Skip Navigation

Sie haben eine Frage? Sie möchten nähere Informationen? Schreiben Sie uns hier einen Kommentar und erhalten Sie eine Antwort.

2.421 Antworten zu “Fragen vor dem Kauf”

  1. Hallo Agnes,

    vielen Dank für die Auskunft!.

    Bei dem installierten, aber nicht mehr aktivem, WPML kann ich ja eine Registrierung vornehmen und werde dann nach der URL gefragt auf welche registriert werden kann.

    WPML war ja bereits registriert, kann es da jetzt zu Komplikationen kommen wenn die URL erneut registriert wird? Oder ist die Registrierung der Domain automatisch abgelaufen? Und … eine Verlängerungsmöglichkeit ist wohl nicht mehr gegeben? Gab es die nicht sogar mit einem Rabatt? 😉 Können Sie nachsehen ob es für die bekannte URL (meine eMail) noch einen Registrierungseintrag gibt und wie dessen Daten lauten? Diese müssten dann ja aktualisiert werden da WPML damals über eine Agentur eingerichtet wurde.

    Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

    Mit freundlichen Grüßen – Jan

    • Wenn ich Ihre Website in der Liste der in Ihrem System registrierten Websites überprüfe, sehe ich „Nicht gefunden“. Sie können WPML jedoch kaufen und mit Ihrem eigenen Schlüssel erneut registrieren, ohne dass dies Ihre WPML-Installation beeinträchtigt. Sie müssen zur Registerkarte Plugins > Neu hinzufügen > Kommerziell gehen und die Registrierung Ihrer Website aufheben und sie dann erneut mit einem neuen Schlüssel registrieren, den Sie selbst generieren können, wenn Sie WPML kaufen.

  2. Guten Tag
    Ich bin für die Wartung und Aktualisierung der TGNS Transgender Network witzelnd.

    Wir verwenden zurzeit die Software, um die Webseite in Deutsch, Französisch und Italienisch
    darzustellen.
    Ich habe gesehen, dass ihr auch ein Tool habt, um die Deutschen Seiten ganz einfach zu übersetzen.
    Leider weiss ich nicht, ob wie dieses bereit besitzen.

    Gibt es eine Möglichkeit, dass sie das prüfen könnten?
    Oder wenn diese Upgrade nur 1 Jahr gültig ist, währe es möglich, das ich die Lizenz zu einem Discount Price erwerben könnte?

    TGNS ist eine Registrierte NGO

    Lieber Gruss
    Fabienne Lipski (Sie/Ihr)

  3. Die Website soll verschiedene Angebote einer Therapiepraxis in deutsch und griechisch darstellen. Ich benötige das Plugin nur für ein Jahr, um die Website aufzubauen und möchte daher kein Abo abschließen. Bitte senden Sie mir ein Angebot für eine einmalige Nutzung für ein Jahr.

    Beste Grüße
    Abdelati

    • Hallo,
      Verlängerungen sind optional. Nach dem Kauf von WPML müssen Sie zu wpml.org gehen und zu manuellen Verlängerungen wechseln (klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „Ändern“ in der Seitenleiste und dann auf „Abonnement kündigen“ und wählen Sie dann die zweite Option, die Ihr Konto auf manuelle Verlängerungen umstellt). Auf diese Weise läuft Ihr Konto automatisch nach dem ersten Jahr ab, wenn Sie nichts tun. Nach dem ersten Jahr können Sie WPML verwenden, jedoch ohne Zugriff auf die neuen Versionen.

  4. Hallo,
    auf der Seite mit den Produktvergleichen gibt es ziemlich weit unten den Punkt Webseiten. Was bedeutet 3 Produktionswebseiten und 9 Entwicklungswebeseiten?

    Gruß
    Maik

    • Das bedeutet, dass Sie WPML auf insgesamt 12 Websites registrieren und verwenden können. In der Vergangenheit erlaubten wir die Registrierung von WPML nur für drei Websites. Aber dann beschwerten sich unsere Kunden darüber, dass sie für jede Produktions-Website auch die Entwicklungs- (Test-)Kopie benötigen, also haben wir entschieden, dass wir die Verwendung von WPML auf 9 zusätzlichen Websites erlauben werden, aber wenn Sie Ihre Website als Entwicklungs-Website registrieren, sehen Sie ein Banner in Ihrem Backend mit der Information, dass es sich um eine Entwicklungsseite handelt.

    • Hallo Nawfal,
      Das bedeutet, dass Sie WPML auf Ihren Entwicklungsseiten verwenden können, während Sie noch daran arbeiten und es noch nicht veröffentlicht wurde. Sobald Sie bereit sind, können Sie WPML erneut auf Ihrer Produktions-/Live-Site registrieren, ohne einen zusätzlichen Slot zu verwenden. Mehr Infos hier https://wpml.org/faq/install-wpml/#register

  5. Hallo,
    ich habe eine Website eines Kunden an eine andere Agentur abgegeben. Daher will ich das von mir abonnierte Plugin aus der Website entfernen, aber noch nicht löschen (weil dann die Seiten in englischer Sprache vermutlich weg sind – oder?). Ich habe das Plugin auf der Website ent-registriert, aber es erscheint in meinem WPML-Account immer noch auf der Liste der Websites, die das Plugin nutzen. Wie kann ich das Plugin „befreien“, um es auf einer anderen Website zu nutzen?

