WPML 4.9.2 ist jetzt verf\u00fcgbar<\/h4>\n\n\n\n
Seit der Ver\u00f6ffentlichung dieses Beitrags haben wir WPML 4.9.2 ver\u00f6ffentlicht, das zwei wichtige Fehlerbehebungen enth\u00e4lt.<\/p>\n<\/div>\n\n
WPML ist bereit f\u00fcr Divi 5<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
Divi 5 soll am 26. Februar von der Beta-Phase in die Produktion gehen. Wir haben die letzten Wochen damit verbracht, die von Ihnen gemeldeten Kompatibilit\u00e4tsprobleme zu beheben. <\/p>\n\n
Reibungslose Migrationen von Divi 4 zu Divi 5<\/h3>\n\n
Bei der Migration von Divi 4 zu Divi 5 verloren die Seiten in der Quellsprache ihren Inhalt. Die Seiten erschienen sowohl im Backend-Editor als auch im Frontend leer, w\u00e4hrend \u00fcbersetzte Seiten weiterhin korrekt angezeigt wurden. <\/p>\n\n
Dies wurde in WPML 4.9.1 behoben, aber es gibt ein paar Dinge, die Sie vor der Migration beachten sollten:<\/strong><\/p>\n\n Divi 5 hat Divi Canvases eingef\u00fchrt \u2013 eine M\u00f6glichkeit, Off-Canvas-Men\u00fcs, Popups und andere einbettbare Inhalte f\u00fcr Ihre Seiten zu erstellen.<\/p>\n\n WPML 4.9.1 erkennt Divi Canvases jetzt als benutzerdefinierten Beitragstyp (Custom Post Type), sodass Sie diese wie jeden anderen Inhalt \u00fcbersetzen k\u00f6nnen. Gehen Sie dazu auf WPML \u2192 Translation Dashboard<\/strong> und suchen Sie den Abschnitt Global Canvases<\/strong>. Dort werden alle Ihre Canvases aufgelistet, sowohl seitenspezifische als auch globale. <\/p>\n Wenn Sie dynamische Inhalte in Divi 5 verwenden, k\u00f6nnen Texteinstellungen f\u00fcr dynamische Felder wie \u201eDavor\u201c und \u201eDanach\u201c noch nicht \u00fcbersetzt werden. Wir sind uns dieses Problems bewusst<\/a> und arbeiten an einer L\u00f6sung f\u00fcr ein kommendes Release. <\/p>\n\n Dieses WPML-Release enth\u00e4lt au\u00dferdem die folgenden Fehlerbehebungen und Verbesserungen im Zusammenhang mit Elementor:<\/p>\n\n Dar\u00fcber hinaus bauen wir die WPML-Kompatibilit\u00e4t mit dem Elementor Editor v4 weiter aus, der sich noch in der Beta-Phase befindet. Seit WPML 4.9.1 k\u00f6nnen Links in Atomic Buttons automatisch und im Erweiterten \u00dcbersetzungs-Editor \u00fcbersetzt werden. Zur Erinnerung: Sollten Sie Probleme mit dem Editor v4 haben, lassen Sie es uns in den Kommentaren zum Elementor Editor v4 Erratum<\/a> wissen. <\/p>\n\n Mit WPML 4.9.1 haben wir die offizielle Unterst\u00fctzung f\u00fcr PHP 7.0, 7.1, 7.2 und 7.3 eingestellt. Diese Versionen werden vom PHP-Projekt nicht mehr gepflegt und erhalten keine Sicherheitsupdates mehr. <\/p>\n\n Um Ihre Website sicher zu halten und die Kompatibilit\u00e4t mit zuk\u00fcnftigen WPML-Versionen zu gew\u00e4hrleisten, aktualisieren Sie bitte Ihren Server auf PHP 7.4 oder h\u00f6her (PHP 8.3 empfohlen).<\/p>\n\n Dieses Release enth\u00e4lt mehr als 20 zus\u00e4tzliche Fehlerbehebungen. Zu den Highlights geh\u00f6ren: <\/p>\n\n Die vollst\u00e4ndige Liste finden Sie in den \u00c4nderungsprotokollen f\u00fcr WPML 4.9.1<\/a> und String Translation 3.5.1<\/a>.<\/p>\n\n Wir ver\u00f6ffentlichen WPML 4.9.1 schrittweise. Sobald es f\u00fcr Ihre Website verf\u00fcgbar ist, sehen Sie es auf Ihrer Plugins<\/strong>-Seite. <\/p>\n\n Wenn Sie sofort aktualisieren m\u00f6chten:<\/p>\n\n 1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Gehen Sie im Admin-Bereich Ihrer Website zu Plugins \u2192 Neues Plugin hinzuf\u00fcgen<\/strong> und klicken Sie auf den Tab Kommerziell<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n 2<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che Nach Updates suchen<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n 3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n W\u00e4hlen Sie WPML 4.9.1<\/strong> und String Translation 3.5.1<\/strong> aus der Liste aus und klicken Sie auf Installieren<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n Stellen Sie sicher, dass Sie sowohl WPML als auch String Translation aktualisieren. Sie ben\u00f6tigen beide, um von allen Fehlerbehebungen und Verbesserungen in dieser Version zu profitieren. