{"id":13200227,"date":"2013-05-25T05:23:18","date_gmt":"2013-05-25T05:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-3\/ratgeber-zum-loslegen\/einstellung-der-sprachen\/so-fuegen-sie-einen-sprachumschalter-zu-ihrer-wordpress-website-hinzu\/"},"modified":"2026-02-26T07:18:18","modified_gmt":"2026-02-26T07:18:18","slug":"so-fuegen-sie-einen-sprachumschalter-zu-ihrer-wordpress-website-hinzu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/de\/documentation-3\/ratgeber-zum-loslegen\/einstellung-der-sprachen\/so-fuegen-sie-einen-sprachumschalter-zu-ihrer-wordpress-website-hinzu\/","title":{"rendered":"Wie man einen Sprachumschalter zu Ihrer WordPress-Website hinzuf\u00fcgt"},"content":{"rendered":"\n
\n

Mit WPML k\u00f6nnen Sie einen Sprachumschalter zum Men\u00fc Ihrer Website hinzuf\u00fcgen \u2013 als Widget oder in der Fu\u00dfzeile. Sie k\u00f6nnen au\u00dferdem Flaggen einblenden, Sprachen in ihren eigenen Namen anzeigen und ein individuelles Design festlegen. <\/p>\n\n\n\n

Ein Sprachumschalter erm\u00f6glicht es Besuchern, die Sprache auszuw\u00e4hlen, in der sie Ihren Inhalt lesen m\u00f6chten. Je nach Ihren Pr\u00e4ferenzen k\u00f6nnen Sie ihn an verschiedenen Stellen Ihrer Website platzieren. <\/p>\n\n\n\n

Sie k\u00f6nnen beispielsweise Ihre Sprachumschaltung als Men\u00fc im Kopfbereich platzieren.<\/p>\n\n\n\n

\"Language<\/a>
Sprachumschalter im Kopfzeilenbereich<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Oder, wenn Sie das Design Ihres Kopfbereichs nicht bearbeiten m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie den Sprachumschalter am unteren Rand Ihres Fu\u00dfbereichs platzieren. <\/p>\n\n\n\n

\"Language<\/a>
Sprachumschalter im Fu\u00dfzeilenbereich<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mit WPML k\u00f6nnen Sie ganz einfach Sprachumschalter zu Ihrer Website hinzuf\u00fcgen \u2013 wie die oben gezeigten. <\/p>\n\n\n\n

So f\u00fcgen Sie mit WPML einen Sprachumschalter hinzu<\/h2>\n\n\n\n

Mit WPML k\u00f6nnen Sie mehrere Sprachumschalter an verschiedenen Stellen hinzuf\u00fcgen. Dazu geh\u00f6ren: <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

\"\"<\/p><\/div>\n\n\n\n

Men\u00fcs<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\"\"<\/p><\/div>\n\n\n\n

Widgets<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\"\"<\/p><\/div>\n\n\n\n

Vorlagen<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\"\"<\/p><\/div>\n\n\n\n

Beitragsinhalt<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Sprachumschalter zu einem Men\u00fc, Widget oder der Fu\u00dfzeile hinzuf\u00fcgen<\/h3>\n\n\n\n

Um einen Sprachumschalter zu einem Men\u00fc, Widget oder zur Fu\u00dfzeile hinzuzuf\u00fcgen, gehen Sie zu WPML \u2192 Languages<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Von hier aus k\u00f6nnen Sie auch jeden Sprachumschalter anpassen. Klicken Sie auf das Stiftsymbol zum Bearbeiten \u2013 Sie k\u00f6nnen Gr\u00f6\u00dfe und Farben des Sprachumschalters \u00e4ndern sowie festlegen, wie jede Sprache angezeigt werden soll (z. B. in der jeweiligen Sprache und in der aktuellen Sprache der Website). <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Sprachumschalter-Einstellungen<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sprachumschalter zum Beitragsinhalt hinzuf\u00fcgen<\/h3>\n\n\n\n

Sprachumschalter im Beitragsinhalt erscheinen als Inline-Links. <\/p>\n\n\n\n

\"Language<\/a>
Sprachumschalter oberhalb des Beitragsinhalts<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00c4hnlich wie bei regul\u00e4ren Sprachumschaltern k\u00f6nnen Sie Flaggen einbeziehen, Sprachen in ihren Originalnamen anzeigen und steuern, wo auf der Seite die Links erscheinen; unterhalb oder oberhalb des Beitrags. <\/p>\n\n\n\n

Um einen Sprachumschalter im Beitragsinhalt hinzuzuf\u00fcgen: <\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Gehen Sie zu WPML \u2192 Languages<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  2. Scrollen Sie nach unten zu Links to translation of posts<\/strong> und aktivieren Sie das Kontrollk\u00e4stchen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Sprachumschalter zu einer Vorlage hinzuf\u00fcgen<\/h3>\n\n\n\n

    Mit dem Block WPML Language Switcher<\/strong> k\u00f6nnen Sie einen Sprachumschalter zu jeder Vorlage oder jedem Vorlagenteil Ihrer Website hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n

    \"Adding<\/a>
    WPML Language Switcher zur Vorlage hinzuf\u00fcgen<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Wie bei anderen Block-Elementen m\u00fcssen Sie den WPML Language switcher <\/strong>\u00fcbersetzen, damit er in anderen Sprachen angezeigt wird:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Gehen Sie zu WPML \u2192 \u00dcbersetzungs-Dashboard<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    2. W\u00e4hlen Sie die Vorlage aus, zu der Sie den Sprachumschalter hinzugef\u00fcgt haben. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \"\"<\/a>
      Navigation im \u00dcbersetzungs-Dashboard ausw\u00e4hlen<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
        \n
      1. W\u00e4hlen Sie eine \u00dcbersetzungsmethode und klicken Sie auf \u00dcbersetzen<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Der Sprachumschalter wird nun in Ihren sekund\u00e4ren Sprachen sichtbar sein.<\/p>\n\n\n\n

        Gestalten Sie Ihren Sprachumschalter<\/h2>\n\n\n\n

        WPML bietet verschiedene Design-Optionen, um jeden Typ von Sprachumschalter anzupassen. Dazu geh\u00f6ren: <\/p>\n\n\n\n