{"id":2432567,"date":"2017-06-12T10:26:37","date_gmt":"2017-06-12T10:26:37","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-3\/ratgeber-zum-loslegen\/ubersetzung-benutzerdefiinierter-beitrage\/"},"modified":"2026-02-04T14:23:35","modified_gmt":"2026-02-04T14:23:35","slug":"ubersetzung-benutzerdefiinierter-beitrage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/de\/documentation-3\/ratgeber-zum-loslegen\/ubersetzung-benutzerdefiinierter-beitrage\/","title":{"rendered":"Benutzerdefinierte Beitragstypen mit WPML \u00fcbersetzen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">Erfahren Sie, wie Sie Ihre benutzerdefinierten Beitragstypen in WordPress mit WPML in weitere Sprachen \u00fcbersetzen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Benutzerdefinierte Beitragstypen \u00fcbersetzen<\/h2>\n\n<p>Um benutzerdefinierte Beitragstypen mit WPML zu \u00fcbersetzen: <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Gehen Sie zu <strong>WPML<\/strong> \u2192 <strong>\u00dcbersetzungs-Dashboard<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hlen Sie die benutzerdefinierten Beitr\u00e4ge aus, die Sie \u00fcbersetzen m\u00f6chten. <\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"dffdf231c34d63ef4448a5e4efec5181\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Selecting-custom-post-to-translate.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"596\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Selecting-custom-post-to-translate-1024x596.png\" alt=\"Selecting custom post to translate\" class=\"wp-image-17792253\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Selecting-custom-post-to-translate-1024x596.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Selecting-custom-post-to-translate-300x175.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Selecting-custom-post-to-translate-150x87.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Selecting-custom-post-to-translate-768x447.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Selecting-custom-post-to-translate-1536x895.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Selecting-custom-post-to-translate.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Benutzerdefinierten Beitrag zum \u00dcbersetzen ausw\u00e4hlen<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>W\u00e4hlen Sie eine \u00dcbersetzungsmethode (wir empfehlen die hochpr\u00e4zise <a href=\"https:\/\/wpml.org\/de\/documentation-3\/automatische-uebersetzung-fuer-wordpress-inhalte-mit-wpml\/\">automatische \u00dcbersetzung<\/a> von WPML) und klicken Sie auf <strong>\u00dcbersetzen<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u00f6nnen Sie Ihre benutzerdefinierten Beitragstypen nicht finden?<\/h2>\n\n<p>Wenn Sie Ihren benutzerdefinierten Beitragstyp im <strong>\u00dcbersetzungs-Dashboard<\/strong> nicht sehen:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Gehen Sie zu <strong>WPML <\/strong>\u2192 <strong>Einstellungen <\/strong>und scrollen Sie zu <strong>Beitragstypen-\u00dcbersetzung<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li>Suchen Sie den benutzerdefinierten Beitragstyp, den Sie \u00fcbersetzen m\u00f6chten, und setzen Sie ihn auf <strong>\u00dcbersetzbar \u2013 nur \u00fcbersetzte Elemente anzeigen<\/strong>. Klicken Sie auf <strong>Speichern<\/strong>, um zu best\u00e4tigen. <\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"6dcf2e6a6cb22c2f8fcebb74f23c35a9\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Setting-Recipe-custom-post-type-as-Translatable.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"496\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Setting-Recipe-custom-post-type-as-Translatable-1024x496.png\" alt=\"Setting Recipe custom post type as Translatable\" class=\"wp-image-17334102\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Setting-Recipe-custom-post-type-as-Translatable-1024x496.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Setting-Recipe-custom-post-type-as-Translatable-300x145.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Setting-Recipe-custom-post-type-as-Translatable-150x73.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Setting-Recipe-custom-post-type-as-Translatable-768x372.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Setting-Recipe-custom-post-type-as-Translatable-1536x744.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Setting-Recipe-custom-post-type-as-Translatable.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Benutzerdefinierten Beitragstyp \u201eRezept\u201c als \u00fcbersetzbar festlegen <\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Ihr benutzerdefinierter Beitragstyp sollte nun im <strong>\u00dcbersetzungs-Dashboard<\/strong> erscheinen.