BuddyPress Multilingual hat einen neuen Namen<\/h4>\n\n\n\n
Um die Plugin-Markenrichtlinien einzuhalten, haben wir BuddyPress Multilingual in WPML Multilingual f\u00fcr BuddyPress und BuddyBoss umbenannt<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n Unser Ziel ist es, dass Mitglieder von Websites, die auf BuddyBoss basieren, diese in ihrer Muttersprache erleben k\u00f6nnen. Mitglieder sollen Gruppen in ihrer eigenen Sprache direkt im Frontend beitreten, erstellen und verwalten k\u00f6nnen. <\/p>\n\n Einige der neuen Funktionen funktionieren sofort, w\u00e4hrend andere ein kommendes BuddyBoss-Update erfordern. Wir arbeiten eng mit dem Team zusammen, um sicherzustellen, dass das Update so schnell wie m\u00f6glich erfolgt. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n Diese Funktion funktioniert, indem Sie Ihre Website auf BuddyPress Multilingual 1.9.0 aktualisieren.<\/strong><\/p>\n\n Beim Erstellen oder Bearbeiten von Gruppen in BuddyBoss k\u00f6nnen Administratoren jetzt Gruppennamen und -beschreibungen direkt im Frontend \u00fcbersetzen:<\/p>\n\n Der einfachste Weg, Gruppen zu \u00fcbersetzen, ist \u00fcber die Seite WPML<\/strong> \u2192 \u00dcbersetzungs-Dashboard<\/strong>. Scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Andere Texte (Strings)<\/strong>, suchen Sie nach Ihren Gruppen, w\u00e4hlen Sie sie aus und senden Sie sie zur \u00dcbersetzung. <\/p>\n\n Alternativ kann jeder Benutzer mit der entsprechenden Rolle Gruppen im Frontend erstellen und bearbeiten. Wenn Sie zu einer Zweitsprache wechseln und eine Gruppe bearbeiten, wird diese effektiv in diese Sprache \u00fcbersetzt. <\/p>\n\n Diese Funktion erfordert ein kommendes Update des BuddyBoss-Plugins.<\/strong><\/p>\n\n In BuddyBoss erm\u00f6glichen Aktivit\u00e4tsthemen Administratoren, den Community-Feed zu organisieren und zu strukturieren, indem sie benutzerdefinierte Themen erstellen.<\/p>\n\n Jetzt k\u00f6nnen Website-Betreiber auch die Namen der Aktivit\u00e4tsthemen \u00fcbersetzen, und sie werden in der richtigen Sprache im News-Feed angezeigt.<\/p>\n\n Um Aktivit\u00e4tsthemen zu \u00fcbersetzen, gehen Sie zu WPML<\/strong> \u2192 \u00dcbersetzungs-Dashboard<\/strong>, scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Andere Texte (Strings)<\/strong>, suchen Sie nach Ihren Themen, w\u00e4hlen Sie sie aus und senden Sie sie zur \u00dcbersetzung.<\/p>\n\nNeu in dieser Version<\/h2>\n\n
\n
Gruppennamen und -beschreibungen \u00fcbersetzen<\/h3>\n\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-buddyboss-translating-groups.png\"){kind=spacer}
<\/a>Aktivit\u00e4tsthemen \u00fcbersetzen<\/h3>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-buddyboss-activity-feed.png\")
<\/a>Medienalbum- und Ordnernamen \u00fcbersetzen<\/h3>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-buddyboss-translating-albums.png\"){kind=spacer}
<\/a>