Sie haben eine Frage? Sie möchten nähere Informationen? Schreiben Sie uns hier einen Kommentar und erhalten Sie eine Antwort.
Sie haben eine Frage? Sie möchten nähere Informationen? Schreiben Sie uns hier einen Kommentar und erhalten Sie eine Antwort.
Hallo,
ich hoffe Ihr Plugin funktioniert besser als dieser Kommentarbereich, ich versuche nun zum 3. mal mein Anliegen hier einzutragen!
Meine Problemstellung: Ich möchte meinen Webshop Schweiz-tauglich machen. D.h. im Detail, dass bei einem Besuch von einem in der Schweiz befindlichen User bzw. Browserdaten-Schweizer oder einem direkten Aufruf über die .ch Domain die Seite in der Schweizer Version angezeigt wird. Textübersetzung in den Schweizer Standard (ß = ss, etc.) und v.a. was noch essentieller ist, es sollten auch die Preise der Produkte automatisch in CHF angegeben werden.
Ist dies mit Ihrem Plugin möglich?
Vielen Dank für die Antwort
Beste Grüße
Patrick
Ihre vorherigen Kommentare haben auf Moderation gewartet. Ich habe gerade geantwortet.
Hallo,
leider wurde meine Frage hier und auch in den vorhergehenden Antworten nicht zur Gänze geklärt.
Die vorhandene Seite ist deutsch, geführt in Euro. Es soll aber möglich sein für Schweizer diese Seite automatisch in CHF und schweizerdeutsch anzuzeigen.
Ihren Demovideos entnehme ich lediglich andere Sprachen zur Auswahl. Da es sich bei schweizerdeutsch eigentlich auch um Deutsch handelt, widerspricht dies den Auswahlkriterien.
Ist es möglich einen das einmal live auf einer Testumgebung zu testen? oder können Sie eventuell ein Demovideo dieser Problemstellung anfertigen?
Ich wäre auch schon mit einer kurzen bebilderten Dokumentation zufrieden.
Vielen Dank
Hallo,
Folgendes Setup ist möglich:
1. Muttersprache: Deutsch -> Währung EUR
2. Zweitsprache: Schweizerdeutsch -> Währung CHF
Sie müssen jedoch # 2 manuell hinzufügen, da diese Sprache in der Liste der Standardsprachen nicht vorhanden ist.
Dieses Tutorial zeigt wie:
https://wpml.org/documentation/support/editing-wpmls-languages-table/
Nun zu dem Teil, ob dies automatisch gemacht werden kann, damit Benutzer aus der Schweiz auf # 2 umgeleitet werden können.
WPML verfügt nicht über eine Geolocation-Funktion, kann jedoch die Sprache des Benutzers anhand der Sprache des Benutzers im Browser des Benutzers erkennen.
Dies funktioniert nur, wenn Benutzer aus der Schweiz Deutsch-Schweizerisch in ihrem Browser vor dem allgemeinen Deutsch eingerichtet haben oder sie nur Deutsch-Schweizer Spracheinstellungen haben.
Die einzige Möglichkeit, WPML zu testen, ist es, es zu kaufen, aber unsere Rückerstattungsrichtlinie ermöglicht es Ihnen, es 30 Tage lang ohne Risiko zu testen. Es funktioniert also nicht wie erwartet, Sie müssen ein Formular ausfüllen und wir erstatten Ihre Bestellung zurück.
https://wpml.org/de/purchase/ruckerstattung/
Ich möchte eine Webseite in WordPress erstellen in deutsch. Zukünftig soll diese Seite auch in englisch vorhanden sein.
Wann muss ich WPML installieren? Bevor ich die Struktur und alle Seiten aufsetze? Oder geht das jederzeit zu einem späteren Zeitpunkt? Ich werde wahrscheinlich das Theme „Flash“ von themegrill verwenden.
Da ich ihr Plugin noch nie genutzt habe, wäre eine Demo wunderbar, damit ich das auch ohne technische Kenntnisse hinbekomme.
Verstehe ich das richtig, das die komplette deutsche Seite übersetzt würde mit Menü, Buttons ect.?
Freundliche Grüße
SP
Hello Susanne,
do you mean this theme?
https://wpml.org/theme/flash-pro/
If so, you should be able to translate all your elements using WPML.
You can install WPML anytime. Doesn’t matter.
Hallo,
Ich habe auf deine andere Nachricht geantwortet.
Freundliche Grüße,
I would like to use WPML. I will create a WordPress page in German with the theme Flash Pro of Themegrill.
