Navigation überspringen
Startseite » Ressourcen für Blogger und Affiliates » Materialien zum Schreiben über WPML

Materialien zum Schreiben über WPML

Sie haben Interesse daran, über WPML zu schreiben, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Hier ist eine Übersicht über die Top-Funktionen von WPML, die es für so viele Menschen zur besten Wahl machen.

Bitte beachten Sie dass der Account WPML Mehrsprachiger Blog toll ist, wenn Sie eine kleine Website manuell selbst ohne zusätzlichen Schnickschnack übersetzen wollen. Seinen wahren Glanz entfaltet WPML jedoch in den Accounts WPML Mehrsprachiges CMS und Mehrsprachige Agentur, die all die fantastischen Funktionen enthalten, die unten genannt werden.

Einfache Installation & Einrichtung

WPML nutzt ein leichtgewichtiges Installer-Plugin zur Registrierung und Installation aller notwendigen WPML-Komponenten auf Ihrer Website. Dann führt der Einrichtungsassistent Sie durch alle Schritte, damit Sie Ihre mehrsprachige Website schnell zum Laufen bringen können:

  • Wählen Sie die Sprachen Ihrer Website aus
  • Entscheiden Sie, wie Sie die URL Ihrer Website formatieren wollen
  • Wählen Sie aus, wie und von wem Ihre Website übersetzt werden soll
  • Installieren Sie Glue-Plugins zur Verbesserung der Kompatibilität

Screenshots von Installation & Einrichtung

Auswahl der Sprache Ihrer Website
Auswahl des URL-Formats
Registrierung von WPML
Auswahl des Übersetzungsmodus
Einstellungen für die Übersetzungsüberprüfung
Alles automatisch übersetzen – bereit zu übersetzen?
Einrichten der Übersetzer
Installation von Kompatibilitätskomponenten
Abschluss des Einrichtungsassistenten
OTGS Installer

Laden Sie die ZIP-Datei herunter, um Screenshots auf Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Vereinfachtem Chinesisch zu erhalten.

Alle herunterladen

Translation Management

Wählen Sie mit Translation Management von WPML ganz einfach aus, welche Inhalte Ihrer Website übersetzt werden sollen, und entscheiden Sie, wer sie übersetzen soll:

Um den Inhalt Ihrer Website zu übersetzen:

  1. Wählen Sie die Seiten, Beiträge oder benutzerdefinierten Beitragsarten aus, die Sie übersetzen möchten
  2. Fügen Sie Ihren Inhalt dem Übersetzungskorb hinzu
  3. Wählen Sie Ihren Übersetzer

Screenshots von Translation Management

Translation Management-Dashboard
Inhalte selbst übersetzen
WPMLs Erweiterter Übersetzungs-Editor
Einstellungen für die Beitragsübersetzung
Hinzufügen von Übersetzungen zu Ihrer Website
Einsenden von Übersetzungen in den Übersetzungskorb
Anzeige verfügbarer Übersetzungen in der Schlange

Laden Sie die ZIP-Datei herunter, um Screenshots auf Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Vereinfachtem Chinesisch zu erhalten.

Alle herunterladen

String Translation

Übersetzen Sie alle zusätzlichen Texte, die nicht Teil einer Seite oder eines Beitrags sind – wie die Tagline Ihrer Website, Urheberrechtsinformationen und weitere Inhalte, die aus den Themes und Plugins kommen. Suchen Sie einfach, was Sie übersetzen wollen, und fügen Sie Ihre Übersetzungen hinzu.

Screenshots von String Translation

Suche nach einem String
Einen String selbst übersetzen
Einen String zur Übersetzung einsenden
String im Übersetzungskorb
Durchsuchen von Themes und Plugins nach Strings

Laden Sie die ZIP-Datei herunter, um Screenshots auf Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Vereinfachtem Chinesisch zu erhalten.

Alle herunterladen

Automatische Übersetzungen

Knappes Budget oder enger Zeitrahmen? Kein Problem. WPML ist mit Google Translate, Microsoft Azure und DeepL integriert, sodass Sie Ihre Inhalte schnell und erschwinglich übersetzen können. Verwenden Sie automatische Übersetzung als Ausgangspunkt für Übersetzer oder als Ihre Hauptübersetzungsmethode. Es ist 95 % schneller als wenn Sie Ihre Inhalte selbst von der Pike auf übersetzen würden.

Der neue Alles übersetzen-Modus von WPML kann sogar Ihre gesamte Website automatisch übersetzen – lehnen Sie sich einfach zurück und entspannen Sie sich, während WPML die ganze Arbeit erledigt.

Neue WPML-Accounts enthalten für die meisten Websites genug Credits für automatische Übersetzung, ohne dass zusätzliche Kosten entstehen. Alles, was darüber hinausgeht, kostet nie mehr als einen Bruchteil eines US-Cents pro Wort, sodass dies die kostengünstigste Möglichkeit zur Übersetzung Ihrer Website ist.

