{"id":15235984,"date":"2013-07-23T01:04:44","date_gmt":"2013-07-23T01:04:44","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-3\/ahnliche-projekte\/kontaktformulare-7-mit-wpml-verwenden\/"},"modified":"2026-02-26T07:28:19","modified_gmt":"2026-02-26T07:28:19","slug":"kontaktformulare-7-mit-wpml-verwenden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/de\/documentation-3\/ahnliche-projekte\/kontaktformulare-7-mit-wpml-verwenden\/","title":{"rendered":"WPML Multilingual for CF7"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container alignfull\" data-toolset-blocks-container=\"10492591bfb51d70e8d09aa8d457bae2\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"0190bf5c0f5e682e6e1d8be7e6f401ac\" data-last-update=\"1.4\"><span><span><a href=\"https:\/\/wpml.org\/de\/startseite\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"1e3256eddcd8d1ddf217eef5389f4d56\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"0d884d3f71d1622c86b7b46bb900d861\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"b686c8b3d4780754ef6585bd91a569b8\" data-last-update=\"1.4\">WPML Multilingual for CF7 &#8211; Formulare mit WPML \u00fcbersetzen<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"3f9f3fa6c769cb8df265aa2f59e7f9eb\"><p><span data-sheets-root=\"1\">WPML Multilingual for CF7 ist ein WPML-Add-on zur \u00dcbersetzung Ihrer Contact Form 7-Felder und -Beschriftungen in weitere Sprachen.<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n<div id=\"wpml-info-account-trigger\" class=\"tb-button\" data-toolset-blocks-button=\"57ff6367251fadeeed2bd915fd39da83\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/account\/downloads\/#contact-form-7-multilingual\"><span class=\"tb-button__content\">WPML for CF7 herunterladen<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"c77f65d01bb1c283e93f285b389d97af\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"5706d347fdaaf17eed1ed237c8b186f0\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/form-10-1.png\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"8f3deaef8758197413c254193c4637bf\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<h3 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"e088c9d71e4460ab93427438ef31979b\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Contact Form 7 mit WPML \u00fcbersetzen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"d73b029f031f092476d7c78dca9026b6\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"9bfc87ef58a09f5e6817f53045b0bafe\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"4c1e644b100a7cd79ae08b214443135d\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<p><strong>Einfacher Workflow<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcbersetzen Sie einzelne und mehrere Formulare mit dem \u00dcbersetzungsmanagement-Dashboard von WPML.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"6aa6629b0bd14de4b0c8a30d5e016060\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"9bfc87ef58a09f5e6817f53045b0bafe\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"4c1e644b100a7cd79ae08b214443135d\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<p><strong>Alles \u00fcbersetzen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcbersetzen Sie Formularvorlagen, Feldbeschriftungen, Schaltfl\u00e4chen, E-Mail-Benachrichtigungen und mehr.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"9bfc87ef58a09f5e6817f53045b0bafe\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"4c1e644b100a7cd79ae08b214443135d\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<p><strong>Flexible \u00dcbersetzung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Automatisch, selbst oder mit gepr\u00fcften professionellen \u00dcbersetzern \u00fcbersetzen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"a03f28b68e7ebf56bfe1641740b90da2\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid product-page-content\" data-toolset-blocks-grid=\"0f1b5aec2b31564786cca5fee50c41d0\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top product-page-content\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3ca40a3bbaa937ab1f07ea8568a8fddf\">\n<p><strong>Auf dieser Seite<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"9505daea73b5583f0e319b64ee6d3ae8\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#getting-started\">Erste Schritte<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"9505daea73b5583f0e319b64ee6d3ae8\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#translate-contact-form-7-wpml\">So \u00fcbersetzen Sie Contact Form 7 mit WPML<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"9505daea73b5583f0e319b64ee6d3ae8\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#start-translating-with-wpml\">Beginnen Sie mit der \u00dcbersetzung mit WPML<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"getting-started\">Erste Schritte<\/h2>\n\n\n\n<p>Um Contact Form 7 mit WPML zu \u00fcbersetzen, installieren und aktivieren Sie die folgenden Plugins: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/wpml.org\/de\/purchase\/\">WPML<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>WPML String Translation<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/contactform7.com\/\">Contact Form 7<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wpml.org\/de\/account\/downloads\/#contact-form-7-multilingual\">WPML Multilingual for CF7<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-contact-form-7-wpml\">So \u00fcbersetzen Sie Contact Form 7 mit WPML<\/h2>\n\n\n\n<p>WPML kann alle Texte in Contact Form 7 \u00fcbersetzen. Dies umfasst Formularbeschriftungen, E-Mail-Benachrichtigungen und alle anderen Elemente, die Sie Ihrem Formular hinzuf\u00fcgen. <\/p>\n\n\n\n<p>Um Contact Form 7 mit WPML zu \u00fcbersetzen:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Gehen Sie zu <strong>WPML<\/strong> \u2192 <strong>\u00dcbersetzungs-Dashboard<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hlen Sie das Formular aus, das Sie \u00fcbersetzen m\u00f6chten.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"d6a102eae28c3d158ce48810c46cf530\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-contact-form-7-in-Translation-Management.