Is it important what time I install WPML? Should I do this before I create the structure and the German page or can I set up WPML after I created the German page?
Is there anything what I should now to install it?
Please answer quickly because I would like to start.
Kind regards
Sue
Hello Sue,
Thanks for your interest. You can install WPML at any step of the development. We have tested Flash Pro and it works 100% ok with WPML https://wpml.org/theme/flash-pro/
Kind regards,
Guten Tag,
ist es möglich, einen WordPress Onlineshop mit dem Theme Divi, den Plugins WooCommerce und Marketpress mit dem Plugin zu übersetzen?
Mit freundlichen Grüßen,
Marleen G.
Hallo,
Ja, wir sind kompatibel mit Divi, WooCommerce und dem MarkePress Plugin.
Hallo,
ich habe eine WordPress Seite und das Theme Poseidon von ThemeZee.
Bis jetzt nutzte ich das Mehrsprachen-Plugin WPGlobus (kostenlose Version). Da mein Yoast Plugin mit WPGlobus nicht mehr funktioniert, möchte ich auf WPML umsteigen.
Meine Frage, bleiben meine bisherigen englischsprachigen Seiten beim Umstieg erhalten oder muss ich diese alle einzeln wieder in WordPress einfügen?
Danke für eine Antwort!
Hallo,
Wenn es sich um Standard-Posts und -Seiten handelt, funktionieren sie zwar, müssen jedoch in einer entsprechenden Sprache zugewiesen werden. Die Standardsprache ist Deutsch für alle Ihre Seiten und Posts.
Entschuldigen Sie mein schwaches Deutsch.
Hallo,
muss man die Kosten einmalig oder jedes Jahr bezahlen?
Hallo Evich,
Wir verkaufen Jahresabonnements mit automatischen Verlängerungen. Sie müssen für die Verlängerung bezahlen, wenn Sie weiterhin Zugriff auf Updates und Support haben möchten. Andernfalls können Sie einfach die Dateien verwenden, die Sie bereits auf Ihrer Website installiert haben.
Guten Tag, ich habe an verschiedenen Stellen gelesen, dass es die Option für eine einmalige dauerhafte Lizenz von WPML gibt statt der jährlichen Verlängerugen. Ist das richtig? Wo finde ich diese im Kaufprozess?
Freundliche Grüße
Kristina
Hallo Kristina,
Ja das ist korrekt. Wir verkaufen keine lebenslangen Abonnements mehr und bieten Jahreskonten mit automatischen Verlängerungen an. Mehr Infos hier https://wpml.org/purchase/
Hallo WPML-Support,
sind alle Funktionen des Mehrsprachigen CMS Accounts 100% in Slim Slider 3 (aktuelle Version) verwendbar oder gibt es hier bestimmte Einschränkungen? Wenn ja, welche?
Guß HE
Hallo Heinrich,
Ist Slim Slider ein Plugin?
Wir haben es nicht getestet, aber es sollte gut funktionieren, wenn es nach dem WordPress-Standard codiert wurde. In jedem Fall können Sie bei Bedarf in unserem Forum nach Hilfe fragen und wir können uns auch an den Autor wenden. Sie können WPML gerne ausprobieren und sehen, wie es für Sie funktioniert. Sie haben bis zu 30 Tage Zeit, es auszuprobieren und um eine Rückerstattung zu bitten https://wpml.org/purchase/refunds-policy/.
Mit freundlichen Grüßen,
Ich meine den Slim Slider 3 für Word Press, der recht bekannt ist.
https://smartslider3.com/
Er ist vergleichbar mit Revolution Slider.
Viele Grüße Heinrich
Entschuldigung, wir haben es nicht getestet. Ich werde mit dem Tech-Team sprechen und Sie wissen lassen.
Hallo WPML-Support,
bis auf die Kosten von dem Multi CMS-Account, kommen weitere Kosten für Übersetzungen zum Tragen, wenn Übersetzungsdienste im WPML Übersetzungs-Dashboard aus Inhalten benötigt werden?
Wozu benötige ich dann WPML, wenn ich zusätzlich ein Übersertzungsbüro aus der WPML-Liste bezahlen muss ? (Homepage => Funktionen => 05 = Günstige professionelle Übersetzung“
Oder habe ich es falsch verstanden?
Gruß HE
Hallo Heinrich,
Wenn Sie einen professionellen Übersetzungsdienst nutzen möchten, müssen Sie dafür extra bezahlen. WPML enthält es nicht in seinem Preis.