Screenshots Automatische Übersetzung

Automatische Übersetzung von Inhalten bei Verwendung des Erweiterten Übersetzungs-Editors
Pay-As-You-Go für automatische Übersetzung
Pay-As-You-Go für automatische Übersetzung
Kauf weiterer Credits für die automatische Übersetzung
Status der automatischen Übersetzung
Auswahl der automatischen Übersetzung Ihrer gesamten Website

Laden Sie die ZIP-Datei herunter, um Screenshots auf Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Vereinfachtem Chinesisch zu erhalten.

Alle herunterladen

WooCommerce Multilingual

Expandieren Sie Ihren Onlineshop ganz einfach international – mit WooCommerce Multilingual.

Allein verwendet ist WooCommerce Multilingual ein völlig kostenfreies Plugin, mit dem Sie:

  • Ihrer Website mehrere Währungen hinzufügen können
  • Auf Basis des Standorts Ihrer Kunden entscheiden können, welche Währungen angezeigt werden sollen
  • Automatische Wechselkurse einrichten können
  • Und mehr!

Bei gemeinsamer Nutzung mit WPML ermöglicht WooCommercial Multilingual es Ihnen, Ihren Onlineshop komplett zu übersetzen, einschließlich:

  • Produkte
  • Attribute
  • Variationen
  • Kassen- und Einkaufswagen-Seiten
  • Bestellbestätigungs-E-Mails
  • Zudem können Sie noch weitere Funktionen für mehrere Währungen freischalten.

Sehen Sie sich unsere Dokumentation an, um mehr über WooCommerce Multilingual zu erfahren.

Screenshots von WooCommerce Multilingual

WooCommerce Multilingual mit WPML

WooCommerce Multilingual
Eigene Übersetzung von Produkten mithilfe des Erweiterten Übersetzungseditors.
Einsenden von Produkten zur Übersetzung mit Translation Management
Übersetzte Produktseite mit Währungsumschalter
Übersetzte Shopseite
Übersetzter Einkaufswagen
Übersetzte Kassenseite
Übersetzung von Attributen
Übersetzung von Attributen 2
Hinzufügen einer neuen Währung
Anzeigen von Währungen nach Website-Sprache
Anzeigen von Währungen nach Kunden-Standort
Auswahl der Zahlungs-Gateways pro Währung
Auswahl von Ländern nach Währung
Währungsumschalter-Einstellungen
Währungsumschalter im Frontend

WooCommerce Multilingual ohne WPML (nur Funktionen für mehrere Währungen)

Hinzufügen einer weiteren Währung
Hinzufügen eines Währungsumschalters im Frontend Ihrer Website
Währungsumschalter-Optionen
Einstellung von automatischen Wechselkursen
Festlegen benutzerdefinierter Preise für jede Währung
Festlegen benutzerdefinierter Versandpreise in jeder Währung
Einstellungen für mehrere Währungen
Verwendung mit WPML, um mehr Funktionen zu erhalten

Laden Sie die ZIP-Datei herunter, um Screenshots auf Englisch zu erhalten Screenshots in anderen Sprachen sind noch nicht verfügbar

Alle herunterladen

ACF Multilingual (ACFML)

Übersetzen Sie die benutzerdefinierten Felder, die Sie mit ACF erstellt haben, mit WPMLs Glue-Plugin, ACFML. Mit ACFML können Sie Ihre Übersetzungspräferenzen einstellen und Folgendes übersetzen:

  • Felder, Feldgruppen und Feld-Labels
  • Auswahlmöglichkeiten für Auswahl-, Kontrollkästchen- und Optionsfelder
  • Wiederholfelder
  • Flexible Inhaltsfelder
  • ACF-Blöcke
  • Die ACF-Optionsseite

Sehen Sie sich unsere Dokumentation an, um mehr über ACFML zu erfahren.

ACFML-Screenshots

Auswahl einer Übersetzungsoption
Übersetzung von Feldinhalten und Labels im erweiterten Übersetzungseditor
Übersetzung von Labels für Auswahlen in String Translation

Laden Sie die ZIP-Datei herunter, um Screenshots auf Englisch zu erhalten Screenshots in anderen Sprachen sind noch nicht verfügbar

Alle herunterladen

Ihre eigenen Übersetzungen

Es fallen keine monatlichen Gebühren an, um Ihre übersetzten Inhalte auf Ihrer Website zu behalten. WPML speichert Ihre Übersetzungen in Ihrer eigenen Datenbank, nicht in einer Cloud, auf die Sie keinen Zugriff haben. Das bedeutet, dass Ihre Übersetzungen zu 100 % Ihnen gehören.