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"687\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-contact-form-7-in-Translation-Management-1024x687.png\" alt=\"Selecting contact form 7 in Translation Management\" class=\"wp-image-15968401\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-contact-form-7-in-Translation-Management-1024x687.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-contact-form-7-in-Translation-Management-300x201.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-contact-form-7-in-Translation-Management-150x101.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-contact-form-7-in-Translation-Management-768x515.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-contact-form-7-in-Translation-Management-1536x1030.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-contact-form-7-in-Translation-Management.png 1874w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Ausw\u00e4hlen eines mit Contact Form 7 erstellten Formulars im Translation Management<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>W\u00e4hlen Sie eine \u00dcbersetzungsmethode (wir empfehlen die hochpr\u00e4zise <a href=\"https:\/\/wpml.org\/de\/documentation-3\/automatische-uebersetzung-fuer-wordpress-inhalte-mit-wpml\/\">automatische \u00dcbersetzung<\/a> von WPML) und klicken Sie auf <strong>\u00dcbersetzen<\/strong>. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Sobald Sie fertig sind, k\u00f6nnen Sie Ihre \u00fcbersetzten Formulare anzeigen, indem Sie die Sprache auf Ihrer Website umschalten. Denken Sie daran, dass Sie die <a href=\"\/?page_id=15451745\">Seite \u00fcbersetzen<\/a> m\u00fcssen, die Ihr Formular enth\u00e4lt, um die Sprachen umschalten zu k\u00f6nnen. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"3d9c399fe625e1b972f817a0680229f6\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"457704d123c6279f40846e48d9ccfc2b\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Contact-form-7-English.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"721\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Contact-form-7-English-1024x721.png\" alt=\"Contact form 7 English\" class=\"wp-image-15968482\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Contact-form-7-English-1024x721.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Contact-form-7-English-300x211.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Contact-form-7-English-150x106.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Contact-form-7-English-768x541.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Contact-form-7-English-1536x1082.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Contact-form-7-English.png 1579w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Kontaktformular auf Englisch<span id=\"docs-internal-guid-4f0606a4-7fff-cc04-2ddd-705c4e04d4ab\"><p><span data-darkreader-inline-color=\"\" data-darkreader-inline-bgcolor=\"\" style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; --darkreader-inline-color: #f1efec; --darkreader-inline-bgcolor: transparent;\"><\/span><\/p><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"cbe4e12fc46bb4334fbdc8d963b6b133\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Contact-form-7-Spanish-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"721\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Contact-form-7-Spanish-1-1024x721.png\" alt=\"Contact form 7 Spanish\" class=\"wp-image-15968514\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Contact-form-7-Spanish-1-1024x721.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Contact-form-7-Spanish-1-300x211.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Contact-form-7-Spanish-1-150x106.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Contact-form-7-Spanish-1-768x541.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Contact-form-7-Spanish-1-1536x1082.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Contact-form-7-Spanish-1.png 1579w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Kontaktformular auf Spanisch<span id=\"docs-internal-guid-7271dc93-7fff-681b-db01-3be843bf6ed7\"><p><span data-darkreader-inline-color=\"\" data-darkreader-inline-bgcolor=\"\" style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; --darkreader-inline-color: #f1efec; --darkreader-inline-bgcolor: transparent;\"><\/span><\/p><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"start-translating-with-wpml\">Starten Sie die \u00dcbersetzung mit WPML <\/h2>\n\n\n\n<p>Wenn Sie bereits ein WPML-Konto haben, k\u00f6nnen Sie <strong>WPML Multilingual for CF7<\/strong> (ohne zus\u00e4tzliche Kosten) von der <a href=\"https:\/\/wpml.org\/de\/account\/downloads\/#wpforms-multilingual\">Downloads<\/a>-Seite herunterladen.<\/p>\n\n\n\n<p>Haben Sie WPML noch nicht? Besuchen Sie unsere <a href=\"https:\/\/wpml.org\/de\/purchase\/\">Preisseite<\/a>, um den richtigen Plan f\u00fcr Ihre Website zu finden.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"lead\">Contact Form 7 erm\u00f6glicht es Ihnen, Front-End-Formulare f\u00fcr Ihre Website zu erstellen, anzupassen und zu verwalten. In diesem Tutorial bieten wir Ihnen eine Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung, wie Sie diese Formulare mit WPML mehrsprachig machen. <\/p>\n","protected":false},"author":538393,"featured_media":0,"parent":97658,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full-with-popup-generic.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[27812],"class_list":["post-15235984","page","type-page","status-publish","hentry","related-projects-category-forms-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15235984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/538393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15235984"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15235984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17854426,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15235984\/revisions\/17854426"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15235984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=15235984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}