{"id":15251698,"date":"2020-09-16T14:20:11","date_gmt":"2020-09-16T14:20:11","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-3\/ahnliche-projekte\/verwendung-von-elasticpress-auf-ihrer-mehrsprachigen-website\/"},"modified":"2026-02-26T07:50:53","modified_gmt":"2026-02-26T07:50:53","slug":"verwendung-von-elasticpress-auf-ihrer-mehrsprachigen-website","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/de\/documentation-3\/ahnliche-projekte\/verwendung-von-elasticpress-auf-ihrer-mehrsprachigen-website\/","title":{"rendered":"WPML ElasticPress \u2013 Mehrsprachige Suchergebnisse"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container alignfull\" data-toolset-blocks-container=\"94dd78864cc45c0d76f651c04a8537d4\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"0190bf5c0f5e682e6e1d8be7e6f401ac\" data-last-update=\"1.4\"><span><span><a href=\"https:\/\/wpml.org\/de\/startseite\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"8c7800cf7b90b0da7d50bdd04e8e7a24\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"a3bd1df49374d58175d558776b26e420\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"b686c8b3d4780754ef6585bd91a569b8\" data-last-update=\"1.4\">WPML ElasticPress \u2013 Mehrsprachige Suchergebnisse anzeigen<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"6964f1aac2bbf3679b635edcd63efc71\" data-last-update=\"1.4\">Mit WPML ElasticPress k\u00f6nnen Sie relevante, sprachspezifische Ergebnisse f\u00fcr Suchen anzeigen, die mit Elasticsearch durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"wpml-info-account-trigger\" class=\"tb-button\" data-toolset-blocks-button=\"676ecc6d45877bb727cc3badd5bdbd71\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/download\/#wpml-elasticpress\"><span class=\"tb-button__content\">WPML ElasticPress herunterladen<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"c77f65d01bb1c283e93f285b389d97af\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"8e5445ba05081c5ea2c85f222f971af8\"><img decoding=\"async\" width=\"593\" height=\"559\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ElasticPress-6-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13958479\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ElasticPress-6-1.png 593w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ElasticPress-6-1-300x283.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ElasticPress-6-1-150x141.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 593px) 100vw, 593px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"8f3deaef8758197413c254193c4637bf\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<h3 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"dc56c1bd2585d5bceed02dcf19062eab\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Hauptfunktionen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"bb633852ec3a64598a4749fae36136f9\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"9bfc87ef58a09f5e6817f53045b0bafe\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"4c1e644b100a7cd79ae08b214443135d\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h3 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"9725591899e85568dfc63c9cff28e917\" data-last-update=\"1.4\">Generiert Indizes f\u00fcr jede Sprache und stellt sicher, dass Suchergebnisse und verwandte Beitr\u00e4ge der Sprache der Besucher Ihrer Website entsprechen<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"1c3b519f11ed173dde36e2dd3d915363\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"4c1e644b100a7cd79ae08b214443135d\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h3 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"b40d2f81245ad6defbcd1e818829d11d\" data-last-update=\"1.4\">Erweitert die Suchfunktionen von ElasticPress auf alle Sprachen Ihrer WPML-gest\u00fctzten Website<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"6aa6629b0bd14de4b0c8a30d5e016060\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"9bfc87ef58a09f5e6817f53045b0bafe\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"4c1e644b100a7cd79ae08b214443135d\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h3 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"b40d2f81245ad6defbcd1e818829d11d\" data-last-update=\"1.4\">Integriert sich nahtlos in das ElasticPress Sync Dashboard, um eine sprachspezifische Synchronisierung zu erm\u00f6glichen<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"1c3b519f11ed173dde36e2dd3d915363\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"4c1e644b100a7cd79ae08b214443135d\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h3 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"9725591899e85568dfc63c9cff28e917\" data-last-update=\"1.4\">Synchronisiert und analysiert Inhalte in jeder Sprache f\u00fcr eine pr\u00e4zise Indexierung und