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"f908b134276ba3432b0b77744504af0a\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"0625d28d153dcf59262d47978e68087a\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"5cf35f77ebe86fbe26ba5394e7247dee\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<p>Um mehr \u00fcber das \u00dcbersetzungs-Dashboard zu erfahren, lesen Sie unseren vollst\u00e4ndigen Leitfaden zu <a href=\"https:\/\/wpml.org\/how-to\/translation-dashboard\/\">wie man das \u00dcbersetzungs-Dashboard verwendet<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erfahren Sie, wie Sie Ihre benutzerdefinierten Beitragstypen in WordPress mit WPML in weitere Sprachen \u00fcbersetzen. Benutzerdefinierte Beitragstypen \u00fcbersetzen Um benutzerdefinierte Beitragstypen mit WPML zu \u00fcbersetzen: K\u00f6nnen Sie Ihre benutzerdefinierten Beitragstypen nicht finden? Wenn Sie Ihren benutzerdefinierten Beitragstyp im \u00dcbersetzungs-Dashboard nicht sehen: Ihr benutzerdefinierter Beitragstyp sollte nun im \u00dcbersetzungs-Dashboard erscheinen.<\/p>\n","protected":false},"author":76577,"featured_media":0,"parent":1262,"menu_order":44,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-sidebar-2.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-2432567","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"ratings_users":["0"],"ratings_score":["0"],"ratings_average":["0"],"inline_featured_image":["0"],"_alp_processed":["1770215016"],"_views_template":["0"],"_wp_page_template":["template-sidebar-2.php"],"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_media_duplicate":["0"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_oembed_6eeaaf76264d07834a5024ecc691d2d0":["<iframe title=\"Media Translation for WPML 4.0\" width=\"525\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8kvqMTy3r2g?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/wpml.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_6eeaaf76264d07834a5024ecc691d2d0":["1612798368"],"_oembed_8f4dd281fde949aaaec897e32bbedb6b":["<iframe title=\"Doing a Test Translation with Translation Services\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ozBasV4sNCs?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/wpml.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_8f4dd281fde949aaaec897e32bbedb6b":["1612798368"],"_oembed_085e890236af876c824fa92e59328670":["<iframe title=\"Translating Menus in WPML\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aFQuEGQs19c?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/wpml.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_085e890236af876c824fa92e59328670":["1612798368"],"wpcf-unformatted-code":[""],"toolset_post_editor_mode":["block"],"wpcf-price-increase-show-from":[""],"wpcf-price-increase-show-till":[""],"_oembed_bbf56b1d4c25ce11481afba39f176f85":["<iframe title=\"Using WPML to translate content created with page builders\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MSqNzrdPMkE?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/wpml.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_bbf56b1d4c25ce11481afba39f176f85":["1638638480"],"_wpml_word_count":["237"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Erfahren Sie, wie Sie Ihre benutzerdefinierten Beitragstypen in WordPress mit WPML in weitere Sprachen \u00fcbersetzen."],"_yoast_wpseo_focuskw":["Benutzerdefinierte Beitragstypen \u00fcbersetzen"],"cmplz_hide_cookiebanner":[""],"wpcf-price-increase-content":[""],"wpcf-login-box-title":[""],"wpcf-page-content":[""],"_yoast_wpseo_primary_related-projects-category":[""],"_uag_css_file_name":["uag-css-2432567.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:9:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:12:\"core\/heading\";i:2;s:9:\"core\/list\";i:3;s:14:\"core\/list-item\";i:4;s:20:\"toolset-blocks\/image\";i:5;s:24:\"toolset-blocks\/container\";i:6;s:19:\"toolset-blocks\/grid\";i:7;s:26:\"toolset-blocks\/grid-column\";i:8;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778628970\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Dario","author_link":"https:\/\/wpml.org\/de\/author\/darioh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Erfahren Sie, wie Sie Ihre benutzerdefinierten Beitragstypen in WordPress mit WPML in weitere Sprachen \u00fcbersetzen. Benutzerdefinierte Beitragstypen \u00fcbersetzen Um benutzerdefinierte Beitragstypen mit WPML zu \u00fcbersetzen: K\u00f6nnen Sie Ihre benutzerdefinierten Beitragstypen nicht finden? Wenn Sie Ihren benutzerdefinierten Beitragstyp im \u00dcbersetzungs-Dashboard nicht sehen: Ihr benutzerdefinierter Beitragstyp sollte nun im \u00dcbersetzungs-Dashboard erscheinen.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2432567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2432567"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2432567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17792265,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2432567\/revisions\/17792265"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2432567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=2432567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}