{"id":15254281,"date":"2012-11-10T08:04:37","date_gmt":"2012-11-10T08:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-3\/ahnliche-projekte\/aufbau-mehrsprachiger-websites-mit-easy-digital-downloads-und-wpml\/"},"modified":"2026-02-26T07:05:40","modified_gmt":"2026-02-26T07:05:40","slug":"aufbau-mehrsprachiger-websites-mit-easy-digital-downloads-und-wpml","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/de\/documentation-3\/plugins-kompatibilitaet\/aufbau-mehrsprachiger-websites-mit-easy-digital-downloads-und-wpml\/","title":{"rendered":"Erstellung mehrsprachiger Websites mit Easy Digital Downloads und WPML"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">You can create a fully multilingual e-commerce site using Easy Digital Downloads and the WPML Multilingual for Easy Digital Downloads plugin. Learn how to translate your products and the rest of your site\u2019s content.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"getting-started\">Erste Schritte<\/h2>\n\n<p>Installieren und aktivieren Sie zun\u00e4chst die folgenden Plugins:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/easy-digital-downloads\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Easy Digital Downloads<\/a>-Plugin<\/li>\n\n\n\n<li>WPML (<a href=\"https:\/\/wpml.org\/purchase\/?add-to-cart=2436660\">Multilingual CMS<\/a>) and WPML String Translation add-on<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/edd-multilingual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WPML Multilingual for Easy Digital Downloads<\/a> plugin<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Die <a href=\"http:\/\/docs.easydigitaldownloads.com\/\">Easy Digital Downloads-Dokumentation<\/a> bietet Ihnen alle Informationen, die Sie zur Einrichtung des Plugins und zum Hinzuf\u00fcgen Ihrer Produkte ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n<p><strong>Bitte beachten Sie:<\/strong> Damit Easy Digital Downloads Multilingual funktioniert, m\u00fcssen Sie die Permalink-Struktur auf eine andere als die Standardeinstellung \u00e4ndern. Dies k\u00f6nnen Sie im Bereich <strong>Allgemeine Einstellungen<\/strong> unter <strong>Einstellungen \u2192 Permalinks<\/strong> tun. F\u00fcr dieses Tutorial verwenden wir die Option <strong>Beitragsname<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translating-pages\">Translating Products, Pages, and Posts<\/h2>\n\n<p>Using WPML, you can translate any content on your Easy Digital Downloads website. This includes:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pages <\/li>\n\n\n\n<li>Posts<\/li>\n\n\n\n<li>Downloads (products)<\/li>\n\n\n\n<li>Variations<\/li>\n\n\n\n<li>Checkout texts<\/li>\n\n\n\n<li>&#8230;and more<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>To translate, go to\u00a0<strong>WPML\u00a0<\/strong>\u2192\u00a0<strong>Translation Dashboard<\/strong>, select the content you want to translate, and choose a translation method.<\/p>\n\n<p>In the case of products created with Easy Digital Downloads, you\u2019ll find them in the <strong>Downloads<\/strong> section of the Translation Dashboard.<br\/><a href=\"https:\/\/cdn.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/translate-elementor.png\"><\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"90be5458d274afd5ab927dfd32999739\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-downloads-translation-dashboard.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"772\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-downloads-translation-dashboard-1024x772.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17424784\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-downloads-translation-dashboard-1024x772.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-downloads-translation-dashboard-300x226.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-downloads-translation-dashboard-150x113.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-downloads-translation-dashboard-768x579.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-downloads-translation-dashboard-1536x1158.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-downloads-translation-dashboard-2048x1544.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Selecting Easy Digital Downloads products (Downloads) for translation in the Translation Dashboard<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>If you choose to <strong>Translate automatically<\/strong>, you\u2019ll also need to decide whether to review the translations. To skip the review process, we recommend translating automatically with\u00a0<a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/automatic-translation\/\">Private Translation Cloud (PTC)<\/a>, our most accurate translation engine.\u00a0<\/p>\n\n<p>When you&#8217;re ready, just click <strong>Translate<\/strong>. Your translations will be ready within minutes.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translating-categories-and-tags\">Kategorien und Tags \u00fcbersetzen<\/h2>\n\n<p>When you send a post, custom post type, or product for translation, its taxonomies are translated together with the rest of your content.<\/p>\n\n<p>To learn how to update taxonomy translations or sync taxonomy structures across languages, see the page about <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/translating-post-categories-and-custom-taxonomies\/\">translating custom taxonomies<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translating-texts-from-easy-digital-downloads-plugin-and-other-places\">Translating Texts From Easy Digital Downloads Plugin and Other Places<\/h2>\n\n<p>Besides the content coming from your posts and pages, there are some additional texts coming from your plugins and theme. This includes strings like the <strong>Add to Cart<\/strong> button.<\/p>\n\n<p>To translate these additional texts:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Go to\u00a0<strong>WPML\u00a0<\/strong>\u2192\u00a0<strong>Translation Dashboard<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Scroll down to the\u00a0<strong>Other texts (Strings)\u00a0<\/strong>section and select the strings for translation.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Choose a translation method and click <strong>Translate<\/strong>.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"f9d736a2172ae3a4ae3d5f988ead7a8d\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-download-translating-other-text.