Durchsuchbarkeit<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"a03f28b68e7ebf56bfe1641740b90da2\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"d996511cd63e79e8bac4bdd8b35d3a54\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top product-page-content\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3ca40a3bbaa937ab1f07ea8568a8fddf\">\n<p><strong>Auf dieser Seite:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#getting-started\">Erforderliche Plugins und Einrichtung<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#introduction-to-elasticsearch-and-elasticpress\">Einf\u00fchrung in Elasticsearch und ElasticPress<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#synchronizing-content-with-elasticpress\">Inhalte mit ElasticPress synchronisieren<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#how-wpml-elasticpress-works\">So funktioniert WPML ElasticPress<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#supported-elasticpress-features\">Unterst\u00fctzte Funktionen von ElasticPress<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#getting-started-with-wpml-elasticpress\">Erste Schritte mit WPML ElasticPress<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#synchronizing-and-indexing-content-with-wpml-elasticpress\">Inhalte mit WPML ElasticPress synchronisieren und indexieren<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#indexing-with-wp-cli\">Indexierung mit WP-CLI<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#indexing-only-posts-from-specific-languages\">Nur Beitr\u00e4ge aus bestimmten Sprachen indexieren<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#known-issues\">Bekannte Probleme<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#getting-help\">Hilfe von unserem Support erhalten<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"getting-started\">Erforderliche Plugins und Einrichtung<\/h2>\n\n\n\n<p>Beginnen Sie mit der Installation und Aktivierung der folgenden Komponenten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/elasticpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ElasticPress<\/a> Plugin<\/li>\n\n\n\n<li>WPML-Core-Plugin und WPML String Translation Add-on<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wpml.org\/de\/account\/downloads\/\">WPML ElasticPress<\/a>-Glue-Plugin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wenn Sie WPML noch nicht kennen, lesen Sie unsere <a href=\"https:\/\/wpml.org\/de\/documentation-3\/ratgeber-zum-loslegen\/\">Anleitung f\u00fcr den Einstieg<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Einf\u00fchrung in Elasticsearch und ElasticPress<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.elastic.co\/guide\/en\/elasticsearch\/reference\/current\/elasticsearch-intro.html\">Elasticsearch<\/a> bietet Ihnen eine schnelle und pr\u00e4zise M\u00f6glichkeit, Ihre durchsuchbaren Inhalte zu verwalten. Das Open-Source-Tool indexiert und kategorisiert Ihre Inhalte, wodurch Sie eine Vielzahl von Inhaltstypen analysieren k\u00f6nnen, einschlie\u00dflich Textdokumenten sowie numerischen und geografischen Daten.<\/p>\n\n\n\n<p>ElasticPress integriert Ihre WordPress-Website mit Elasticsearch, um die standardm\u00e4\u00dfigen WordPress-Such-, Abfrage- und Inhaltsrelevanzfunktionen zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie eine Website mit vielen Informationen haben, wie einen WooCommerce-Shop oder eine Community-Website, k\u00f6nnen Sie ElasticPress verwenden, um:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eine Suche mit nahezu sofortigen Ergebnissen erstellen und dabei die Belastung Ihrer WordPress-Datenbank reduzieren<\/li>\n\n\n\n<li>Bearbeiten Sie komplexe Abfragen, einschlie\u00dflich Volltext- und Fuzzy-Suchen<\/li>\n\n\n\n<li>Gewichtungen f\u00fcr Inhalte hinzuf\u00fcgen, damit der Fokus der abgefragten Suchergebnisse auf den Daten Ihrer Wahl liegt <\/li>\n\n\n\n<li>Gro\u00dfe Datenmengen analysieren, um das Kundenverhalten und Trends auf Ihrer Website zu verstehen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sobald Sie das <a href=\"https:\/\/elasticpress.zendesk.com\/hc\/en-us\/articles\/16672190381965-Install\">ElasticPress-Plugin installieren und eine Verbindung zu einem Elasticsearch-Server herstellen<\/a>, beginnt das Plugin mit der Indexierung der Daten Ihrer Website. Das bedeutet, es organisiert alle Inhalte Ihrer Website (Beitr\u00e4ge, Seiten, Produkte usw.) in ein Format, das Elasticsearch schnell verarbeiten kann.<\/p>\n\n\n\n<p>ElasticPress b\u00fcndelt seine Funktionalit\u00e4ten in Funktionen, auf die Sie unter<strong> ElasticPress \u2192 Funktionen<\/strong> zugreifen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"7ca8444e826cdb151c8b4d325dfbe979\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/elasticpress-features.