Sie können hier sehen, wie es funktioniert https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/
Hallo Heinrich,
Ein kleines Update hier: SmartSlider 3 wurde nicht getestet. Sie können WPML gerne testen und eine Rückerstattung anfordern, wenn es nicht Ihren Anforderungen entspricht.
Hallo, ich habe das Plugin bereits gekauft. Jedoch weiß ich nicht, wie man ein Ticket für den Support öffnet. Deswegen hier mein Problem.
Die Sprache meiner Webseite ist Deutsch. Ich habe auch im Plugin in den Einstellungen die Original Sprache auf Deutsch gesetzt und als zweite Sprache Englisch angeklickt.
Leider erkennt das Plugin meine Seiten nicht als Deutsch, sondern setzt diese auf Englisch.
http://prntscr.com/kunt6h (s. Screenshot)
Wie kann ich das Problem beheben?
Viele Grüße
Franziska
Hallo,
hier, in Vorverkaufskommentaren, kann ich Ihre technischen Fragen nicht beantworten. Könnten Sie bitte erklären, warum Sie in unserem Support-Forum kein Ticket eröffnen können? Was machst du genau?
Wie auch immer, bitte versuche es noch einmal. Sie müssen sich bei Ihrem WPML-Konto anmelden, um ein Ticket zu öffnen.
Sobald Sie Erfolg haben, erklären Sie bitte in Ihrem Support-Ticket, was genau Sie meinen, wenn Sie sagen:
„Leider erkennt das Plugin meine Seiten nicht als Deutsch, sondern setzt diese auf Englisch.“
Entschuldigen Sie mein schwaches Deutsch.
Hallo Agnes,
vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Ihr Deutsch ist nicht schlecht 🙂
Ich habe gefunden, wo ich ein neues Ticket erstellen kann.
Vielen Dank
Viele Grüße
Franziska
Vielen Dank.
Can i translate Learndash 100% with WPML into Germany ?
Hello Basti,
We are still working in the compatibility with Learndash. Would you like to be informed when the work completes?
Let me know please. Thanks.
Guten Tag,
gibt es Kündigungsfristen oder kann man jederzeit kündigen?
Mit freundlichen Grüßen,
Patrick B.
Hallo Patrick,
Wir bieten Jahresabonnements mit automatischer Verlängerung an, die Sie jederzeit abbestellen können. Lass es mich wissen, wenn du weitere Fragen hast.
Guten Tag,
Sie können jederzeit stornieren und Sie können WPML für den gesamten Zeitraum verwenden, für den Sie bezahlt haben. Es wird Zugang zu unserem Support-Forum und der neuen Version beinhalten. Wenn dieser Zeitraum endet, können Sie immer noch die von Ihnen installierten Plugins verwenden. Sie verlieren nur den Zugriff auf neue Versionen.
Hallo!
Ich verstehe das „Lizenzkonzept“ nicht. Ich hatte diese Kaufoption bei dem eine unlimitierte Anzahl Websites inkludiert war (gekauft im August 2017) und die es jetzt nicht mehr gibt. Ich habe WPML für fünf Sites verwendet, bevor mein Account abgelaufen ist. Jetzt muss ich 119 USD zahlen, wenn ich erneuern will – statt 59 :-(((
Wenn ich mich jetzt einlogge, wird mir angeboten, um 59 USD + USt. zu erneuern, da wären dann drei Sites dabei. Aber wenn ich das jetzt mache, kann ich diese drei Lizenzen für drei ANDERE (neue) Sites verwenden? Wird es nach wie vor bei den ersten fünf funktionieren (nur ohne Updates, halt)?
Danke und viele Grüße
Janne
Hallo, Bitte kontaktieren Sie uns über dieses Formular und erklären Sie Ihre Situation. Wir werden sehen, was wir für Sie tun können. https://wpml.org/home/contact-us/contact-form/
Ich würde gerne WPML kaufen,
möchte aber kein automatisches ABO abschließen sondern manuell verlängern, da ich es nicht mag wenn einfach Geld von meinem Konto abgeburcht wird.
Ist das auch möglich?
Hallo,
In diesem Fall können Sie Ihr Abonnement nach dem Kauf kündigen. Gehen Sie zu Ihrem WPML-Konto und suchen Sie den Abbrechen-Button. Sie können es immer noch bis zum Ende des Zeitraums nutzen, für den Sie bezahlt haben, aber kein Geld wird von Ihrem Konto abgebucht.
Entschuldigen Sie mein schwaches Deutsch.
Wie kann ich den Vertrag kündigen.
