{"id":17198020,"date":"2025-06-25T09:29:57","date_gmt":"2025-06-25T09:29:57","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/ankuendigungen\/2025\/07\/woocommerce-multilingual-5-5-0-reibungsloser-schneller-und-einfacher-zu-bedienen\/"},"modified":"2026-02-26T07:07:25","modified_gmt":"2026-02-26T07:07:25","slug":"woocommerce-multilingual-5-5-0-reibungsloser-schneller-und-einfacher-zu-bedienen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpml.org\/de\/kompatibilitaet\/2025\/06\/woocommerce-multilingual-5-5-0-reibungsloser-schneller-und-einfacher-zu-bedienen\/","title":{"rendered":"WooCommerce Multilingual 5.5.0 \u2013 Reibungsloser, schneller und einfacher zu bedienen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">Wir haben gerade WooCommerce Multilingual 5.5.0 ver\u00f6ffentlicht! Diese Hauptversion bringt eine bessere Benutzerfreundlichkeit, verbesserte Leistung und einige neue Feature-Anfragen. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"b1991dfb59bacdeebdc97e40f18802e1\">\n<h4 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"3e8701d527b4b5b9deb2b1fe2534cbaa\" data-last-update=\"1.4\">WooCommerce Multilingual hat einen neuen Namen<\/h4>\n\n\n\n<p>Due to a request from WooCommerce, <a href=\"https:\/\/wpml.org\/compatibility\/2025\/09\/wpml-multilingual-multicurrency-for-woocommerce\/\">we&#8217;ve renamed WooCommerce Multilingual &amp; Multicurrency to <strong>WPML Multilingual &amp; Multicurrency for WooCommerce<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Highlights von WooCommerce Multilingual 5.5.0<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Intelligentere Handhabung mehrerer W\u00e4hrungen<\/h3>\n\n<p>Wir haben eine Reihe von Sonderf\u00e4llen im Zusammenhang mit der Filterung, Sortierung und Preisberechnung in verschiedenen W\u00e4hrungen behoben. Das Ergebnis: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Genauere Filterung und Sortierung von Produkten nach Preisen in Sekund\u00e4rw\u00e4hrungen<\/li>\n\n\n\n<li>Bessere Handhabung von Versandkosten in verschiedenen W\u00e4hrungen mit Rundung und Steuern<\/li>\n\n\n\n<li>Bessere Preisberechnungen und verbesserte Unterst\u00fctzung f\u00fcr die WooCommerce Products Add-ons<\/li>\n\n\n\n<li>Deutlichere Anzeige von Preisspannen f\u00fcr variable Produkte<\/li>\n\n\n\n<li>Korrekte Handhabung von gruppierten Produkten, bei denen nur benutzerdefinierte Artikel angezeigt werden sollen<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Verbesserte \u00dcbersetzung von Produktbewertungen<\/h3>\n\n<p>Die Anzeige \u00fcbersetzter Produktbewertungen ist jetzt zuverl\u00e4ssiger. Sie werden nun in den meisten Szenarien korrekt angezeigt, einschlie\u00dflich alternativer Vorlagen, duplizierter Produkte und REST API-Integrationen. <\/p>\n\n<p>Um Produktbewertungen zur \u00dcbersetzung zu senden, gehen Sie zu <strong>WPML \u2192 Translation Management<\/strong>, scrollen Sie zu <strong>Andere Texte (Strings)<\/strong>, w\u00e4hlen Sie die Domain <strong>wcml-reviews<\/strong> aus und senden Sie die gew\u00fcnschten Bewertungen zur \u00dcbersetzung.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">URL-\u00dcbersetzung f\u00fcr herunterladbare Produkte<\/h3>\n\n<p>Sie k\u00f6nnen jetzt die Download-URLs f\u00fcr jede Sprachversion eines Produkts anpassen. <\/p>\n\n<p>Beginnen Sie im Advanced Translation Editor mit der Eingabe von \u201ehttp\u201c, um diese URLs schnell zu finden und einzeln zu \u00fcbersetzen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Leistungsverbesserungen im Adminbereich<\/h3>\n\n<p>Wir haben die Art und Weise, wie WPML Produkte und ihre Variationen im Backend verarbeitet, deutlich optimiert.<\/p>\n\n<p>Dies gilt insbesondere f\u00fcr das Speichern von Produkten und Produktvariationen, was jetzt schneller geht.<\/p>\n\n<p>In unseren Tests war das Speichern eines Produkts mit Variationen im Durchschnitt <strong>60 % schneller<\/strong> als zuvor.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Auslaufende Twig-Vorlagen (Vorank\u00fcndigung)<\/h3>\n\n<p>Wie <a href=\"https:\/\/wpml.org\/de\/wpml-versionen-de\/2025\/07\/wpml-4-8-wird-die-unterstuetzung-fuer-twig-templates-in-benutzerdefinierten-switchern-einstellen\/\">bereits angek\u00fcndigt<\/a>, bereiten wir die Einstellung der Unterst\u00fctzung f\u00fcr Twig-basierte benutzerdefinierte W\u00e4hrungsumschalter vor.<\/p>\n\n<p>W\u00e4hrend sich in 5.5.0 selbst nichts \u00e4ndert, bietet diese Version Unterst\u00fctzung f\u00fcr PHP-basierte Umschalter-Vorlagen. <\/p>\n\n<p>Wenn Ihre Website Twig-Vorlagen verwendet, empfehlen wir, den Migrationsprozess bald zu starten. Ben\u00f6tigen Sie Hilfe? Wenden Sie sich an unser Support-Team.