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1760\" height=\"985\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/elasticpress-features.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13991347\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/elasticpress-features.png 1760w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/elasticpress-features-300x168.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/elasticpress-features-1024x573.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/elasticpress-features-150x84.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/elasticpress-features-768x430.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/elasticpress-features-1536x860.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1760px) 100vw, 1760px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><em>Mit ElasticPress k\u00f6nnen Sie eine Reihe von Funktionen aktivieren<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inhalte mit ElasticPress synchronisieren<\/h3>\n\n\n\n<p>ElasticPress synchronisiert Inhalte automatisch, wenn Sie diese erstellen, aktualisieren oder l\u00f6schen, und stellt so sicher, dass Ihr Suchindex immer aktuell ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Unter <strong>ElasticPress \u2192 Sync<\/strong> k\u00f6nnen Sie zus\u00e4tzlich auf die <strong>Sync-Einstellungen<\/strong> zugreifen, die zwei Indexierungsmodi bieten. Diese erm\u00f6glichen es Ihnen, aktuelle Inhalte Ihrer WordPress-Website in Elasticsearch zu indexieren oder vorhandene Daten in Ihrem Elasticsearch-Index zu l\u00f6schen und einen neuen Index von Grund auf mit den aktuellen Inhalten Ihrer WordPress-Website zu erstellen. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">So funktioniert WPML ElasticPress<\/h2>\n\n\n\n<p>WPML ElasticPress erm\u00f6glicht mehrsprachige Suchfunktionen auf Ihrer WordPress-Website, die mit WPML und ElasticPress betrieben wird. Es analysiert Inhalte in ihrer Originalsprache, sorgt f\u00fcr eine pr\u00e4zise Indexierung und zeigt Nutzern relevante Inhalte in der von ihnen gew\u00e4hlten Sprache an.  <\/p>\n\n\n\n<p>WPML ElasticPress erreicht dies, indem es eindeutige, sprachspezifische Indizes erstellt:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Relevante Dokumente<\/strong>: Jeder Index enth\u00e4lt \u00dcbersetzungen in die jeweilige Sprache f\u00fcr alle als \u00fcbersetzbar eingestellten Beitragstypen. F\u00fcr Beitragstypen, die so eingestellt sind, dass sie \u00dcbersetzungen anzeigen, falls verf\u00fcgbar, oder auf die Standardsprache zur\u00fcckgreifen, enth\u00e4lt der Index \u00dcbersetzungen in diese Sprache sowie Beitr\u00e4ge in der Standardsprache.  F\u00fcr nicht \u00fcbersetzbare Beitr\u00e4ge enth\u00e4lt jeder Sprachindex eine Kopie aller Elemente.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprachspezifische Dokumentanalyse<\/strong>: Alle Dokumente in einem Sprachindex werden mit Werkzeugen, Stoppw\u00f6rtern und Stemming f\u00fcr diese Sprache analysiert und synchronisiert. Dies beinhaltet Kopien von Beitr\u00e4gen in der Standardsprache.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Suchergebnis-Pool<\/strong>: Jeder Sprachindex bietet einen Pool potenzieller Ergebnisse f\u00fcr Frontend-Suchanfragen, Listen verwandter Beitr\u00e4ge und so weiter.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Unterst\u00fctzte Funktionen von ElasticPress<\/h3>\n\n\n\n<p>Derzeit unterst\u00fctzt WPML ElasticPress die folgenden ElasticPress-Funktionen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Beitragssuche<\/strong> f\u00fcr Frontend-Suchen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verwandte Beitr\u00e4ge<\/strong>, unter Verwendung des von ElasticPress bereitgestellten Widgets<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Begriffe<\/strong>, <strong>Kommentare<\/strong> und <strong>Benutzer<\/strong> f\u00fcr Backend-Suchen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokumentenfunktion<\/strong> zum Durchsuchen von Textdateien, die an Beitr\u00e4ge und Seiten angeh\u00e4ngt sind<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Erste Schritte mit WPML ElasticPress<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"b1991dfb59bacdeebdc97e40f18802e1\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"7b1edcc6d809bd141ee6692593b9b542\" data-last-update=\"1.4\">Da WPML ElasticPress f\u00fcr jede Sprache Indizes erstellt, empfehlen wir, Ihre Beitr\u00e4ge nach der Installation von WPML ElasticPress und\/oder nach dem Update von Version 1.0 auf 2.0 von WPML ElasticPress neu zu indexieren. <br\/>Bitte beachten Sie, dass dieser Vorgang einige Stunden dauern kann, wenn Ihre Website gro\u00df ist.