{"id":15655607,"date":"2022-08-26T10:22:56","date_gmt":"2022-08-26T10:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-3\/ahnliche-projekte\/advanced-custom-fields-acf-multilingual-alle-felder-mit-wpml-uebersetzen\/benutzerdefinierte-felder-uebersetzungsvorgaben-fuer-acf-und-wpml\/"},"modified":"2024-06-06T14:01:00","modified_gmt":"2024-06-06T14:01:00","slug":"benutzerdefinierte-felder-uebersetzungsvorgaben-fuer-acf-und-wpml","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/de\/documentation-3\/ahnliche-projekte\/advanced-custom-fields-acf-multilingual-alle-felder-mit-wpml-uebersetzen\/benutzerdefinierte-felder-uebersetzungsvorgaben-fuer-acf-und-wpml\/","title":{"rendered":"Benutzerdefinierte Felder \u00dcbersetzungspr\u00e4ferenzen f\u00fcr ACF und WPML"},"content":{"rendered":"\n

ACF Multilingual st\u00fctzt sich auf die \u00dcbersetzungseinstellungen, um zu verwalten, wie benutzerdefinierte Felder in den verschiedenen Sprachversionen Ihrer Website erscheinen.<\/p>\n\n

W\u00e4hrend Sie zwischen zwei \u00dcbersetzungsoptionen mit voreingestellten \u00dcbersetzungspr\u00e4ferenzen w\u00e4hlen k\u00f6nnen, erm\u00f6glicht Ihnen der Expertenmodus die Kontrolle dar\u00fcber, wie jedes Feld in sekund\u00e4ren Sprachen erscheint. <\/p>\n\n

Sie haben vier \u00dcbersetzungseinstellungen zur Auswahl:<\/strong><\/p>\n\n

\n
\n

\u00dcbersetzen<\/p>\n\n\n\n

\n

Stellt die Werte Ihrer benutzerdefinierten Felder f\u00fcr die \u00dcbersetzung zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Empfohlen f\u00fcr Textfelder (z.B. Text, Textbereich, WYSIWYG, Nachricht).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Kopieren Sie<\/p>\n\n\n\n

\n

Kopiert den Wert des Feldes in alle Sprachen, so dass er \u00fcberall gleich ist.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Empfohlen f\u00fcr benutzerdefinierte Felder, die in jeder Sprache gleich bleiben, z.B. Zahl, Bereich, Wahr\/Falsch, Bild.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Einmal kopieren<\/p>\n\n\n\n

\n

Kopiert den Wert des Feldes nur einmal in die \u00dcbersetzungen und erm\u00f6glicht es Ihnen, die Werte des Feldes in den \u00dcbersetzungen nachtr\u00e4glich unabh\u00e4ngig zu \u00e4ndern.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Wenn Sie diese Option w\u00e4hlen, weil Sie unterschiedliche Feldwerte f\u00fcr verschiedene Sprachen w\u00fcnschen, m\u00fcssen Sie die Beitr\u00e4ge mit diesen Feldern im WordPress-Editor manuell \u00fcbersetzen<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Nicht \u00fcbersetzen<\/p>\n\n\n\n

\n

Die Standardoption f\u00fcr benutzerdefinierte Felder, f\u00fcr die Sie noch nicht festgelegt haben, wie sie \u00fcbersetzt werden sollen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Sie k\u00f6nnen diese Option f\u00fcr Felder ausw\u00e4hlen, die WPML ignorieren soll. Wenn Sie m\u00f6chten, dass ein Feld in allen Sprachen denselben Wert hat, w\u00e4hlen Sie die Option Kopieren<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

F\u00fcr Ihre Hauptfeldtypen ACF Repeater<\/strong> und Flexible Inhalte <\/strong>haben Sie zwei M\u00f6glichkeiten:<\/p>\n\n

    \n
  1. W\u00e4hlen Sie Kopieren <\/strong>, um das gleiche Layout und die gleiche Anzahl von Feldern in allen Sprachen beizubehalten.<\/li>\n\n\n\n
  2. W\u00e4hlen Sie Einmal kopieren<\/strong>, wenn Sie ein anderes Layout oder eine andere Anzahl von Feldern in anderen Sprachen w\u00fcnschen.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    In beiden F\u00e4llen k\u00f6nnen Sie die \u00dcbersetzungseinstellungen f\u00fcr Ihre Unterfelder so festlegen, wie sie in den \u00dcbersetzungen erscheinen sollen.<\/p>\n\n

    Verstehen, wie ACFML ma\u00dfgeschneiderte Felder in voreingestellten \u00dcbersetzungsoptionen \u00fcbersetzt<\/h2>\n\n

    Die folgenden Tabellen enthalten die voreingestellten \u00dcbersetzungseinstellungen f\u00fcr ACF-Feldtypen. Um diese voreingestellten Optionen zu \u00e4ndern, m\u00fcssen Sie den Expertenmodus<\/strong> verwenden. <\/p>\n\n