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"364\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-download-translating-other-text-1024x364.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17424833\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-download-translating-other-text-1024x364.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-download-translating-other-text-300x107.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-download-translating-other-text-150x53.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-download-translating-other-text-768x273.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-download-translating-other-text-1536x545.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-download-translating-other-text-2048x727.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Translating additional text from Easy Digital Downloads<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"wpv-view-layout-6659809-CATTRa5f13f046c7dbe7f828fd5c3ee42dec3\" class=\"js-wpv-view-layout js-wpv-layout-responsive js-wpv-view-layout-6659809-CATTRa5f13f046c7dbe7f828fd5c3ee42dec3\" data-viewnumber=\"6659809-CATTRa5f13f046c7dbe7f828fd5c3ee42dec3\" data-pagination=\"{&quot;id&quot;:6659809,&quot;query&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;type&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;500&quot;,&quot;speed&quot;:5,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;stop_rollover&quot;:&quot;false&quot;,&quot;cache_pages&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_images&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_pages&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_reach&quot;:&quot;1&quot;,&quot;spinner&quot;:&quot;builtin&quot;,&quot;spinner_image&quot;:&quot;https:\/\/wpml.org\/wp-content\/plugins\/wp-views\/res\/img\/ajax-loader.gif&quot;,&quot;callback_next&quot;:&quot;&quot;,&quot;manage_history&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;has_controls_in_form&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;infinite_tolerance&quot;:&quot;0&quot;,&quot;max_pages&quot;:0,&quot;page&quot;:1,&quot;base_permalink&quot;:&quot;\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15254281?wpv_view_count=6659809-CATTRa5f13f046c7dbe7f828fd5c3ee42dec3&amp;wpv_paged=WPV_PAGE_NUM&quot;,&quot;loop&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:[],&quot;id&quot;:0}}\" data-permalink=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15254281?wpv_view_count=6659809-CATTRa5f13f046c7dbe7f828fd5c3ee42dec3\">\n\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\t<h2 id=\"known-issues\">Bekannte Probleme<\/h2>\n\t\t\nAktuell gibt es keine ungel\u00f6sten Kompatibilit\u00e4tsprobleme zwischen diesem Plugin und WPML. Durchsuchen Sie <a href=\"https:\/\/wpml.org\/known-issues\/\">alle bekannten Probleme<\/a>.\n\t\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"getting-help\">Hilfe holen<\/h2>\n\n<p>Wenn Sie Hilfe bei der \u00dcbersetzung Ihrer mit Easy Digital Downloads und WPML erstellten Website ben\u00f6tigen, besuchen Sie das <a href=\"https:\/\/wpml.org\/de\/forums\/forum\/support-in-deutsch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WPML-Support-Forum<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"lead\">Sie k\u00f6nnen mit Easy Digital Downloads und WPML eine vollst\u00e4ndig mehrsprachige E-Commerce-Website erstellen, die digitale Produkte verkauft. Dies macht Produkte und Shops \u00fcbersetzbar und erm\u00f6glicht es Ihren Besuchern wiederum, schnell und einfach zwischen den Sprachen zu wechseln und Produkte in ihrer eigenen Sprache zu bestellen. <\/p>\n","protected":false},"author":538393,"featured_media":0,"parent":16317470,"menu_order":55,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-sidebar-2.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[27055],"class_list":["post-15254281","page","type-page","status-publish","hentry","related-projects-category-e-commerce-de"],"spectra_custom_meta":{"ratings_users":["0"],"ratings_score":["0"],"ratings_average":["0"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1772089541"],"_views_template":["0"],"wpcf-unformatted-code":[""],"_wpml_media_duplicate":["0"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"wpcf-price-increase-show-from":[""],"wpcf-price-increase-show-till":[""],"_wp_page_template":["template-sidebar-2.php"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_oembed_bbf56b1d4c25ce11481afba39f176f85":["<iframe title=\"Using WPML to translate content created with page builders\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MSqNzrdPMkE?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/wpml.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_bbf56b1d4c25ce11481afba39f176f85":["1710418672"],"_wpml_word_count":["556"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Sie k\u00f6nnen mit Easy Digital Downloads und WPML eine vollst\u00e4ndig mehrsprachige E-Commerce-Website erstellen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Webseite \u00fcbersetzen k\u00f6nnen."],"_uag_css_file_name":["uag-css-15254281.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:6:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:12:\"core\/heading\";i:2;s:9:\"core\/list\";i:3;s:14:\"core\/list-item\";i:4;s:20:\"toolset-blocks\/image\";i:5;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778383860\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Kathy","author_link":"https:\/\/wpml.org\/de\/author\/kathy-b\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Sie k\u00f6nnen mit Easy Digital Downloads und WPML eine vollst\u00e4ndig mehrsprachige E-Commerce-Website erstellen, die digitale Produkte verkauft. Dies macht Produkte und Shops \u00fcbersetzbar und erm\u00f6glicht es Ihren Besuchern wiederum, schnell und einfach zwischen den Sprachen zu wechseln und Produkte in ihrer eigenen Sprache zu bestellen.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15254281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/538393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15254281"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15254281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17853466,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15254281\/revisions\/17853466"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16317470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15254281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=15254281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}