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p> Sie k\u00f6nnen dies entweder \u00fcber das WordPress-Admin-Panel tun oder indem Sie den folgenden Befehl verwenden: <\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>wp wpml_elasticpress sync --setup --post-type=post<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inhalte mit WPML ElasticPress synchronisieren und indexieren<\/h2>\n\n\n\n<p> WPML ElasticPress integriert sich direkt in das Sync-Dashboard unter <strong>ElasticPress \u2192 Sync.<\/strong> Statt einen einzelnen Synchronisierungsprozess auszuf\u00fchren, st\u00f6\u00dft das Plugin mehrere Synchronisierungen an \u2013 eine f\u00fcr jede Sprache Ihrer mehrsprachigen Website.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"6c67c762f257d7b3c65e9ed7753e5516\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/wpml-elasticpress-sync-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1720\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/wpml-elasticpress-sync-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13994033\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/wpml-elasticpress-sync-1.png 1920w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/wpml-elasticpress-sync-1-300x269.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/wpml-elasticpress-sync-1-1024x917.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/wpml-elasticpress-sync-1-150x134.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/wpml-elasticpress-sync-1-768x688.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/wpml-elasticpress-sync-1-1536x1376.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><em>WPML ElasticPress integriert sich direkt in ElasticPress Sync<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Wann immer Sie einen Beitrag erstellen, \u00e4ndern oder l\u00f6schen, h\u00e4lt WPML ElasticPress die relevanten Inhalte automatisch synchron. Es aktualisiert die entsprechenden Indizes basierend auf der Sprache der ge\u00e4nderten Inhalte oder der \u00dcbersetzungseinstellung f\u00fcr den Beitragstyp. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Indexierung mit WP-CLI<\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn Sie eine gro\u00dfe mehrsprachige Website mit vielen zu indexierenden Inhalten haben, bevorzugen Sie m\u00f6glicherweise die Indexierung \u00fcber die Kommandozeile. WPML ElasticPress enth\u00e4lt einen eigenen CLI-Befehl, <code>wp wpml_elasticpress<\/code>, der den bestehenden <a href=\"https:\/\/10up.github.io\/ElasticPress\/tutorial-wp-cli.html\"><strong>wp elasticpress<\/strong>-Befehl<\/a> erweitert.  Es f\u00fcgt eine Option <code>--post-lang<\/code> hinzu, mit der Sie die zu synchronisierenden Sprachen angeben k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen mehrere Sprachen durch Kommas getrennt auflisten. Zum Beispiel synchronisiert <code>wp wpml_elasticpress sync \u2013post-lang=en,es<\/code> nur englische und spanische Inhalte.<\/p>\n\n\n\n<p>Zu den n\u00fctzlichen Befehlen geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>wp wpml_elasticpress sync \u2013setup<\/code>: L\u00f6scht alle vorhandenen Indizes und indexiert alle Inhalte neu.<\/li>\n\n\n\n<li><code>wp wpml_elasticpress sync --per-page=200<\/code>: Synchronisiert alle Inhalte in Batches von jeweils 200 Elementen, anstelle der von ElasticPress festgelegten Standardeinstellung von 350 Elementen pro Batch.<\/li>\n\n\n\n<li><code>wp wpml_elasticpress sync \u2013post-type=post \u2013post-lang=en,pt-pt<\/code>: Indexiert nur Beitr\u00e4ge in bestimmten Sprachen. In diesem Fall: Englisch und Portugiesisch. Wir erkl\u00e4ren Ihnen <a href=\"#indexing-only-posts-from-specific-languages\">weiter unten, wie Sie diesen Befehl im Detail verwenden<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nur Beitr\u00e4ge aus bestimmten Sprachen indexieren<\/h3>\n\n\n\n<p>Das WPML ElasticPress Glue-Plugin erm\u00f6glicht es Ihnen au\u00dferdem, nur Beitr\u00e4ge in bestimmten Sprachen zu indexieren. Um dies zu tun:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Verwenden Sie den Befehl <code>wp wpml_elasticpress sync --setup --post-type=post --post-lang=en<\/code>, um Beitr\u00e4ge in einer bestimmten Sprache (in diesem Fall Englisch) zu indexieren und alle vorhandenen Indizes zu entfernen.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn Sie jetzt das Frontend Ihrer Website \u00fcberpr\u00fcfen, sehen Sie nur englische Beitr\u00e4ge in den Suchergebnissen auf der englischen Website. Wenn Sie die Sprache wechseln, sollten die Suchergebnisse leer sein.