{"id":8607,"date":"2011-01-03T13:25:51","date_gmt":"2011-01-03T13:25:51","guid":{"rendered":"http:\/\/wpml.org\/documentation-3\/ubersetzen-ihrer-inhalte\/verwendung-des-translation-management-moduls-von-wpml\/"},"modified":"2025-07-23T06:52:33","modified_gmt":"2025-07-23T06:52:33","slug":"verwendung-des-translation-management-moduls-von-wpml","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/de\/documentation-3\/ubersetzen-ihrer-inhalte\/verwendung-des-translation-management-moduls-von-wpml\/","title":{"rendered":"Classic Translation Editor"},"content":{"rendered":"\n
\n

Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Classic Translation Editor<\/h1>\n\n\n\n

Der Classic Translation Editor ist der \u00e4ltere WPML-Editor zum manuellen \u00dcbersetzen Ihrer WordPress-Inhalte. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Der Classic Translation Editor ist eine \u00e4ltere Funktion.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr eine bessere \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t, neue Funktionen und eine verbesserte Benutzererfahrung verwenden Sie den Erweiterten \u00dcbersetzungs-Editor<\/a> von WPML.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Was ist der Classic Translation Editor?<\/h2>\n\n\n\n

Der Classic Translation Editor ist der \u00e4ltere WPML-Editor, mit dem Sie Website-Inhalte selbst \u00fcbersetzen k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen ihn zwar weiterhin verwenden, aber seine veraltete Technologie birgt ein h\u00f6heres Risiko, dass das Markup Ihrer Website im Frontend besch\u00e4digt wird. <\/p>\n\n\n\n

Im Gegensatz zum Erweiterten \u00dcbersetzungs-Editor<\/a> verarbeitet der Classic Editor beispielsweise HTML-Tags nicht automatisch. Das bedeutet, dass Sie beim \u00dcbersetzen von Inhalten manuell HTML-Markup hinzuf\u00fcgen m\u00fcssen und riskieren, dass Ihre Seiten besch\u00e4digt werden, wenn Sie versehentlich einen Fehler machen. Der Classic Editor unterst\u00fctzt auch nicht die folgenden wichtigen Funktionen:<\/p>\n\n\n\n