{"id":1249202,"date":"2017-04-06T19:02:05","date_gmt":"2017-04-06T19:02:05","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/?p=1249202\/"},"modified":"2020-09-21T05:56:34","modified_gmt":"2020-09-21T05:56:34","slug":"wpml-and-albisa-new-translation-partnership","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpml.org\/de\/announcements\/2017\/04\/wpml-and-albisa-new-translation-partnership\/","title":{"rendered":"WPML and Albisa: New translation partnership"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">We are happy to announce the recent integration between<\/span><a href=\"https:\/\/wpml.org\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">WPML<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> and<\/span><a href=\"http:\/\/www.albisa-solutions.com\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Albisa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, a Spanish translation agency with more than 15 years of experience.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/wpmlAlbisa.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1249223\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/wpmlAlbisa.png\" alt=\"\" width=\"285\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/wpmlAlbisa.png 285w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/wpmlAlbisa-150x107.png 150w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Founded in 1999, Albisa offers high-standard linguistics solutions that include not only translation but also designing and building and development of websites and e-commerce sites.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Albisa\u2019s translators, developers, and designers bring their vast experience to help define your online position and marketing strategies, specifically tailored for your business. Furthermore, their translators are highly experienced in specific fields and live in the same country to which the translations are addressed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">With Albisa you get<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Free quotes<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Website design<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Linguistically correct translations adapted to your market<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Adaptation to the characteristics and culture of each language and country<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Translation of products cards and information for e-commerce<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Technical translation of themes: strings and plugins<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Translation memory<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Framework adaptation and SEO<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Adaptation of ALT texts, links, meta descriptions, and images<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Compilation of keywords<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Optimal workflow<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cOur ability to manage large projects without neglecting their multilingual dimension, along with our commitment to quality and state-of-art technologies, has allowed us to take ground in Spain and cross borders with our clients.\u201d<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Heinz Rudolf, CEO of Albisa, Engineering for Language and Electronic Documents, S.L.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">If you are already a user of WPML and are interested in translating with Albisa, follow the instructions for<\/span><a href=\"https:\/\/wpml.org\/de\/?post_type=translation-service&#038;p=1191157\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\"> translating WordPress sites with Albisa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. On the other hand, if you are new to WPML, feel free to purchase the<\/span><a href=\"https:\/\/wpml.org\/purchase\/?add-to-cart=2436660\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Multilingual CMS<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> package and get started.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are happy to announce the recent integration between WPML and Albisa, a Spanish translation agency with more than 15 years of experience. Founded in 1999, Albisa offers high-standard linguistics solutions that include not only translation but also designing and building and development of websites and e-commerce sites. Albisa\u2019s translators, developers, and designers bring their [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":138333,"featured_media":1249223,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1249202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/138333"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1249202"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7055881,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249202\/revisions\/7055881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1249223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1249202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1249202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1249202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}