Wie kann ich ihre Firma kontaktieren.
Ich sehe
keine E-mai
kein Telefon
keine Adresse
Peter Stamm
Hallo Peter,
Lassen Sie mich Sie per E-Mail darüber kontaktieren.
Beste,
Hallo,
funktioniert wpml auch mit flothemes? ich brauche zu meiner englischen seite auch eine deutsche seite mit entsprechendem deutschen url und deutschem seo. ist das so möglich? welche ihrer optionen muss ich dazu erwerben?
Vielen Dank, lg Daniel
Hallo Daniel,
WPML funktioniert gut mit FloThemes https://wpml.org/developer/flo-themes/. Sie können die URL übersetzen und werden für Ihre SEO arbeiten. Mehr Infos hier
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/#language-url-format
https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/translating-all-in-one-seo/
https://wpml.org/documentation/plugin-compatibility/using-wordpress-seo-with-wpml/
Mit freundlichen Grüßen,
Hallo, wenn ich eine Website in 8 verschieden Sprachen übersetzen möchte welches Paket müsste ich dann auswählen?
Danke und Grüße
Maria
Hallo Maria,
Danke für Ihr Interesse. Wir berechnen nicht nach Anzahl der Sprachen. Unsere Abonnements ermöglichen die Registrierung verschiedener Module auf einer anderen Anzahl von Websites. Wenn Sie WPML nur für eine Website benötigen, benötigen Sie entweder das Blog- oder das CMS-Abonnement. Der Blog enthält nur das Kern-Plugin, das CMS gibt Ihnen Zugang zu allen Modulen, Weitere Informationen finden Sie hier https://wpml.org/purchase/
Mit freundlichen Grüßen,
Hallo Mercedes,
wir überlegen gerade zu WPML zu wechseln und ich verstehe nicht geanua was „die Registrierung verschiedener Module auf einer anderen Anzahl von Websites“ heißt. Wir wollen nur einer Webseite übersetzen. Die Webseite hat natürlich mehrere Seiten. Zahle ich pro Webseite oder Seiten in der Webseite?
Vielen Dank und Grüße aus Berlin
Jacopo
Hallo Jacopo,
Um Ihre Website vollständig zu übersetzen, benötigen Sie entweder das CMS-Abonnement oder die Agentur. Beide bieten Ihnen Zugriff auf alle unsere Plugins (Core und Add-Ons). Wir berechnen pro Website. Das CMS erlaubt 3 Seiten zu registrieren, die Agentur unbegrenzt.
Hoffe das erklärt Dinge? Lassen Sie mich eine weitere Frage wissen.
Hallo, ich wollte fragen ob WPML für das folgende Theam verfügbar ist: Insurane Agency
link zum Theme: https://themeforest.net/item/insurance-wordpress-theme-for-insurance-agency/12014130
Hallo benno,
Wir haben dieses Thema nicht getestet, aber es sollte gut funktionieren, wenn es nach dem WordPress-Standard codiert wurde. Hier ist eine Liste der Themen, die wir getestet haben https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/. In jedem Fall können Sie bei Bedarf in unserem Forum nach Hilfe fragen und wir können auch Kontakt mit dem Autor aufnehmen. Sie können WPML gerne ausprobieren und sehen, wie es für Sie funktioniert. Sie haben bis zu 30 Tage Zeit, es auszuprobieren und um eine Rückerstattung zu bitten https://wpml.org/purchase/refunds-policy/.
Mit freundlichen Grüßen,
Hallo,
können Sie mir sagen ob folgende PlugIns in dem Theme „Equity“ von „Agent Evolution“ durch WPML übersetzbar sind:
IMPress Listings Custom Search Widget
IMPress Listings
IMPress for IDX Broker
Hallo Dirk,
Wir haben dieses Thema oder seine Plugins nicht getestet, aber es sollte gut funktionieren, wenn es nach dem WordPress-Standard codiert wurde. Hier ist eine Liste der Themen, die wir getestet haben https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/. In jedem Fall können Sie bei Bedarf in unserem Forum nach Hilfe fragen und wir können auch Kontakt mit dem Autor aufnehmen. Sie können WPML gerne ausprobieren und sehen, wie es für Sie funktioniert. Sie haben bis zu 30 Tage Zeit, es auszuprobieren und um eine Rückerstattung zu bitten https://wpml.org/purchase/refunds-policy/.
Mit freundlichen Grüßen,
Hallo Mercedes,
danke für die schnelle Antwort.
