Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen
Startseite » WPML Blog – Neuigkeiten und Updates für das mehrsprachige Plugin von WordPress » WPML-Versionen » WPML 4.9.5 – Volle PHP 8.5-Unterstützung und eine reibungslosere Website-Migration

WPML 4.9.5 – Volle PHP 8.5-Unterstützung und eine reibungslosere Website-Migration

WPML-Versionen
0

WPML 4.9.5 ist ab sofort verfügbar. Diese Version bietet volle Kompatibilität mit PHP 8.5 und behebt einige Hinweise für PHP 8.4. Außerdem wurde der Ablauf für das Verschieben oder Kopieren Ihrer WordPress-Website auf eine neue Domain erheblich verbessert.

Das ist neu:

Volle Kompatibilität mit PHP 8.5 und PHP 8.4

WPML 4.9.5 ist vollständig getestet und kompatibel mit PHP 8.5 und PHP 8.4.

Neuere PHP-Versionen sind bei bestimmten Codierungsmustern strenger und geben dafür Deprecation-Hinweise aus. Wenn diese nicht behoben werden, füllen sie Ihre Protokolle und können, je nach Serverkonfiguration, als Warnungen im WordPress-Adminbereich erscheinen.

Wir haben Probleme für das WPML-Core-Plugin und alle seine Begleitkomponenten gelöst: String Translation, Media Translation, CMS Nav und die gemeinsam genutzten Bibliotheken, auf denen sie basieren.

Ein paar wissenswerte Dinge:

  • Für Sie ändert sich nichts, wenn Sie eine ältere PHP-Version verwenden. Wir haben diese Korrekturen vorgenommen und gleichzeitig die Kompatibilität von WPML mit der gesamten Palette der von uns unterstützten PHP-Versionen bis zurück zu PHP 7.4 beibehalten. Sie können sicher auf 4.9.5 aktualisieren, egal welche PHP-Version auf Ihrem Server läuft.
  • Wenn Sie bereits PHP 8.4 oder 8.5 verwenden, erhalten Sie ein reibungsloses Erlebnis ohne WPML-bezogene Deprecation-Hinweise.

Wenn Sie mit dem Upgrade der PHP-Version Ihres Servers gewartet haben, ist WPML bereit, sobald Sie es sind.

Ein reibungsloserer, klarerer Ablauf der Website-Migration

Wann immer Sie eine WordPress-Website an eine neue Adresse kopieren oder verschieben – etwa beim Veröffentlichen einer Staging-Seite, beim Wechsel des Hosts oder beim Klonen einer Website für ein neues Projekt –, muss WPML den neuen Standort erkennen, damit Ihre Übersetzungen, Ihr Übersetzungsguthaben und Ihr Übersetzungsspeicher korrekt mit der ursprünglichen Website verknüpft bleiben.

Jetzt automatisiert WPML dies für Sie: Wenn erkannt wird, dass Ihre Website umgezogen ist, wird die Neuverbindung im Hintergrund abgewickelt und ein Hinweis angezeigt, der erklärt, was passiert ist. WPML 4.9.5 verfeinert mehrere Details in diesem Ablauf, damit er klarer und zuverlässiger ist.

  • Migrationshinweise erscheinen jetzt sofort. In einigen Situationen gab es früher ein kurzes Zeitfenster, in dem Ihre Website so aussah, als würde sie normal funktionieren, aber die nächste Übersetzungsaktion schlug fehl – und der Hinweis, der die Situation erklärte, erschien erst danach. WPML zeigt diesen Hinweis nun beim selben Seitenaufruf an, sodass Sie immer über den Status Ihrer Website informiert sind und wissen, was als Nächstes zu tun ist, bevor etwas nicht mehr funktioniert.
  • Ihnen wird mitgeteilt, warum eine Änderung stattgefunden hat. WPML enthält eine Sicherheitsprüfung, die erkennt, wenn die erweiterte Option „Alias-Domain“ versehentlich eingerichtet wurde, und korrigiert dies automatisch. Zuvor konnte diese Korrektur ohne Erklärung auf dem Bildschirm erfolgen, sodass sich Website-Besitzer fragten, warum sich ihre Website plötzlich geändert hatte. Der Migrationshinweis enthält nun eine kurze, leicht verständliche Erklärung dessen, was WPML erkannt hat und warum es gehandelt hat – keine unerklärten Resets mehr.
  • Die Alias-Domain-Option ist wieder erreichbar. Einige fortgeschrittene Setups betreiben tatsächlich dieselbe WordPress-Installation unter zwei verschiedenen URLs. Für diese Fälle können Sie eine Alias-Domain wieder manuell über die WPML-Fehlersuche-Seite registrieren. WPML prüft im Hintergrund, ob die URL wirklich auf dieselbe Installation verweist, bevor sie gespeichert wird, damit ein versehentlicher Tippfehler oder ein falscher Eintrag Ihre Website nicht unbemerkt falsch konfiguriert.
  • Websites, die sich vor dem Update mitten in der Migration befanden, werden nun korrekt wiederhergestellt. Wenn Ihre Website eine verbleibende Migrations-„Sperre“ aus einer früheren Version mitgeschleppt hat, konnte dieser Zustand dazu führen, dass das Translation Dashboard gesperrt blieb, ohne sichtbare Möglichkeit fortzufahren. Dies kann beispielsweise passieren, weil die Website auf eine neue Domain verschoben wurde oder weil eine Migration gestartet, aber nie abgeschlossen wurde. Das Update auf 4.9.5 bereinigt diesen veralteten Zustand automatisch: WPML erkennt die Migration neu, zeigt den richtigen Hinweis an und Ihr Dashboard funktioniert wieder.

Zusammengenommen bedeuten diese Änderungen weniger Überraschungen und einen klareren Weg, wann immer Ihre Website die Adresse ändert.

Weitere Verbesserungen

WPML 4.9.5 enthält außerdem eine Reihe kleinerer Korrekturen und Leistungsverbesserungen im gesamten Plugin. Die vollständige Liste finden Sie im Changelog.

So aktualisieren Sie auf WPML 4.9.5

Wie immer empfehlen wir, vor dem Update ein Backup Ihrer Website zu erstellen.

Wir veröffentlichen WPML 4.9.5 schrittweise. Sobald es für Ihre Website verfügbar ist, sehen Sie es auf Ihrer Plugins-Seite.

Wenn Sie sofort aktualisieren möchten, gehen Sie wie folgt vor:

1

Gehen Sie im Admin-Bereich Ihrer Website zu Plugins → Plugin hinzufügen und klicken Sie auf den Tab Kommerziell.

2

Klicken Sie auf die Schaltfläche Nach Updates suchen

3

Wählen Sie WPML 4.9.5 und alle anderen WPML-Komponenten aus, die Sie verwenden, und klicken Sie auf Installieren

Wie immer gilt: Sollten Probleme auftreten, hilft Ihnen unser Support-Forum gerne weiter.