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aktualisierung &amp; Feedback<\/h2>\n\n<p>Wie \u00fcblich ver\u00f6ffentlichen wir diese Hauptversion schrittweise.<\/p>\n\n<p>If you would like to update your site right away, please go to <strong>Plugins<\/strong> \u2192 <strong>Add New Plugin<\/strong> and click the <strong>Commercial<\/strong> tab. There, click the <strong>Check for updates <\/strong>button. WooCommerce Multilingual &amp; Multicurrency 5.5.0 will become available, and you can update to this version.<\/p>\n\n<p>Aktualisieren Sie noch heute und teilen Sie uns in den Kommentaren unten mit, wie es l\u00e4uft!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir haben gerade WooCommerce Multilingual 5.5.0 ver\u00f6ffentlicht! Diese Hauptversion bringt eine bessere Benutzerfreundlichkeit, verbesserte Leistung und einige neue Feature-Anfragen. Highlights von WooCommerce Multilingual 5.5.0 Intelligentere Handhabung mehrerer W\u00e4hrungen Wir haben eine Reihe von Sonderf\u00e4llen im Zusammenhang mit der Filterung, Sortierung und Preisberechnung in verschiedenen W\u00e4hrungen behoben. Das Ergebnis: Verbesserte \u00dcbersetzung von Produktbewertungen Die Anzeige \u00fcbersetzter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":76577,"featured_media":17167942,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[10990],"tags":[],"class_list":["post-17198020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kompatibilitaet"],"spectra_custom_meta":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1772089645"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"_yoast_wpseo_primary_category":["1371"],"_yoast_wpseo_opengraph-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-fb-min-1024x536.png"],"_yoast_wpseo_twitter-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-X-min.png"],"_thumbnail_id":["17167942"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["556"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-17198020.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:7:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:24:\"toolset-blocks\/container\";i:2;s:22:\"toolset-blocks\/heading\";i:3;s:12:\"core\/heading\";i:4;s:9:\"core\/list\";i:5;s:14:\"core\/list-item\";i:6;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778270857\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min.png",1024,800,false],"thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min-150x117.png",150,117,true],"medium":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min-300x234.png",300,234,true],"medium_large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min-768x600.png",768,600,true],"large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min.png",1024,800,false],"1536x1536":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min.png",1024,800,false],"2048x2048":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min.png",1024,800,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min.png",300,234,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min.png",400,313,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min.png",600,469,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min-150x150.png",150,150,true],"woocommerce_single":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min-300x234.png",300,234,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Dario","author_link":"https:\/\/wpml.org\/de\/author\/darioh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Wir haben gerade WooCommerce Multilingual 5.5.0 ver\u00f6ffentlicht! Diese Hauptversion bringt eine bessere Benutzerfreundlichkeit, verbesserte Leistung und einige neue Feature-Anfragen. Highlights von WooCommerce Multilingual 5.5.0 Intelligentere Handhabung mehrerer W\u00e4hrungen Wir haben eine Reihe von Sonderf\u00e4llen im Zusammenhang mit der Filterung, Sortierung und Preisberechnung in verschiedenen W\u00e4hrungen behoben. Das Ergebnis: Verbesserte \u00dcbersetzung von Produktbewertungen Die Anzeige \u00fcbersetzter&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17198020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17198020"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17198020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17853541,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17198020\/revisions\/17853541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17167942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17198020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17198020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17198020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}