    Mit freundlichen Grüßen
    Hans-Werner

    • Hallo,
      Übersetzungen werden nicht gelöscht, wenn Sie die Registrierung der Website aufheben, die ein WPML-Plug-in verwendet. Eine Registrierung ist nur erforderlich, um neue Updates zu erhalten.

      Wenn Sie das Plugin deregistriert haben, sollte es aus Ihrer Liste verschwunden sein. Wenn dies nicht geschehen ist, müssen wir uns darum kümmern. Da ich nicht weiß, welche Schritte Sie unternommen haben, um die Registrierung der Website aufzuheben, und welche spezifische Liste Sie im Sinn haben, öffnen Sie bitte ein Ticket in unserem Support-Forum und stellen Sie uns einen Screenshot zur Verfügung, der das Problem zeigt.

  6. Wir haben das Plugin bereits auf einer Webseite. Dort haben wir geschaut, ob es auch Valenciano als Sprache gibt. So wie Catalan. Leider ist das nicht der Fall. Meine Frage kann Valenciano im Nachhinein hinzugefügt werden?

    Danke und LG Andy

  7. Hi! Wenn ich WPML nachträglich installiere, was passiert dann mit meinem aktuellen SEO? Muss ich für jede URL eine Weiterleitung von

    domain.de/meinbeitrag
    auf
    domain.de/de/meinbeitrag

    erstellen?

    • Hallo, wenn Sie die Sprache Ihrer bestehenden Website als Hauptsprache Ihrer Website wählen, wirkt sich die Installation von WPML nicht auf Ihre aktuelle SEO aus, da sich Ihre bestehenden URLs nicht ändern. WPML zeigt Ihre Zweitsprache (oder Sprachen, wenn Sie mehr als eine hinzufügen) in einem Unterverzeichnis an und wird später von Google indiziert. Wenn Ihre Website beispielsweise die folgenden Seiten hat: domain.de/hund und domain.de/katze und Sie WPML auf Deutsch (Standardsprache) und Englisch (Sekundärsprache) eingerichtet haben, haben Sie die folgenden URLs: domain.de/hund (keine Änderung) und domain.de/en/dog und domain.de/katze (keine Änderung) und domain.de/en/cat.

  8. Hallo,
    ich habe eine Frage zu geotargeting ich nutze WPML in kombination mit Woocommerce und der Shop läuft mit 3 Sprachen, jetzt würde ich gerne sicherstellen und auch zuordnen das zum Bsp. ein Aufruf aus Frankreich nicht auf die Deutsche sondern auf die Englische Seite geleitet wird, bieten Sie eine Funktion dazu an oder haben einen Drittanbieter Tipp?
    Danke für die Auskunft!

  9. Hey,
    gern möchte ich Wpml nutzen, allerdings benötige ich vorerst eine gesamte übersetzung der Webseite von Deutsch auf Englisch.
    für eine händische Übersetzung ist es ein zu großer Aufwand und kaum machbar, daher die Frage, ob ich die Seite dank WPML ein mal übersetzen kann von Deutsch auf Englisch und dann dauerhaft so abspeichern kann, das es nur noch im englisch angezeigt wird. Trotzdem möchte ich WPML im Anschluss nutzen, da ich noch mehr sprachen benötige.
    Des Weiteren wäre dann auch noch die Frage nach dem Preis.

    Vielen Dank im Voraus.

    LG

    • Hallo:
      Wenn Sie vom Deutschen ins Englische übersetzen, bleibt Deutsch die Ausgangssprache. Dann sollten Sie den Inhalt in Englisch als Hauptsprache veröffentlichen und dann die anderen Sprachen hinzufügen.

      Vielleicht brauchen Sie Hilfe vom technischen Team.

      Sie können WPML 30 Tage lang testen und sehen, ob es funktioniert, wenn nicht, erstatten wir Ihnen Ihr Geld zurück.
      https://wpml.org/purchase/refunds/

      Grüße

  10. Hi zusammen,

    ich benötige vorerst eine einmalige Übersetzung einer Webseite. Auf Grund der vielzahl an Worten ist eine händische Übersetung leider nicht möglich.Daher die Frage, ob ich es mit WPML einmalig übersetzen und so abspeichern kann, das immer nur die übersetzung gezeigt wird. Natürlich benötige ich auch noch das WPML Plugin, da ich die Seite in noch mehr Sprachen übersetzen muss.

    Vielen Dank im Voraus.

    LG

    • Hallo,
      Ich bin mir nicht sicher, ob ich den ersten Teil Ihrer Frage verstehe.

      „ob ich es mit WPML einmalig übersetzen und so abspeichern kann, das immer nur die übersetzung gezeigt wird.“

      Sobald Ihre Website mit WPML übersetzt ist (egal, ob Sie einzelne Seiten oder alle Ihre Seiten übersetzen), werden die Übersetzungen angezeigt, wenn der Benutzer Ihre Website in dieser Sprache besucht, was sich in den Links in einem anderen Verzeichnis widerspiegelt . Beispiel: Ihre Website ist yourdomain.com auf Englisch, wenn Sie sie auf Deutsch sehen möchten, müssen Sie yourdomain.com/de besuchen. Bitte sehen Sie sich unser Schaufenster an:
      https://wpml.org/showcase/
      um zu sehen, wie mehrsprachige Websites funktionieren.

      Oder fragen Sie mich bitte noch einmal.

Eine Antwort hinterlassen

Please stay on topic and be respectful to others. If you need help with issues not related to this post, use our Support Forum to start a chat or submit a ticket.

Sie können diese Tags verwenden:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>