor nicht betroffen. Die Seiten, die mit einem Seitenersteller erstellt wurden, sind davon betroffen. Sie müssen sie mit Elementor neu erstellen und neu übersetzen.

  6. Hallo,

    welche Lizenz benötige ich für die Verwendung der 3 Plugins:
    —-
    WPML Multilingual CMS
    WPML String Translation
    WPML Translation Management
    —-

    Danke,
    Andreas

  7. Hallo,
    ich bin interessiert an WPML und auch verwirrt. Wenn ich die „Mehrsprachige-CMS-Lizenz „auswähle, und auf meiner Seite installiere, werden dann die Seiten automatisch übersetzt? Oder muss ich dann das Advanced Translation Editior wählen, bei dem nur 2000 wörter inklusive sind und dann muss ich nochmal zusätzlich ein Wörter-Budget dazukaufen?
    Könnten Sie mir das bitte noch ausführlicher erklären?
    Vielen Dank
    Mit vielen Grüßen

    • Hallo,
      Nein, die Seiten werden nicht automatisch übersetzt. Ihre zweite Option ist richtig:

      „Oder muss ich dann das Advanced Translation Editior wählen, bei dem nur 2000 wörter inklusive sind und dann muss ich nochmal zusätzlich ein Wörter-Budget dazukaufen?“

    • Verlängerungen sind optional und Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen. WPML-Plugins funktionieren auch dann weiter, wenn Sie Ihr Abonnement nicht erneuern. Sie erhalten jedoch keine Updates mehr und können nicht auf unser Support-Forum zugreifen.

  8. Liebes WPML Team,

    vor einem Kauf folgende Frage. ????

    Ich möchte nur die Gui Sprache also Theme, Plugin, Seiten also einfach alles bis auf die Blog Artikel übersetzen lassen. Das ist natürlich mit WPML möglich.

    Ich habe allerdings die Blog Artikel in 3 verschieden Sprachen und die sollen so bleiben. Ist es möglich, bei Erstellung eines Artikels die jeweilige Sprache zu wählen, zb wie eine Kategorie oder Drop-down? Da ich in Frontent den Leser seinen Gui Sprache wählen lassen möchte und die Anzeige der Artikel zb alle oder nur französische Artikel anzeigen. Dazu müsste es wie gesagt wählbar / Zuweisbar bei Erstellung des Artikels sein.

    Zweite Frage. Registriert WPML selbständig wo der Leser quasi sitzt und zeigt die entsprechende Sprache gleich an?

    Danke und einen super Tag. ????

    • Hallo,

      Ich bin mir nicht sicher, ob ich deine Frage richtig verstanden habe.

      Wenn Sie möchten, dass ein Beitrag oder eine Seite (oder etwas anderes) in einer anderen Sprache verfügbar ist, müssen Sie sie übersetzen. Es wird nicht automatisch passieren. Wenn Sie den Sprachumschalter verwenden, wählen Sie eine bestimmte Sprache aus. Eine Sprache Es gibt keine Option, um alle Sprachen auf einer Seite anzuzeigen.

      Wenn Sie einen bestimmten Artikel (oder eine Seite) nicht übersetzen möchten, müssen Sie dies nicht tun. In diesem Fall können Sie WPML anweisen, den ursprünglichen Beitrag / die ursprüngliche Seite an dieser Stelle anzuzeigen.

      Bitte sehen Sie sich den Sprachumschalter auf der Website wpml.org an, damit Sie wissen können, wie WPML funktioniert. Unsere Website wurde mit WPML erstellt.

      Entschuldigen Sie mein schwaches Deutsch.

  9. Sehr geehrte Damen und Herren,

    bietet WPML auch Angebot für Non-Profit Unternehmen bzw. Verein an? An wen kann ich mich wenden, bzw. wie ist hier die Ablauf?

    Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen
    Florian

    • Hallo Florian,
      Ich fürchte, wir haben vorläufig keine gemeinnützigen Organisationen mehr unterstützt. Wir unterstützen weiterhin die bestehenden in unserem System, aber wir können keine neuen nehmen. Sie sind herzlich eingeladen, WPML zu kaufen und 30 Tage lang auszuprobieren. Wenn es nicht Ihren Bedürfnissen entspricht, erstatten wir Ihnen https://wpml.org/purchase/refunds-policy/

      Hoffe das hilft!

  10. Hello,

    I got a wordpress site configured with Slider Revolution and would like to create a multilingual website.