    Grundlegende Felder<\/h2>\n\n
    Typ<\/strong><\/td>Gleiche Felder in allen Sprachen<\/strong><\/td>Verschiedene Felder in verschiedenen Sprachen<\/strong><\/td><\/tr>
    Text<\/td>\u00dcbersetzen<\/td>\u00dcbersetzen<\/td><\/tr>
    Textbereich<\/td>\u00dcbersetzen<\/td>\u00dcbersetzen<\/td><\/tr>
    Nummer<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Reichweite<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    E-Mail<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    URL<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Passwort<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Felder f\u00fcr den Inhalt<\/h2>\n\n
    Typ<\/strong><\/td>Gleiche Felder in allen Sprachen<\/strong><\/strong><\/td>Verschiedene Felder in verschiedenen Sprachen<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Bild<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Datei<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Wysiwyg Editor<\/td>\u00dcbersetzen<\/td>\u00dcbersetzen<\/td><\/tr>
    oEmbed<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Galerie<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Felder zur Auswahl<\/h2>\n\n
    Typ<\/strong><\/td>Gleiche Felder in allen Sprachen<\/strong><\/strong><\/td>Verschiedene Felder in verschiedenen Sprachen<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    W\u00e4hlen Sie<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Kontrollfeld<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Radio Button<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Button Gruppe<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Richtig \/ Falsch<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    jQuery Felder<\/h2>\n\n
    Typ<\/strong><\/td>Gleiche Felder in allen Sprachen<\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Verschiedene Felder in verschiedenen Sprachen<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Google Map<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Datumsw\u00e4hler<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Datum-Zeit-Auswahl<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Zeitw\u00e4hler<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Farbw\u00e4hler<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Layout Felder<\/h2>\n\n
    Typ<\/strong><\/td>Gleiche Felder in allen Sprachen<\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Verschiedene Felder in verschiedenen Sprachen<\/strong><\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Nachricht<\/td>\u00dcbersetzen<\/td>\u00dcbersetzen<\/td><\/tr>
    Akkordeon<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Tab (Reiter)<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Gruppe<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Repeater<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Flexible Inhalte<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Klonen Sie<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Relationale Felder<\/h2>\n\n
    Typ<\/strong><\/td>Gleiche Felder in allen Sprachen<\/strong><\/strong><\/td>Verschiedene Felder in verschiedenen Sprachen<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Link<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Beitrag Objekt<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Seite Link<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Beziehung<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Taxonomie<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr>
    Benutzer<\/td>Kopieren Sie<\/td>Einmal kopieren<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    ACF Multilingual st\u00fctzt sich auf die \u00dcbersetzungseinstellungen, um zu verwalten, wie benutzerdefinierte Felder in den verschiedenen Sprachversionen Ihrer Website erscheinen. W\u00e4hrend Sie zwischen zwei \u00dcbersetzungsoptionen mit voreingestellten \u00dcbersetzungspr\u00e4ferenzen w\u00e4hlen k\u00f6nnen, erm\u00f6glicht Ihnen der Expertenmodus die Kontrolle dar\u00fcber, wie jedes Feld in sekund\u00e4ren Sprachen erscheint. Sie haben vier \u00dcbersetzungseinstellungen zur Auswahl: F\u00fcr Ihre Hauptfeldtypen ACF Repeater […]<\/p>\n","protected":false},"author":538393,"featured_media":0,"parent":15235354,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-15655607","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"ratings_users":["0"],"ratings_score":["0"],"ratings_average":["0"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1717682460"],"wpcf-unformatted-code":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"wpcf-price-increase-show-from":[""],"wpcf-price-increase-show-till":[""],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wp_page_template":[""],"_wpml_word_count":["755"],"_yoast_wpseo_metadesc":["ACF Multilingual st\u00fctzt sich auf die \u00dcbersetzungseinstellungen, um zu verwalten, wie benutzerdefinierte Felder in den verschiedenen Sprachversionen Ihrer Website erscheinen."],"_uag_css_file_name":["uag-css-15655607.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:10:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:19:\"toolset-blocks\/grid\";i:2;s:26:\"toolset-blocks\/grid-column\";i:3;s:22:\"toolset-blocks\/heading\";i:4;s:24:\"toolset-blocks\/container\";i:5;s:9:\"core\/list\";i:6;s:14:\"core\/list-item\";i:7;s:12:\"core\/heading\";i:8;s:10:\"core\/table\";i:9;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778920439\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Kathy","author_link":"https:\/\/wpml.org\/de\/author\/kathy-b\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"ACF Multilingual st\u00fctzt sich auf die \u00dcbersetzungseinstellungen, um zu verwalten, wie benutzerdefinierte Felder in den verschiedenen Sprachversionen Ihrer Website erscheinen. W\u00e4hrend Sie zwischen zwei \u00dcbersetzungsoptionen mit voreingestellten \u00dcbersetzungspr\u00e4ferenzen w\u00e4hlen k\u00f6nnen, erm\u00f6glicht Ihnen der Expertenmodus die Kontrolle dar\u00fcber, wie jedes Feld in sekund\u00e4ren Sprachen erscheint. Sie haben vier \u00dcbersetzungseinstellungen zur Auswahl: F\u00fcr Ihre Hauptfeldtypen ACF Repeater…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15655607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/538393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15655607"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15655607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15711495,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15655607\/revisions\/15711495"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15235354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15655607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=15655607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}