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Wenn Sie weitere Sprachen indizieren m\u00f6chten, wiederholen Sie Schritt 2. Stellen Sie sicher, dass Sie das Argument &#8211;setup \u00fcberspringen, andernfalls entfernen Sie die bereits indexierten Beitr\u00e4ge). <\/p>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnten zum Beispiel dies verwenden:  <code>wp wpml_elasticpress sync --post-type=post --post-lang=fr<\/code><\/p>\n\n\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"360284519b991feb492b582c7d84725f\">\n\n\n<div id=\"wpv-view-layout-6659809-CATTR1b1c436f20c5d7b8b015d1e9e155663b\" class=\"js-wpv-view-layout js-wpv-layout-responsive js-wpv-view-layout-6659809-CATTR1b1c436f20c5d7b8b015d1e9e155663b\" data-viewnumber=\"6659809-CATTR1b1c436f20c5d7b8b015d1e9e155663b\" data-pagination=\"{&quot;id&quot;:6659809,&quot;query&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;type&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;500&quot;,&quot;speed&quot;:5,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;stop_rollover&quot;:&quot;false&quot;,&quot;cache_pages&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_images&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_pages&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_reach&quot;:&quot;1&quot;,&quot;spinner&quot;:&quot;builtin&quot;,&quot;spinner_image&quot;:&quot;https:\/\/wpml.org\/wp-content\/plugins\/wp-views\/res\/img\/ajax-loader.gif&quot;,&quot;callback_next&quot;:&quot;&quot;,&quot;manage_history&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;has_controls_in_form&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;infinite_tolerance&quot;:&quot;0&quot;,&quot;max_pages&quot;:0,&quot;page&quot;:1,&quot;base_permalink&quot;:&quot;\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15251698?wpv_view_count=6659809-CATTR1b1c436f20c5d7b8b015d1e9e155663b&amp;wpv_paged=WPV_PAGE_NUM&quot;,&quot;loop&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:[],&quot;id&quot;:0}}\" data-permalink=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15251698?wpv_view_count=6659809-CATTR1b1c436f20c5d7b8b015d1e9e155663b\">\n\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\t<h2 id=\"known-issues\">Bekannte Probleme<\/h2>\n\t\t\nAktuell gibt es keine ungel\u00f6sten Kompatibilit\u00e4tsprobleme zwischen diesem Plugin und WPML. Durchsuchen Sie <a href=\"https:\/\/wpml.org\/known-issues\/\">alle bekannten Probleme<\/a>.\n\t\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"getting-help\">Hilfe von unserem Support erhalten<\/h2>\n\n\n\n<p>Falls Sie Hilfe bei der Verwendung von ElasticPress auf Ihrer mehrsprachigen Website ben\u00f6tigen, besuchen Sie das <a href=\"https:\/\/wpml.org\/de\/forums\/forum\/support-in-deutsch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WPML-Supportforum<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":76577,"featured_media":0,"parent":97658,"menu_order":53,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full-with-popup-generic.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[27797],"class_list":["post-15251698","page","type-page","status-publish","hentry","related-projects-category-build-advanced-sites-de"],"spectra_custom_meta":{"ratings_users":["0"],"ratings_score":["0"],"ratings_average":["0"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1772092253"],"_views_template":["0"],"wpcf-unformatted-code":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"wpcf-price-increase-show-from":[""],"wpcf-price-increase-show-till":[""],"_wp_page_template":["template-full-with-popup-generic.php"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1620"],"_yoast_wpseo_title":["WPML ElasticPress \u2013 Mehrsprachige Suchergebnisse anzeigen"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Mit WPML ElasticPress k\u00f6nnen Sie relevante, sprachspezifische Ergebnisse f\u00fcr Suchen anzeigen, die mit Elasticsearch durchgef\u00fchrt werden."],"_uag_css_file_name":["uag-css-15251698.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:13:{i:0;s:24:\"toolset-blocks\/container\";i:1;s:22:\"toolset-blocks\/heading\";i:2;s:19:\"toolset-blocks\/grid\";i:3;s:26:\"toolset-blocks\/grid-column\";i:4;s:21:\"toolset-blocks\/button\";i:6;s:20:\"toolset-blocks\/image\";i:10;s:14:\"core\/paragraph\";i:11;s:9:\"core\/list\";i:12;s:14:\"core\/list-item\";i:13;s:12:\"core\/heading\";i:14;s:9:\"core\/code\";i:15;s:30:\"toolset-blocks\/fields-and-text\";i:17;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778724945\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Dario","author_link":"https:\/\/wpml.org\/de\/author\/darioh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15251698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15251698"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15251698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17854602,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15251698\/revisions\/17854602"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15251698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=15251698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}