    I found this helpful tutorial here I can solve my problem with WPML + Slider Revolution:
    https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/creating-multilingual-sliders-with-revolution-slider-and-wpml/

    I would like to ask which version I need to buy to get this feature.
    Is the „Multilingual Blog“ version for 29$ enough? I don’t need my CMS in other languages, just the website.

    Also I would like to ask, if this is a lifetime licence? Because there is written something with 1-year support and „Account renewal per year“.
    Is this for the support only or will be the plugin deactivated after a year when I don’t pay?

    Thanks in advance 🙂

    Best,
    Adam

    • Hallo,
      Ja, das Blog-Paket reicht aus, um den „Revolution Slider“ zu übersetzen.

      Sie können auch später vom Blog-Paket auf das CMS-Paket upgraden, und Sie zahlen nur die Differenz des Kaufpreises.

      Wenn Sie WPML kaufen, bezahlen Sie ein Jahr. Der Preis beinhaltet den Zugriff auf unsere Plugins und Updates sowie unseren Support. Wenn Sie Ihr Abonnement nicht verlängern, funktionieren Ihre WPML-Plugins nach dem ersten Jahr weiterhin. Sie erhalten jedoch keine neuen Updates und können unser Support-Forum nicht nutzen.

  11. Hallo zusammen,

    wir möchten die Seite unseres Kunde http://www.wunschmann.de zweisprachig machen: Deutsch / Englisch. Die Seite ist mit der aktuellen Divi-Version erstellen und läuft unter WP 5.1. Welche WPML-Version nehmen wir am besten? Wie gehen wir vor, wenn wir mit einem externen Übersetzer arbeiten? Kann ich den direkt in die Seite schreiben lassen?

    Danke vorab.

    Herzliche Grüße
    Norbert Kraas

  12. Hallo zusammen,
    ich habe folgendes Problem. Und zwar ist auf unseren aktuellen Website WPML und die entsprechenden Übersetzungen in Verwendung. Nun bereiten wir gerade auf einer anderen Installation den Relaunch vor. Die alte Website wird dann abgeschaltet.

    Wie kann ich die WPML Plugins und die Lizenz dafür in die andere Seite integrieren? Wie kann ich da am besten vorgehen?

    • Hallo, Ihre WPML-Plugins funktionieren auch ohne Aktivierungsschlüssel. Der Schlüssel wird nur für Updates benötigt. Sie müssen sich bei Ihrem WPML-Konto anmelden und zu „Sites“ gehen und einen neuen Schlüssel für die neue Domäne generieren. Dann müssen Sie zu „PLugins-> Add new -> commercial tab“ gehen und den neuen Schlüssel registrieren.

  13. Hello there,

    I have some questions for the renewal of WPML Plugin

    1. You will automatically debit from my added payment method (PayPal) for renewal. Or I have to pay the renewal amount myself to become the updates?

    2. I bought the plugin and I do not want to renew it for 2020, but I want keep using the plugin, Can I keep using the plugin without problems? How do I cancel my subscription for the renewal?

    Thanks

    • Hello,
      1. How it works now, yes, we will automatically debit but we will send you two reminders before the end of the first year of your subscription so that you can cancel it if needed. But actually you can cancel your subscription anytime, you do it from your WPML account.
      2. Yes, your plugins will continue to function even if you cancel your subscription. An active subscription is needed for updates and support assistance.

  14. Hallo miteinander,

    ich habe noch eine letzte Frage vor dem Kauf, vielen Dank für die bisherigen Rückmeldungen.

    Ich plane WPML zu kaufen und die Einstellung „Sprachvarianten als Subdirectories“ zu verwenden. In einem bereits gelösten Ticket habe ich gesehen, dass man dann eine Root Page anlegen muss, die für alle Sprachvarianten gleich ist und offenbar nicht die allgemeine Landingpage der Domain ist.

    Mich interessiert es, wie sich eine solche Root Page auf die Informationen auswirkt, die eine Suchmaschine bei der Indexierung der Seite zu sehen bekommt. Werden diese dadurch geändert? Ist diese Root Page, dann aus SEO Sicht die Landingpage der Domain oder wie funktioniert das technisch?

    Danke und beste Grüße,
    Stephan

  15. Hallo,

    wenn ich das Paket „Mehrsprachiges CMS“ kaufe, ist dann jederzeit ein Upgrade auf „Mehrsprachige Agentur“ möglich? Falls ja, wie viel würde ein Upgrade kosten?

Eine Antwort hinterlassen

Bitte hinterlassen Sie hier nur Kommentare über diese Seite.
Technischen Support finden Sie in unserem Forum, in dem Sie auch Vorschläge zu Funktionen los werden können. Wir warten auf Sie!

Sie können diese Tags verwenden:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>