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" WPML 4.9.1 ist heute erschienen, mit einem Schwerpunkt auf der Kompatibilit\u00e4t mit Divi 5, damit Ihre mehrsprachigen Websites f\u00fcr den offiziellen Start von Divi 5 am 26. Februar bereit sind. Diese Version enth\u00e4lt au\u00dferdem Fehlerbehebungen f\u00fcr Elementor, aktualisierte PHP-Anforderungen und mehr. Vor einigen Wochen haben wir WPML 4.9.0 ver\u00f6ffentlicht, was Verbesserungen bei den automatischen \u00dcbersetzungsworkflows […]<\/p>\n","protected":false},"author":538393,"featured_media":17846347,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-17851299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wpml-versionen-de"],"spectra_custom_meta":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1772460004"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"_yoast_wpseo_primary_category":["48"],"_yoast_wpseo_opengraph-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Facebook-WPML-4-9-1-featured-image-1024x536.png"],"_yoast_wpseo_twitter-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/X-WPML-4-9-1-featured-image.png"],"_thumbnail_id":["17846347"],"_wpml_word_count":["898"],"_yoast_wpseo_metadesc":["WPML 4.9.1 ist heute erschienen, mit einem Schwerpunkt auf der Kompatibilit\u00e4t mit Divi 5. Diese Version enth\u00e4lt au\u00dferdem Fehlerbehebungen f\u00fcr Elementor, aktualisierte PHP-Anforderungen und mehr."],"_yoast_wpseo_focuskw":["WPML 4.9.1"],"_yoast_wpseo_opengraph-description":["WPML 4.9.1: Divi 5-Kompatibilit\u00e4t und mehr"],"_yoast_wpseo_twitter-description":["WPML 4.9.1: Divi 5-Kompatibilit\u00e4t und mehr"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-17851299.css"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image.png",1187,800,false],"thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image-150x101.png",150,101,true],"medium":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image-300x202.png",300,202,true],"medium_large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image-768x518.png",768,518,true],"large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image-1024x690.png",1024,690,true],"1536x1536":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image.png",1187,800,false],"2048x2048":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image.png",1187,800,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image.png",300,202,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image.png",400,270,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image.png",600,404,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image-150x150.png",150,150,true],"woocommerce_single":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image-300x202.png",300,202,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPML-4-9-1-post-featured-image-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Kathy","author_link":"https:\/\/wpml.org\/de\/author\/kathy-b\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"WPML 4.9.1 ist heute erschienen, mit einem Schwerpunkt auf der Kompatibilit\u00e4t mit Divi 5, damit Ihre mehrsprachigen Websites f\u00fcr den offiziellen Start von Divi 5 am 26. Februar bereit sind. Diese Version enth\u00e4lt au\u00dferdem Fehlerbehebungen f\u00fcr Elementor, aktualisierte PHP-Anforderungen und mehr. Vor einigen Wochen haben wir WPML 4.9.0 ver\u00f6ffentlicht, was Verbesserungen bei den automatischen \u00dcbersetzungsworkflows…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17851299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/538393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17851299"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17851299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17864967,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17851299\/revisions\/17864967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17846347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17851299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17851299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17851299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
Divi Canvases sind jetzt \u00fcbersetzbar<\/h3>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-translation-dashboard-global-canvases-1024x666.png\"){kind=spacer}
<\/a>Ein bekanntes Problem bleibt bestehen<\/h3>\n\n
Bessere Kompatibilit\u00e4t mit Elementor<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
Aktualisierte PHP-Anforderungen<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
Weitere Fehlerbehebungen und Verbesserungen<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
So aktualisieren Sie WPML<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n