Ich würde das gerne auf einer Testdomain ausprobieren. Kann ich das PlugIn auf einer Testdomain und später auf der Livedomain installieren?
Besten Gruß
Dirk
Ja, Sie können es in einer Testdomäne ausprobieren, ohne es zu registrieren, oder es registrieren und dann die URL der Testdomäne löschen und die Live-URL registrieren.
Hallo, wir betreiben die Webseite eines Archetikturbüros mit unterschiedlichen Projekten, einem Blog und Informationen zum Team und Leistungsumfang. Wir haben hier einige Fragen vor dem Kauf ihres Produktes:
1. Gibt es eine Funktionsübersicht zwischen den drei von ihnen angebotenen Paketen?
2. Wir möchten eine WP Homepage in zwei Sprachen übersetzen. Dazu planen wir für die weiteren zwei Sprachen neue Domains anzumelden, auf die die Umschaltung je nach Browser-Spracheneinstellung automatisch passieren soll. Können diese Funktionen mit dem Paket für 29€ umgesetzt werden?
3. Sollte der Funktionsumfang z.B. von dem Paket für 29€ uns nicht mehr ausreichen und wir auf das nächste umsteigen wollen, zahlen wir dann nur die Differenz oder den vollen Preis?
4. Lässt sich ihr Plugin vollständig deinstallieren, ohne das man manuell pro Beitrag irgendwelche Textfelder löschen muss?
Mit freundlichen Grüßen und vielen Dank im Voraus,
Dwayn
Vielen Dank für Ihr Interesse an WPML und Ihren Fragen.
1. Mit dem Paket „Blog“ können Sie nur Seiten, Beiträge, Kategorien, Tags und Menüs übersetzen. Wenn Sie zusätzliche Zeichenfolgen übersetzen möchten, benötigen Sie das CMS- oder Agency-Paket.
2. Sie können WPML mit verschiedenen Domänen verwenden, aber einige zusätzliche Einstellungen auf Ihrem Server sind erforderlich. Diese Seite erklärt die Details.
https://wpml.org/2016/04/use-wpml-different-domains-per-language/
Ja, wir haben auch die Möglichkeit, den Benutzer entsprechend der im Browser eingestellten Sprache umzuleiten. Dies ist standardmäßig deaktiviert und Sie müssen es in WPML-Einstellungen aktivieren. Ja, es ist auch im Basispaket verfügbar.
3. Ja, Sie können jederzeit upgraden und zahlen nur die Differenz des Kaufpreises.
4. Ja, bitte beachten Sie die Anweisungen hier:
https://wpml.org/forums/topic/full-uninstall/#post-2453014
Entschuldigen Sie mein schwaches Deutsch.
Hallo,
ich möchte die Seiten die bisher auf Deutsch geschrieben sind auch in mehreren anderen Sprachen übersetzen. Dazu ein paar Fragen.
1.Das Übersetzen soll nicht automatisch erfolgenden. Die Übersetzung jeden Textes in jeder Sprache werde ich selbst übernehmen. Ist das im Plugin so einstellbar?
2.Den Aufbau der neuen URLs für die neuen Sprachen möchte ich ebenfalls selbst definieren und darf nicht automatisch übersetzt und nicht automatisch erstellt werden. Geht das?
3.Die Länderflaggen im Hauptmenü oben sollen per default ein Pfeil nach unten erhalten damit man sieht, dass es es sich um ein Dropdown Menü handelt Oder noch besser:per default sollen alle Flaggen ausgeklappt und sichtbar sein. Geht das?
4.Bei Klick auf die Flagge einer anderen Sprache, soll man auf die entsprechend passende Unterseite springen. Geht das?
5.Beim Wechsel in eine andere Sprache (Klick auf die Flagge), soll sich komplett die Navigation und alle Bereiche der Website in der neuen Sprache erscheinen. Geht das?
6.Reicht für meine Wünsche die Basis Variante (29 USD)?
Viele Dank
Hallo Michael,
Ja, Sie können sich für die Integration in einen unserer professionellen Übersetzungsdienste entscheiden oder den übersetzten Inhalt selbst hinzufügen. Mehr Infos hier https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/
Sie können auch das Sprach-URL-Format https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/#language-url-format sowie den Sprachumschalter (die Flags) https: // wpml definieren. org / documentation / getting-started-guide / sprach-setup / sprach-switcher-optionen /
Die Blog-Version (29 $) enthält nur das Kern-Plugin. Sie können sehen, ob dies für Ihre Site ausreicht und dann auf CMS aktualisieren, wenn Sie es benötigen.